1
00:00:28,110 --> 00:00:30,530
Міс Маріанна. У вас є 9 1⁄2? так,
ти щаслива жінка.

2
00:00:30,870 --> 00:00:31,549
О, я в захваті.

3
00:00:31,550 --> 00:00:33,090
Це справедливо. Подивіться на цих красунь
ноги.

4
00:00:36,070 --> 00:00:37,070
Права нога в порядку?

5
00:00:37,570 --> 00:00:38,750
Ось так. Занесіть його туди.

6
00:00:40,150 --> 00:00:44,250
Вони занадто тісні. Гаразд добре Є
ці 9 1⁄2? Це 9 1⁄2,

7
00:00:44,310 --> 00:00:45,330
так. Маєш розмір шиї?

8
00:00:45,590 --> 00:00:48,090
Ні, не в Керрі Брук. Ось чому я
не подобається Керрі Брук, Маріанна,

9
00:00:48,110 --> 00:00:51,050
тому що вони дуже маленькі. Вони є
зроблений для ляльок чи щось таке.

10
00:00:51,370 --> 00:00:53,210
Вони занадто тісні. Гаразд, зніми їх.
Зніміть їх. Не переживай про це.

11
00:00:53,690 --> 00:00:55,210
Ви коли-небудь пробували Vitality? немає

12
00:00:55,870 --> 00:01:00,610
Вибачте? Я купив пару туфель для
ти днями.

13
00:01:00,930 --> 00:01:02,170
Його з чорним тілом?

14
00:01:02,510 --> 00:01:04,930
так Ця жінка сказала, що купила пару
взуття від вас?

15
00:01:06,050 --> 00:01:09,350
О так, ти купив коричневу Мері
Джейнс, так? Так, я зробив. Вони є

16
00:01:09,350 --> 00:01:10,750
вони тебе лікують? Я їх зносила
магазину.

17
00:01:10,950 --> 00:01:13,790
Гаразд Тому я залишив свої старі тут. гаразд
як вони виглядають?

18
00:01:14,150 --> 00:01:16,030
Це були двоколірні туфлі з наконечниками крил.

19
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
Ллойд, ти бачив її черевики?

20
00:01:17,580 --> 00:01:20,880
Ні. Чи можливо, що ви, можливо, поставите
їх в одну з коробок іншої

21
00:01:20,880 --> 00:01:25,040
взуття, яке я приміряв і поповнив
їх? Гаразд добре Якби я побачив

22
00:01:25,040 --> 00:01:26,120
ящики, я міг би їх розпізнати.

23
00:01:27,100 --> 00:01:29,460
Ллойд, ти можеш допомогти з Маріанною?

24
00:01:29,680 --> 00:01:32,440
звичайно. звичайно. Так, ми візьмемо
підвал. приходь дякую

25
00:01:33,000 --> 00:01:35,180
вибач мене Ллойд тобі допоможе.
Наберіться життєвих сил, гаразд?

26
00:01:36,420 --> 00:01:38,780
я зараз з вами. Дозвольте мені закінчити
вгору. Гаразд дякую

27
00:01:39,780 --> 00:01:40,780
що? Тссс

28
00:01:42,360 --> 00:01:45,620
добре Я хочу тобі дещо показати.
іди сюди Одну секунду. ходімо

29
00:01:47,500 --> 00:01:48,500
Чому я маю отримати Луїса?

30
00:01:49,360 --> 00:01:51,560
Як справи, Марк?

31
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Дивіться, що я для вас приніс.

32
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
Що це?

33
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Перевір це.

34
00:01:56,760 --> 00:01:57,760
На що я дивлюся?

35
00:01:58,340 --> 00:01:59,340
Переверніть його.

36
00:02:02,300 --> 00:02:06,520
Менеджер? Менеджер. Давай, Мюррей.
Що б ти не робив, тільки не кажи Луїсу

37
00:02:06,520 --> 00:02:09,400
це, гаразд? Слухай, я дуже зрозумілий
ти, добре? Я не намагаюся бути

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,980
зневажливий. Ви побудували щось дуже
похвально тут. Я не хочу. я

39
00:02:11,980 --> 00:02:15,120
не хочу. Я не хочу обговорювати
це зараз. СТІЙ. СТІЙ. Дозвольте сказати

40
00:02:15,120 --> 00:02:16,700
щось. На душі стало добре.

41
00:02:17,080 --> 00:02:18,100
щоб побачити це зблизька та особисто.

42
00:02:18,560 --> 00:02:23,060
Я не продавець взуття. Я не черевик
продавець. Я не хочу це обговорювати.

43
00:02:23,100 --> 00:02:24,940
Ні, але я хочу обговорити це зараз
тому що коли я повернуся з поїздки, це

44
00:02:24,940 --> 00:02:27,140
закінчено. Я не збираюся повертатися сюди і робити це
це. Якщо говорити про це, чи можемо ми домовитися

45
00:02:27,140 --> 00:02:29,600
зараз? Я повинен купити свій літак
квитки. Ми домовимось під час закриття. я

46
00:02:29,600 --> 00:02:32,420
побачити турагента під час обідньої перерви.
Ти ніколи не повернешся після обіду

47
00:02:32,420 --> 00:02:33,440
перерва. Це те, що ти думаєш про мене?

48
00:02:34,440 --> 00:02:37,800
так Ви думаєте, що я б пішов, і я б просто
не повернутися? Я сказав, погоджуватися на закритті.

49
00:02:38,020 --> 00:02:38,539
це все?

50
00:02:38,540 --> 00:02:40,320
Так, це все. до побачення я люблю тебе

51
00:02:42,640 --> 00:02:43,640
давай

52
00:02:55,980 --> 00:02:58,780
Я збирався прийти до вас.

53
00:02:59,480 --> 00:03:00,580
Ні, я був хворий.

54
00:03:01,220 --> 00:03:03,280
Ой, ой, ой. Я не можу хворіти.
що? Я отримав чемпіонство.

55
00:03:03,660 --> 00:03:04,660
Ні, це харчове отруєння.

56
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Це харчове отруєння.

57
00:03:31,020 --> 00:03:32,020
Я кинув свій багаж.

58
00:04:05,489 --> 00:04:08,970
Дай нам померти і дай нам жити вічно.

59
00:04:09,190 --> 00:04:12,610
Ми не маємо сили, але ми ніколи
кажи ніколи.

60
00:04:13,010 --> 00:04:18,470
Сидячи в пісочниці, життя коротке
поїздка. Музика для сумної людини.

61
00:04:19,930 --> 00:04:22,870
Уявляєте, коли ця гонка виграє?

62
00:04:23,490 --> 00:04:26,490
Оберни в сонце наші золоті обличчя.

63
00:04:27,150 --> 00:04:32,870
Вихваляючи наших лідерів, ми входимо
мелодія. Музику грає чоловік.

64
00:04:33,150 --> 00:04:34,150
до побачення

65
00:05:25,680 --> 00:05:28,280
Зніміть білу сорочку. Я не можу стежити
біла куля проти білої сорочки.

66
00:05:28,280 --> 00:05:29,940
Не звинувачуй мене, Марті. Припиніть це.
Я не можу стежити за м'ячем.

67
00:05:30,580 --> 00:05:31,740
Ти довбаний лудок.

68
00:05:31,960 --> 00:05:33,020
я люблю тебе

69
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
Привіт?

70
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
Це Джуді.

71
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
Привіт, Джуді.

72
00:05:38,900 --> 00:05:41,540
Твоя мати, вона дуже хвора. гаразд
насправді?

73
00:05:41,780 --> 00:05:44,180
Так, вона сіра на обличчі. Вона
говорити дурниці.

74
00:05:44,520 --> 00:05:47,520
Вона просить вас. Ви повинні прийти
додому. Звучить дуже погано. Ви повинні

75
00:05:47,520 --> 00:05:48,940
мабуть швидку викликати.

76
00:05:50,440 --> 00:05:53,520
Хто з нею піде? я ні
знати. Тобі, мабуть, варто піти

77
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
інвестовано.

78
00:05:55,240 --> 00:05:56,240
Зачекайте хвилинку.

79
00:05:59,800 --> 00:06:06,680
Гаразд, добре. Я відвезу її до
відділення невідкладної допомоги і сядьте

80
00:06:06,680 --> 00:06:08,320
там і чекати Бог зна скільки.

81
00:06:08,580 --> 00:06:11,900
І ти можеш прийти сюди і віддати моє
чоловіка його ліки і помасажуйте його.

82
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
привіт

83
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
кохана.

84
00:06:35,710 --> 00:06:36,750
з ким ти розмовляєш

85
00:06:38,150 --> 00:06:39,250
Я ні з ким не розмовляю.

86
00:06:39,490 --> 00:06:41,610
Джуді щойно зв'язувала лінію
годину.

87
00:06:42,270 --> 00:06:43,290
Я приніс тобі бульйон.

88
00:06:47,450 --> 00:06:48,349
Вибачте, холодно.

89
00:06:48,350 --> 00:06:50,590
Ну, так, тому що лінія була справді
довго в магазині.

90
00:06:51,070 --> 00:06:53,630
Так вони скажуть, якщо я подзвоню
там внизу? Так, ну, ви не знаєте

91
00:06:53,630 --> 00:06:55,610
віриш мені? Ви називаєте мене брехуном?
Візьміть трубку і подзвоніть мені самі.

92
00:06:55,750 --> 00:06:57,670
Тобі доведеться звільнити Джуді
телефон спочатку. О, гаразд.

93
00:06:59,070 --> 00:07:00,670
Гей, Джуді, відійди від телефону.

94
00:07:12,320 --> 00:07:14,640
Гаразд, це звичайне схвалення IATT
м'яч.

95
00:07:14,920 --> 00:07:16,580
Спробуйте стежити за білою кулькою проти
білий.

96
00:07:18,580 --> 00:07:19,580
Майже неможливо, правда?

97
00:07:19,900 --> 00:07:20,940
Я навіть не бачу руху твоїх очей.

98
00:07:21,440 --> 00:07:23,440
Якщо я одягнений у білу сорочку, і я
одягнувши це, ви не можете побачити м'яч.

99
00:07:23,660 --> 00:07:25,780
А тепер уявіть це з помаранчевою кулькою,
про які ніхто ніколи не думав.

100
00:07:26,440 --> 00:07:28,300
Бачите, ви вже йдете цим шляхом
краще. Подивіться на його очі.

101
00:07:28,600 --> 00:07:29,419
Бачите, як дивляться його очі?

102
00:07:29,420 --> 00:07:32,560
Так, тепер ти виглядаєш більш зацікавленим.
Ось що ми хочемо зробити. Прямо зараз

103
00:07:32,560 --> 00:07:35,100
у світі настільного тенісу ти
зобов'язаний носити чорне, щоб ти міг

104
00:07:35,100 --> 00:07:37,100
стежте за білою кулькою. Подивіться на це.
Це Тед Бейлі.

105
00:07:37,710 --> 00:07:40,770
хто це? Це номер один у рейтингу
гравець у світі прямо зараз. Він є

106
00:07:40,770 --> 00:07:43,330
Чемпіон Великобританії. Я вже його побив,
між іншим. Тепер подивіться на це.

107
00:07:44,330 --> 00:07:46,990
Це Джек Крамер, теніс номер один
гравець. Яка там різниця?

108
00:07:47,310 --> 00:07:48,910
Весь білий. Він у всьому білому.

109
00:07:49,350 --> 00:07:50,750
Це красиво. Для мене це розкіш.

110
00:07:50,990 --> 00:07:52,570
Для мене це клас. Ви могли б продати
що.

111
00:07:52,790 --> 00:07:57,110
Такий м'яч на замовлення не піде
коштує багато грошей. Це звичай. Це

112
00:07:57,110 --> 00:07:59,890
оригінальний м'яч для оригінального хлопця. Це
Марті Супремо, а не звичайний Марті

113
00:07:59,890 --> 00:08:01,130
м'яч. Так, але скільки це коштує?

114
00:08:01,430 --> 00:08:03,830
Не має значення вартість. ми не можемо
дешево на цьому. Це буде

115
00:08:03,830 --> 00:08:07,150
номінальний, пане Гроніс. Ми збираємося
витрачати гроші, щоб заробити гроші, чи не так? я

116
00:08:07,360 --> 00:08:11,000
Дай мені чашку кави. Ні, ваш
секретар принесе вам чашку кави.

117
00:08:11,000 --> 00:08:14,140
зайнятий. Просто принеси мені чашку кави. тато,
ми говоримо як чоловіки про бізнес

118
00:08:14,140 --> 00:08:16,220
тут. Я не дам тобі чашку
кава. Дай мені кляту каву.

119
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
Марті, хочеш кави?

120
00:08:25,760 --> 00:08:30,400
Слухай, я ціную твоїх друзів
мій син.

121
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
Він обмежений.

122
00:08:33,280 --> 00:08:36,299
Йому 30 років. Він досі живе в
додому. Він не зробив багато.

123
00:08:36,830 --> 00:08:39,970
І він не знає справи. Він цього не робить
знати вартість.

124
00:08:40,190 --> 00:08:42,049
Мене обмежують, містер Гованус,
з повагою.

125
00:08:42,270 --> 00:08:45,830
Я маю на увазі, подивіться на успіх свого бізнесу.
Це в твоєму ДНК. І ти це пройшов

126
00:08:45,830 --> 00:08:49,090
до Діона. Цього просто не було
ще прокинувся. не знаю Я б не був

127
00:08:49,090 --> 00:08:52,210
тут намагаються вас в щось втягнути
що я не до кінця повірив

128
00:08:52,210 --> 00:08:55,650
в. І я надзвичайно поважаю
ваші гроші. І я знаю, що це важко

129
00:08:55,650 --> 00:08:58,090
повірте, але я розповідаю вам цю гру
на стадіонах Phil's за кордоном.

130
00:08:58,650 --> 00:09:01,570
І це лише питання часу
Phil's Stadiums у США,

131
00:09:01,630 --> 00:09:03,730
перш ніж я дивлюся на тебе з обкладинки
коробки Wheaties.

132
00:09:04,949 --> 00:09:08,110
Я нічого не знаю про це
бізнес. Ні, не хочеш. Ось чому ви

133
00:09:08,110 --> 00:09:08,889
довіряй мені.

134
00:09:08,890 --> 00:09:12,070
Цього разу наступного тижня я буду першим
Американець коли-небудь вигравав British Open.

135
00:09:12,110 --> 00:09:14,350
Це виведе мене на перше місце
рейтинг на Чемпіонат світу.

136
00:09:14,810 --> 00:09:17,470
Журнал Life збирається висвітлювати це. Подивіться
журнал збирається це висвітлити. Вони

137
00:09:17,470 --> 00:09:21,090
повинні. Редактор журналу Look, він
любить мене. Вони всі мене люблять.

138
00:09:21,430 --> 00:09:25,990
Я маю унікальне становище бути обличчям
всього спорту в Сполучених Штатах

139
00:09:43,980 --> 00:09:47,460
Я закриваюся. Так, я бачу це.
Я впевнений, що ви бачите мого дядька. Він пішов.

140
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Він пішов?

141
00:09:49,160 --> 00:09:50,380
Що означає, що він пішов на день?

142
00:09:52,500 --> 00:09:54,120
Він мав відвезти твою матір до
лікарня.

143
00:09:54,340 --> 00:09:55,580
Ой, хоч прокляти, вона не хвора.

144
00:09:56,200 --> 00:09:58,220
Гей, хлопче, він винен мені гроші. Ми
мав розрахуватися сьогодні.

145
00:09:58,500 --> 00:10:01,740
Ну, можливо, якби ти не взяв цю п'ятірку
-годинний обід, ви б поговорили

146
00:10:01,740 --> 00:10:02,740
його. Ні, замовкни.

147
00:10:21,670 --> 00:10:22,890
О, ти звучиш набагато краще, га?

148
00:10:23,110 --> 00:10:24,109
Це було б швидко.

149
00:10:24,110 --> 00:10:28,090
Я не люблю завдяки тобі. досить. мама,
ти з Мюрреєм? Будь чесним.

150
00:10:29,370 --> 00:10:31,490
Ні, я думаю, він поїхав у свою подорож.

151
00:10:32,150 --> 00:10:33,550
Його подорож? Яка поїздка?

152
00:10:33,950 --> 00:10:36,570
Він веде нас до тренерів
вихідні.

153
00:10:36,970 --> 00:10:40,930
Але він би залишився, якби я його попросив
до. Ти не хвора, мамо. Він був

154
00:10:40,930 --> 00:10:42,410
мав дати мені мої гроші за моє
політ.

155
00:10:43,030 --> 00:10:45,230
Ну, я нічого про це не знаю,
солодкий.

156
00:10:45,590 --> 00:10:46,329
Так, ви знаєте.

157
00:10:46,330 --> 00:10:49,730
Як ви думаєте, чому я тут працюю? я
буквально погодився лише на цю роботу

158
00:10:51,229 --> 00:10:54,270
уявіть, що ви маєте на увазі. Ви знаєте
що це? що? Що це? Це є

159
00:10:54,270 --> 00:10:59,370
саботаж. Ти мене саботуєш. Ой
будь ласка Ви саботуєте все своє

160
00:11:06,750 --> 00:11:07,629
Що це?

161
00:11:07,630 --> 00:11:08,630
що?

162
00:11:08,970 --> 00:11:10,290
Ви впевнені, що думаєте, що я збираюся пограбувати
ви?

163
00:11:11,150 --> 00:11:12,129
Просто рефлекс.

164
00:11:12,130 --> 00:11:14,450
Якби я хотів тебе пограбувати, ти був би мертвий.
Так, правильно. Ви були б у басейні

165
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
Я прийшов забрати свій костюм.

166
00:11:15,930 --> 00:11:18,810
Ви знаєте, я купив це спеціально для
моя подорож. Я не знав, що тобі потрібен костюм

167
00:11:18,810 --> 00:11:19,810
грати в настільний теніс.

168
00:11:29,390 --> 00:11:31,890
Я просто хочу 700 доларів, які винен Мюррей
мене.

169
00:11:32,090 --> 00:11:34,090
так? чи що? Або я вас застрелю
в нозі.

170
00:11:34,310 --> 00:11:35,169
Ні, ти ні.

171
00:11:35,170 --> 00:11:37,770
Ви впевнені в цьому? Ви стріляєте в мене
ноги, ви витратите наступні кілька

172
00:11:37,770 --> 00:11:38,609
років у в'язниці.

173
00:11:38,610 --> 00:11:39,650
Гаразд, я вистрелю тобі в голову
замість цього.

174
00:11:39,930 --> 00:11:40,930
Ти теж цього не зробиш.

175
00:11:40,950 --> 00:11:43,870
Слухай, Ллойд, я просто хочу те, що було
обіцяли мені, ні копійки більше. я

176
00:11:43,870 --> 00:11:46,630
повернутися додому в десять разів більше
сума призових. Тож просто поверніть

177
00:11:46,630 --> 00:11:49,470
щока, дозвольте мені взяти те, що я повинен, і
Я дам вам навіть 100 доларів, коли отримаю

178
00:11:49,470 --> 00:11:50,510
назад. Не цікавить.

179
00:11:51,430 --> 00:11:52,990
Ллойд, давай, подивися на мене, будь ласка.

180
00:11:53,530 --> 00:11:56,390
Ми обоє знаємо, що ти більше нічого не любиш
ніж бачити мою дупу, як її консервують.

181
00:11:56,920 --> 00:12:00,160
Ти в тисячу разів більше мотивований
ніж мені виконувати цю роботу, і все ж подивіться

182
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
це, гаразд?

183
00:12:01,440 --> 00:12:03,560
Слухай, Мюррей дав це мені.

184
00:12:04,220 --> 00:12:05,220
Переверніть його.

185
00:12:05,800 --> 00:12:07,760
Менеджер, я хочу бути твоїм начальником.

186
00:12:08,360 --> 00:12:09,560
Наскільки це несправедливо?

187
00:12:09,920 --> 00:12:11,500
Я можу звільнити вас, коли захочу.

188
00:12:11,720 --> 00:12:14,760
Я міг би сказати тобі підмести підлогу
ваші руки та коліна. Як щодо цього,

189
00:12:14,820 --> 00:12:15,820
добре?

190
00:12:16,560 --> 00:12:20,720
Ллойд, я справді наставляю пістолет на
ти прямо зараз. Я насправді погрожую

191
00:12:20,720 --> 00:12:24,080
використовувати його. Це законне пограбування, як і будь-яке інше
інші. Мої відбитки повсюди

192
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
ця річ. Це факти.

193
00:12:25,680 --> 00:12:29,340
Тож відкрийте сейф, дайте мені взяти те, що я є
заборгував, і ти можеш подзвонити Мюррею, сказати йому

194
00:12:29,340 --> 00:12:32,560
саме те, що сталося, звільнити мене,
висунути звинувачення, що завгодно.

195
00:12:32,760 --> 00:12:33,760
гаразд

196
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
добре.

197
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
Гей, Декстер.

198
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
дякую

199
00:12:55,130 --> 00:12:57,270
Мені це все дуже подобається. Це інше.

200
00:12:57,770 --> 00:12:59,390
Така маса руху.

201
00:13:00,010 --> 00:13:01,870
Не знаю, куди воно йде.

202
00:13:02,910 --> 00:13:05,290
Я рухаюся разом з рухом. Ми можемо отримати своє
власні кімнати.

203
00:13:07,890 --> 00:13:08,890
Заморожування. так

204
00:13:09,690 --> 00:13:12,170
Мені справді потрібно, щоб ти зараз був серйозним.

205
00:13:12,570 --> 00:13:13,570
Очі на мене.

206
00:13:14,290 --> 00:13:17,230
Пакистан, мені потрібно, щоб ти подивилася на мене. Ви
бачите це?

207
00:13:18,290 --> 00:13:21,190
так Японці прислали команду. про що
заборона на виїзд?

208
00:13:22,110 --> 00:13:23,310
Вони, мабуть, перерахували.

209
00:13:23,660 --> 00:13:26,960
Більше немає подорожей, друже? Гаразд, панове, я
хочу, щоб ти перевернув весла для мене

210
00:13:26,960 --> 00:13:28,560
тепер. Дуже дякую.

211
00:13:29,520 --> 00:13:32,640
Ось і ми. Раз, два, три.

212
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
Тримайте його спокійно.

213
00:13:39,980 --> 00:13:42,140
Матч-пойнт, Мозер.

214
00:14:17,640 --> 00:14:19,860
забагато мій форхенд. Треба спробувати
поставити мене в мій бекхенд.

215
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
Ендо.

216
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
Ендо.

217
00:14:42,180 --> 00:14:43,180
Ендо.

218
00:14:50,480 --> 00:14:51,439
Який тут рахунок?

219
00:14:51,440 --> 00:14:54,740
19 -4. Японець? Японського хлопця
сміття Бейлі.

220
00:14:56,120 --> 00:14:57,740
Що він використовує? Що це за весло?

221
00:14:57,980 --> 00:14:59,760
Я не знаю, друже. Ніхто не знає.

222
00:15:02,900 --> 00:15:03,900
Він мовчить.

223
00:15:03,980 --> 00:15:04,980
Як привид.

224
00:15:05,420 --> 00:15:06,420
Нічого собі

225
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
Вау, Бейлі!

226
00:15:08,380 --> 00:15:09,380
точка.

227
00:15:09,780 --> 00:15:10,780
Ендо.

228
00:15:11,380 --> 00:15:12,400
Матч. точка.

229
00:15:32,650 --> 00:15:33,650
але він не вмирав.

230
00:16:22,369 --> 00:16:23,430
мені дуже шкода

231
00:16:23,430 --> 00:16:38,090
це

232
00:16:38,090 --> 00:16:39,330
не відповідає вашим високим стандартам.

233
00:16:39,840 --> 00:16:43,460
Ми пропонуємо безкоштовне житло всім
наші гравці, пане Марта. Наскільки я

234
00:16:43,520 --> 00:16:46,220
ти єдиний, хто скаржиться. Ви
розмовляє зі мною так, ніби я гравець

235
00:16:46,220 --> 00:16:49,420
вулиця, гаразд? Мені потрібен хороший відпочинок, тому я
може виграти турнір. Ви знаєте

236
00:16:49,420 --> 00:16:51,640
цілком добре, що виграє американець
зробити для майбутнього спорту.

237
00:16:51,860 --> 00:16:55,280
Я добре граю в настільний теніс, містере Сеппі.
Звернення до USTTA. Може знайдуть

238
00:16:55,280 --> 00:16:57,860
тобі щось краще. Немає USTTA.
USTTA — це двоє хлопців за столом. Це

239
00:16:57,860 --> 00:16:58,439
не існує.

240
00:16:58,440 --> 00:17:00,700
Це не моя проблема. Це ваше
проблема. Я хочу залишитися там, де ти

241
00:17:00,800 --> 00:17:01,679
Це те, що мені потрібно.

242
00:17:01,680 --> 00:17:04,140
Я справді вважаю весь цей обмін
образливий.

243
00:17:04,540 --> 00:17:07,500
Ти образився? Я ображений. я
ображений. Ви робите свого зіркового гравця

244
00:17:07,500 --> 00:17:09,040
тулитися в щурячу дупу.

245
00:17:09,740 --> 00:17:11,619
Вибачте за цю перерву.

246
00:17:11,839 --> 00:17:14,339
Назад до Цейлону та Мексики.

247
00:17:14,760 --> 00:17:15,819
Це гарний готель.

248
00:17:16,260 --> 00:17:17,420
Має коштувати м'ята.

249
00:17:17,660 --> 00:17:18,419
Так, дуже гарно.

250
00:17:18,420 --> 00:17:20,460
IATT покриває проживання.

251
00:17:20,819 --> 00:17:21,819
Тільки для зіркових гравців.

252
00:17:21,960 --> 00:17:22,799
це правильно?

253
00:17:22,800 --> 00:17:24,500
Скільки там? Зіркові гравці?

254
00:17:24,720 --> 00:17:26,839
не знаю Інших я не бачив,
так один.

255
00:17:27,060 --> 00:17:29,300
Немає нервів у півфіналі? Нерви?

256
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
Проти Глецького?

257
00:17:30,640 --> 00:17:34,500
Ні. Ви жартуєте? Ну, він виграв
турніру за останні три роки.

258
00:17:34,520 --> 00:17:37,280
Він має гарну репутацію. у мене є
досить хороша репутація. Подивіться.

259
00:17:37,920 --> 00:17:40,400
Я буду робити з Кличком що
Аушвіц не міг.

260
00:17:40,840 --> 00:17:42,140
гаразд Я збираюся закінчити роботу.

261
00:17:45,380 --> 00:17:49,000
Ісус Христос. Ти трохи сильний,
товариш. все гаразд Я єврей. я можу

262
00:17:49,000 --> 00:17:51,600
сказати це. Справді, якщо подумати
це, я як найгірший кошмар Гітлера.

263
00:17:52,340 --> 00:17:53,580
чому так Подивіться на мене.

264
00:17:54,100 --> 00:17:54,959
я тут

265
00:17:54,960 --> 00:17:57,840
Я зробив це. Я на вершині. Я найкращий
продукт поразки Гітлера.

266
00:17:59,150 --> 00:18:00,530
Так, запишіть це. Це було добре.

267
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
Запишіть це.

268
00:18:02,350 --> 00:18:04,330
Тобі подобається ця впевненість?

269
00:18:04,650 --> 00:18:06,850
Помістіть це під моєю фотографією. Розкажіть нам
трохи про твоє походження.

270
00:18:07,170 --> 00:18:08,170
Моє походження?

271
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
ні

272
00:18:12,510 --> 00:18:16,210
але серйозно, моя мати померла
пологів, і мій батько був a

273
00:18:16,210 --> 00:18:18,730
невдаха, який кинув мене, коли мені було два роки
років. Я застряг у Нью-Йорку

274
00:18:18,730 --> 00:18:21,910
Міська система дитячих будинків, звідки її перевезли
одна пекельна діра до іншої, природно, отримано

275
00:18:21,910 --> 00:18:25,150
у проблеми із законом. Але я ні
хочу, щоб щось із цього визначало мене. Вибачте

276
00:18:25,330 --> 00:18:26,049
вибач мене

277
00:18:26,050 --> 00:18:27,930
що? Це там у футлярі.

278
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
Це вона. Вона Z.

279
00:18:29,460 --> 00:18:32,180
Ну, знаєте, кіноактриса, як,
з 1930-х років.

280
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
Можливості.

281
00:18:33,860 --> 00:18:36,500
Можливості. Це було добре. так,
так, чудовий фільм. так Чорний ящик. мій

282
00:18:36,500 --> 00:18:37,680
сподобалося. Так, так.

283
00:18:37,920 --> 00:18:38,839
Вона була велика.

284
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
Вона була величезна.

285
00:18:39,960 --> 00:18:40,919
Прийшов і пішов.

286
00:18:40,920 --> 00:18:41,779
Це вона.

287
00:18:41,780 --> 00:18:43,120
Так, це Голлівуд, друже. так

288
00:18:43,800 --> 00:18:44,399
Це вона.

289
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Так, так, так.

290
00:18:45,740 --> 00:18:46,740
Це не так.

291
00:18:46,800 --> 00:18:47,940
Щось про її ногу.

292
00:18:48,580 --> 00:18:49,419
Тіньова ніжка.

293
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
Так, це було добре.

294
00:18:50,560 --> 00:18:51,560
Дуже добре.

295
00:18:51,740 --> 00:18:52,920
Гарненька. Чудові ноги.

296
00:18:53,260 --> 00:18:55,600
Чудова. Чудова. Чи був у вас
шанс минулої ночі? немає

297
00:18:56,060 --> 00:18:57,800
Ви добре виглядаєте. Чесної гри.
Наступне питання.

298
00:19:07,620 --> 00:19:08,620
Привіт.

299
00:19:09,000 --> 00:19:10,560
Кейт. Говорячи.

300
00:19:10,780 --> 00:19:14,240
Гей, це Марті Маузер. Я в Королівському
Люкс. Я бачив вас у холі

301
00:19:14,240 --> 00:19:15,680
вчора. Гаразд

302
00:19:15,940 --> 00:19:17,640
Так, ми встановили зоровий контакт. Я був
інтерв'ю.

303
00:19:19,300 --> 00:19:20,380
Я не пригадую.

304
00:19:20,880 --> 00:19:23,420
Ну, я великий шанувальник.

305
00:19:23,700 --> 00:19:26,910
Гаразд Чи можу я вам чимось допомогти?
можливо. Я щойно замовив усе по одному

306
00:19:26,910 --> 00:19:27,930
меню обслуговування номерів.

307
00:19:28,310 --> 00:19:29,990
Я ніяк не зможу це з’їсти
зовсім один.

308
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Ах

309
00:19:31,810 --> 00:19:33,870
Отже, ви хочете, щоб я підійшов до вас
кімната? Мм-хм.

310
00:19:34,650 --> 00:19:37,510
Можливо, мені варто послати свого чоловіка
замість цього. О, звичайно. Він може підійти сюди,

311
00:19:37,510 --> 00:19:38,510
Я піду і зустріну вас. гаразд
чудовий.

312
00:19:38,730 --> 00:19:40,390
дякую Ой, ой, ой. Я хочу
продовжуй говорити.

313
00:19:41,650 --> 00:19:42,569
чому так

314
00:19:42,570 --> 00:19:44,090
Тому що я ніколи не спілкувався з реальним
кінозірка.

315
00:19:44,310 --> 00:19:47,690
Ну, тепер маєте. Я сподіваюся, що
досвід - це все, що ви думали

316
00:19:47,690 --> 00:19:48,690
Знаєш, я теж певний виконавець.

317
00:19:49,090 --> 00:19:50,630
Ви? так Ви мені не вірите?

318
00:19:53,310 --> 00:19:56,470
що? Ви виконавець?

319
00:19:56,770 --> 00:19:58,390
Так, я виконавець. Ви отримали Daily
Пошта перед вами?

320
00:19:59,230 --> 00:20:01,330
У мене є, так.

321
00:20:01,550 --> 00:20:02,570
Гаразд, ми перевернемо сторінку 12.

322
00:20:06,330 --> 00:20:08,670
Сторінка 12.

323
00:20:09,030 --> 00:20:11,770
Гаразд, на що я тут дивлюся? Вниз
середина в центрі.

324
00:20:13,650 --> 00:20:14,629
це ти?

325
00:20:14,630 --> 00:20:15,630
Так, обраний.

326
00:20:16,050 --> 00:20:19,390
Це гарне зображення, правда? Ну я граю
настільний теніс тут. Я тут змагаюся

327
00:20:19,390 --> 00:20:20,750
у British Open. скільки тобі років

328
00:20:20,990 --> 00:20:21,990
мені 23.

329
00:20:22,430 --> 00:20:23,430
Двадцять три.

330
00:20:23,730 --> 00:20:24,730
так

331
00:20:24,870 --> 00:20:27,510
Б'юся об заклад, ви не можете назвати жодного фільму, який я зняв.

332
00:20:27,750 --> 00:20:28,750
Ну, ми сказали.

333
00:20:28,770 --> 00:20:32,070
Тому що я перестав грати раніше за вас
народився. справді? Мм-хм. Це справді

334
00:20:32,070 --> 00:20:33,069
цікаво. привіт

335
00:20:33,070 --> 00:20:36,350
Чому ти зупинився? Ви використовували мою бритву для
поголити ноги? Це зроблено. Я вирізав

336
00:20:36,350 --> 00:20:37,950
себе. Ні. Хто це, ваш чоловік?

337
00:20:38,150 --> 00:20:41,030
Мм-хм. Мабуть, хтось хоче підкрастися
і зробіть покупки в Uber того дня. Я на

338
00:20:41,030 --> 00:20:42,510
телефон. Боже чортове. з ким?

339
00:20:43,030 --> 00:20:45,510
Деббі. Деббі. Деббі. Скажи їй отримати
життя.

340
00:20:46,270 --> 00:20:47,970
Він пішов? Мм-хм. Деббі. Гаразд

341
00:20:49,680 --> 00:20:52,180
Чому ти перестав зніматися? Давайте поговоримо про
це. Знаєш, мені справді треба йти.

342
00:20:52,300 --> 00:20:53,940
Давайте пропустимо це, а ви? Приходь поспостерігати за мною
грати на Уемблі завтра.

343
00:20:54,620 --> 00:20:58,060
я не можу Давай, ти можеш спостерігати за мною
скинути з трону гравця номер один у рейтингу

344
00:20:58,060 --> 00:20:59,180
світ. Я не доступний.

345
00:20:59,520 --> 00:21:00,520
О так, що у вас відбувається?

346
00:21:00,880 --> 00:21:03,880
Насправді у мене велика рекламна акція
дбати про свого чоловіка.

347
00:21:04,240 --> 00:21:05,240
О, гаразд.

348
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
Що він рекламує?

349
00:21:07,420 --> 00:21:08,420
Ручки.

350
00:21:09,080 --> 00:21:11,400
Ручки? Ви серйозно? Ручки. Подобається
ручки?

351
00:21:11,620 --> 00:21:13,680
так Що, ніби він продавець ручок?

352
00:21:14,700 --> 00:21:16,140
Як ви можете дозволити собі номер, у якому ви перебуваєте?

353
00:21:16,540 --> 00:21:20,100
Він володіє Rockwell Inc. О, гаразд. добре...
так

354
00:21:20,560 --> 00:21:22,820
Я знаю Rockwell Inc. Я впевнений, що ви знаєте.

355
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
Гаразд

356
00:21:24,420 --> 00:21:25,460
Ну що за подія?

357
00:21:26,240 --> 00:21:30,980
Він найняв Агату Крісті підписувати книги
у Хетчарда. Ох

358
00:21:32,360 --> 00:21:33,660
Звучить дуже нудно.

359
00:21:33,980 --> 00:21:34,980
Гаразд

360
00:21:43,500 --> 00:21:45,340
О, ради бога.

361
00:21:48,200 --> 00:21:51,160
Що це? Не вішайте трубку. Не вішайте
вгору. Тільки одне запитання. Робить вашу кімнату

362
00:21:51,160 --> 00:21:52,099
вулиця чи двір?

363
00:21:52,100 --> 00:21:53,500
не знаю Просто дайте відповідь на запитання.

364
00:21:53,700 --> 00:21:55,200
Виходить на вулицю чи на
двір? Подвір'я.

365
00:21:55,640 --> 00:21:57,580
Гаразд Мені потрібно, щоб ти підійшов до вікна.

366
00:21:58,040 --> 00:21:59,180
на якому ти поверсі

367
00:21:59,440 --> 00:22:02,040
Я, здається, на третьому поверсі. По-третє
поверх. Добре, ідеально.

368
00:22:02,600 --> 00:22:05,480
Подивіться на іншу сторону вулиці. Ви бачите
відкрите вікно з мискою фруктів на

369
00:22:05,480 --> 00:22:06,480
стіл?

370
00:22:07,440 --> 00:22:08,740
Ви це бачите? я так

371
00:22:09,580 --> 00:22:12,480
Ось що станеться. я йду
щоб яблуко з'явилося в цій мисці.

372
00:22:12,920 --> 00:22:16,300
І якщо я це зроблю, ти здуєшся
твоє маленьке побачення. Ні, ні, ні.

373
00:22:16,820 --> 00:22:20,000
Я ні на що не погоджуюсь. добре,
ми ні на що не погоджуємось. я

374
00:22:20,000 --> 00:22:24,640
все одно зроблю це, гаразд? один, два,
три.

375
00:22:28,860 --> 00:22:30,340
Я залишу тобі квиток у касі
офіс.

376
00:23:32,230 --> 00:23:33,430
Мені було дуже весело з цим.

377
00:23:33,910 --> 00:23:34,910
Мені було дуже весело, правда?

378
00:24:53,350 --> 00:24:56,190
Отримай все, що хочеш. Навіть не дивіться
за цінами, добре? Ну що ти

379
00:24:56,190 --> 00:24:59,230
отримання? Я йду за яловичиною
Веллінгтон і тарілка для дегустації ікри

380
00:24:59,230 --> 00:25:01,870
бо це найдорожчі речі
в меню. Слухай, я б хотів

381
00:25:01,870 --> 00:25:04,470
продовжуйте повертатися трохи назад про
Глобттротери. Про Гарлем

382
00:25:04,470 --> 00:25:07,070
Знову Globetrotters? Так, так. Я сказав
ти мене не цікавиш. Я не роблю

383
00:25:07,110 --> 00:25:09,050
Тому що я не хочу цього робити. Це
великі гроші.

384
00:25:09,950 --> 00:25:13,070
І ми будемо подорожувати по всьому світу.
Ви бачили Венецію? Я не хочу бути

385
00:25:13,070 --> 00:25:15,630
робити трюк-шоу для перерви
і люди йдуть до туалету.

386
00:25:15,850 --> 00:25:19,670
Це нижче мене. До них ставляться як
роялті, куди б вони не пішли, гаразд?

387
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
вибач мене

388
00:25:22,660 --> 00:25:23,660
вибач мене

389
00:25:24,020 --> 00:25:26,520
Це чудова можливість. Я думаю, що ми
не варто пропускати це.

390
00:25:30,060 --> 00:25:31,060
Марті.

391
00:25:33,360 --> 00:25:35,520
Так, сер. Чи можу я вам допомогти, сер? привіт Міг би
ми замовляємо?

392
00:25:35,740 --> 00:25:37,820
Звичайно, сер. Дай я принесу твій
офіціант. Почекай.

393
00:25:38,060 --> 00:25:39,060
так

394
00:25:39,340 --> 00:25:42,160
Я буду піклуватися про Роквелла
сьогодні ввечері. Ви поклали його на мою кімнату. The

395
00:25:42,160 --> 00:25:43,440
Королівський люкс, Марті Маузер.

396
00:25:43,780 --> 00:25:45,000
Переконайтеся, що вони теж знають, що це я.

397
00:25:45,200 --> 00:25:46,200
О, я буду. Залиште це мені, сер.

398
00:25:46,260 --> 00:25:49,340
Не сприймайте ні як відповідь. Я не буду.
Марті Маузер, Королівський люкс. Зроблю, сер.

399
00:25:49,380 --> 00:25:50,380
Гаразд, іди скажи їм. Буде робити.

400
00:25:53,030 --> 00:25:56,410
Гаразд, подивися на мене. Не дивіться туди.
Подивіться на мене. Хто такий Роквелл? Трохи бозо.

401
00:25:56,550 --> 00:25:58,070
Він зараз огляне. Будьте тонкими щодо цього.
що він робить

402
00:26:00,210 --> 00:26:02,950
Він дивиться на нас. справді?

403
00:26:03,610 --> 00:26:04,710
Гаразд, продовжуй говорити. Будь нормальним.

404
00:26:04,930 --> 00:26:06,410
Гаразд, добре. Я хочу, щоб ти передумав.

405
00:26:07,470 --> 00:26:11,290
Гаразд, вони були б чудовою командою. Це
на Harlem Globetrotters. Це дуже

406
00:26:11,290 --> 00:26:12,590
сумно, що вони роблять, добре?

407
00:26:12,990 --> 00:26:15,890
Деякі з провідних спортсменів на
планета зведена до дії як поверхня

408
00:26:15,890 --> 00:26:16,890
клоуни. Що він зараз робить?

409
00:26:17,750 --> 00:26:19,390
Власне, він іде до нас. Він
приходить? Просто будь нормальним.

410
00:26:19,610 --> 00:26:20,610
Не робіть це випадково.

411
00:26:26,100 --> 00:26:27,100
вибач мене

412
00:26:27,140 --> 00:26:29,800
я тебе знаю Я так не думаю.

413
00:26:30,220 --> 00:26:33,160
А ти хочеш купити обід на весь мій день
стіл сьогодні ввечері? Так, це нормально?

414
00:26:34,280 --> 00:26:36,240
чому Що ти маєш на увазі, чому? Чи потрібна мені a
причина?

415
00:26:36,480 --> 00:26:37,500
Дозвольте мені перефразувати це.

416
00:26:37,820 --> 00:26:38,820
що ти хочеш

417
00:26:38,900 --> 00:26:41,540
Ні, я нічого не хочу. Це тільки моє
маленький спосіб сказати спасибі.

418
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
дякую? так

419
00:26:43,620 --> 00:26:45,800
Дякую за що конкретно? Для всіх
ваші продукти.

420
00:26:46,400 --> 00:26:48,040
Я маю на увазі, де б ми були без ручок?

421
00:26:51,060 --> 00:26:54,300
Знаєте, у мене багато талантів, але
найбільше я пишаюся здатністю

422
00:26:54,300 --> 00:26:57,900
відчувати запах лайна за милю. я
бути абсолютно щирим.

423
00:27:01,160 --> 00:27:02,880
ти звідки Нью-Йорк. про що
ви?

424
00:27:03,700 --> 00:27:05,360
Нью-Йорк теж. чим ти займаєшся

425
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
Я професійний спортсмен.

426
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
справді? який спорт?

427
00:27:08,040 --> 00:27:09,040
Настільний теніс.

428
00:27:09,080 --> 00:27:12,160
Настільний теніс? Це спорт? Так, з
звичайно це так. Я тут змагаюся в

429
00:27:12,160 --> 00:27:14,540
Відкритий чемпіонат Британії. Насправді я граю в
Уемблі завтра перед аншлагом

430
00:27:14,540 --> 00:27:15,540
натовп у фіналі проти Японії.

431
00:27:15,740 --> 00:27:16,860
Я тут представляю Сполучені Штати.

432
00:27:17,200 --> 00:27:19,500
Японія? У Японії тут є команда?

433
00:27:19,720 --> 00:27:20,569
Так, це те, що я щойно сказав.

434
00:27:20,570 --> 00:27:23,150
Як вони обійшли заборону на поїздки?
Бо настільний теніс найшвидший

435
00:27:23,150 --> 00:27:24,890
розвиток спорту в Азії. Це величезний
там.

436
00:27:25,710 --> 00:27:28,390
О, тобі це сподобається. Ви знаєте
як вони називають свою хватку? Як вони

437
00:27:28,390 --> 00:27:29,129
тримати їх рекет?

438
00:27:29,130 --> 00:27:30,350
Ні. Вони називають це підставкою для ручок.

439
00:27:32,410 --> 00:27:33,410
Ну і що?

440
00:27:33,490 --> 00:27:34,490
Ви можете використовувати це.

441
00:27:34,630 --> 00:27:37,110
Ви сказали для чого? Для реклами
чи що. не знаю Ти це

442
00:27:37,110 --> 00:27:38,110
діловий хлопець.

443
00:27:38,790 --> 00:27:40,930
Я веду себе грубо. Це мій соратник,
Бела Клецький.

444
00:27:41,150 --> 00:27:42,149
Приємно познайомитися, сер.

445
00:27:42,150 --> 00:27:46,150
Я припускаю, що ви гравець у настільний теніс
також? я. я. Насправді я був

446
00:27:46,150 --> 00:27:49,570
чемпіон світу від 35 до 39. Він був
чемпіон світу. Я його сьогодні побив.

447
00:27:49,770 --> 00:27:50,509
Він мене побив.

448
00:27:50,510 --> 00:27:53,190
Він набагато молодший за вас. Я багато
краще ніж він. Набагато талановитіший. я

449
00:27:53,190 --> 00:27:54,830
не можу не помітити це татуювання.

450
00:27:55,570 --> 00:27:57,150
Ви були в одному з таборів, не були
ви?

451
00:27:57,450 --> 00:27:59,390
О, вона зараз працює, так. Чому ти
запитати?

452
00:27:59,770 --> 00:28:02,030
Мій син втратив життя, звільняючи вас.

453
00:28:04,470 --> 00:28:05,670
Мені шкода вашої втрати.

454
00:28:06,870 --> 00:28:08,230
Я думав, що вас звільнили
совєтів.

455
00:28:08,730 --> 00:28:10,890
Ми були. Це були не американці, це було
Рад. Я не це мав на увазі

456
00:28:10,890 --> 00:28:12,730
буквально. Він служив на Півдні
Тихоокеанський.

457
00:28:13,130 --> 00:28:14,850
Ну що з ним сталося?

458
00:28:15,250 --> 00:28:16,510
Що ви маєте на увазі? Його вбили.

459
00:28:17,150 --> 00:28:18,790
га Хіба це не смішно?

460
00:28:19,070 --> 00:28:20,070
га

461
00:28:20,310 --> 00:28:23,230
Я просто іноді відчуваю нервовий сміх.

462
00:28:23,510 --> 00:28:26,450
Ну, якщо це якась втіха, я буду
скинути на них третю атомну бомбу

463
00:28:26,450 --> 00:28:29,610
завтра. Так, я впевнений, що його матері
збирається отримати багато комфорту, що

464
00:28:29,610 --> 00:28:32,910
граючи в пінг-понг на його честь. Це не так
це велика справа, але я ціную

465
00:28:32,910 --> 00:28:37,090
це. Скажи йому, що ти знешкоджував бомби
нацисти. Розкажіть йому історію, яку ви розповіли

466
00:28:37,090 --> 00:28:39,830
я про бджіл. Ні, ні, ні, почекай,
чекай, чекай, чекай. Ти будеш любити

467
00:28:39,830 --> 00:28:40,850
історія. Скажи йому.

468
00:28:41,950 --> 00:28:42,889
Ви хочете це почути?

469
00:28:42,890 --> 00:28:45,170
Не дуже, але вперед. Ні, скажи йому.
Це красиво.

470
00:28:45,390 --> 00:28:50,090
Гаразд, я швидко це зроблю. Отже, коли я
вперше потрапив до табору, мене посадили

471
00:28:50,090 --> 00:28:55,310
житло. На моє щастя, був
офіцер, який мене впізнав. Він бачив

472
00:28:55,310 --> 00:28:58,690
в 1935 році на чемпіонаті світу в
Прага.

473
00:28:58,930 --> 00:29:01,590
Цей хлопець був справжнім фанатом. Я маю на увазі, справжній
вентилятор.

474
00:29:02,030 --> 00:29:04,610
Ти кажеш мені, що він залишив тебе жити
тому що ти грав у пінг-понг?

475
00:29:04,930 --> 00:29:06,770
Вони поважали мої навички, так.

476
00:29:08,510 --> 00:29:12,550
Тож навчили мене розбирати
КА бомби.

477
00:29:13,350 --> 00:29:17,530
гаразд Тож кожного ранку вони надсилали
мене в ліс з бомбами.

478
00:29:18,110 --> 00:29:21,710
На околиці табору, де знаходився І
міг завдати шкоди лише собі.

479
00:29:24,690 --> 00:29:29,370
Тож одного разу я пішов за бджолою. А
бджола?

480
00:29:29,810 --> 00:29:30,850
Медоносна бджола.

481
00:29:31,450 --> 00:29:32,990
Усю дорогу до свого хованки.

482
00:29:35,990 --> 00:29:37,790
І я всіх бджіл викурила.

483
00:29:39,170 --> 00:29:40,950
А потім зламав його.

484
00:29:41,410 --> 00:29:45,190
І я намазав себе медом
груди, мої руки, всюди.

485
00:29:46,210 --> 00:29:52,710
чому Тому що пізніше тієї ночі я дозволив усім
мої товариші по койці, щоб злизати мед

486
00:29:52,710 --> 00:29:53,710
мені на підживлення.

487
00:31:38,120 --> 00:31:39,860
Голова. Бля Кінець вибору.

488
00:31:41,660 --> 00:31:42,660
Я піду з того боку.

489
00:31:50,220 --> 00:31:53,660
Давай, Марк, це не...

490
00:32:03,560 --> 00:32:05,600
і отримує 21 бал.

491
00:32:06,080 --> 00:32:09,340
Він не вдається, але ми не купуємо його, чи не так?

492
00:32:10,540 --> 00:32:11,900
Удачі, панове.

493
00:32:12,820 --> 00:32:13,900
Тихо, будь ласка.

494
00:32:17,800 --> 00:32:18,480
точка

495
00:32:18,480 --> 00:32:26,340
закінчився.

496
00:32:26,920 --> 00:32:28,560
Одна хвилина.

497
00:32:40,620 --> 00:32:41,980
2 -0.

498
00:32:44,540 --> 00:32:45,580
Гаразд, Марті.

499
00:32:46,820 --> 00:32:48,460
Гаразд, Марті.

500
00:32:49,540 --> 00:32:54,720
0 -3 -0.

501
00:35:05,540 --> 00:35:09,680
Введено за два дні, це нуль,

502
00:35:10,000 --> 00:35:16,260
але тепер тут, 1860 рік.

503
00:35:34,690 --> 00:35:35,690
давай

504
00:35:37,370 --> 00:35:38,630
Перемикається на знання.

505
00:37:28,600 --> 00:37:31,320
Японія виграла 19-й Всеяпонський стіл
Чемпіонат з тенісу.

506
00:37:34,640 --> 00:37:35,640
Після закінчення війни на Тихому океані,

507
00:37:36,060 --> 00:37:38,940
Японські спортсмени перемогли в
міжнародні змагання.

508
00:37:42,320 --> 00:37:44,240
Ім'я спортсмена Ендо.

509
00:37:46,100 --> 00:37:51,560
Єндо, безіменний японський претендент
поразка 3:0 американському спортсмену, який

510
00:37:51,560 --> 00:37:52,560
є претендентом на чемпіонство.

511
00:37:59,280 --> 00:38:01,460
У Токіо зібралося 100 000 людей.

512
00:38:01,840 --> 00:38:04,380
На святкуванні Параду
Санаґара, він святкував це просто неба

513
00:38:06,840 --> 00:38:11,580
Однак сам Ендо сказав, що він
хотів повернутися скромним місцевим

514
00:38:11,940 --> 00:38:12,940
не як герой.

515
00:38:13,340 --> 00:38:17,700
Коли Ендо було 16 років, він познайомився з
Tokyo Daikushu і втратив почуття.

516
00:38:18,180 --> 00:38:21,600
Він закінчив свої почуття у світі
без шуму і виграв матч.

517
00:38:23,280 --> 00:38:26,860
І як увагу Світової таблиці
Асоціація тенісу зібралася в Японії,

518
00:38:27,040 --> 00:38:28,820
в Токіо відбувся чемпіонат світу
цього року.

519
00:38:30,880 --> 00:38:33,200
Він також хоче боротися, щоб стати
сильніше.

520
00:38:34,800 --> 00:38:37,080
Але Ендо не один.

521
00:38:37,920 --> 00:38:38,620
Він має дух нашого відновлення
країни, яка досягла відновлення

522
00:38:38,620 --> 00:38:39,620
84 мільйони людей.

523
00:39:12,269 --> 00:39:16,890
Тож слухай, Марті, я хочу особисто
дякую, що представили мене до столу

524
00:39:16,890 --> 00:39:17,890
теніс.

525
00:39:17,910 --> 00:39:22,170
Я й гадки не мав, що це за феномен
у 80-ті роки. О, так, так. І який великий

526
00:39:22,170 --> 00:39:24,990
це в Японії. Так, це я був
намагаюся сказати тобі. Так що я думаю про

527
00:39:24,990 --> 00:39:27,670
включивши вас до деяких із
рекламні заходи, які ми збираємося провести

528
00:39:27,670 --> 00:39:28,730
там восени.

529
00:39:29,190 --> 00:39:30,190
Так що ти думаєш?

530
00:39:30,540 --> 00:39:34,300
Я хочу зробити виставку
збігатися за часом світу

531
00:39:34,300 --> 00:39:36,620
Чемпіонат між вами та Ендо.

532
00:39:37,320 --> 00:39:38,660
Думаю, вам сподобається ця ідея.

533
00:39:38,860 --> 00:39:40,060
Тому я зроблю тобі пропозицію.

534
00:39:40,400 --> 00:39:41,580
Я заплачу вам 1000 доларів.

535
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
Я поселю вас у готелі «Імперіал».
Токіо.

536
00:39:44,880 --> 00:39:47,580
І якщо ти їдеш до Нью-Йорка, я поїду
дати тобі місце в моєму приватному літаку і

537
00:39:47,580 --> 00:39:51,180
ви вперше літатимете в розкоші
у вашому житті. Гаразд, ми можемо домовитися про мене

538
00:39:51,180 --> 00:39:52,920
ціна пізніше. Це буде раніше або
після турніру?

539
00:39:53,140 --> 00:39:55,260
Приблизно за тиждень до події. Ні, це
буду після, тому що я не можу зіткнутися

540
00:39:55,260 --> 00:39:57,800
проти хлопця на публіці перед цим
насправді враховується. Драма дуже важлива

541
00:39:57,800 --> 00:40:00,480
мене. Я не можу зменшити драму. Давайте
не зв'язуватися в дрібницях. Я просто хочу

542
00:40:00,480 --> 00:40:03,340
дізнайтеся, якщо вас цікавить
беруть участь. так О, так, звичайно.

543
00:40:03,340 --> 00:40:05,880
зацікавлені в будь-якій можливості показати
від моїх талантів. І не потрібно

544
00:40:05,880 --> 00:40:08,140
хвилюйся, бо цього разу я йду
щоб знищити їх. Це справді

545
00:40:08,140 --> 00:40:09,140
ракетка, якою я граю.

546
00:40:09,610 --> 00:40:11,390
Я можу вас запевнити, що це буде a
перемога. Гаразд, слухай.

547
00:40:11,590 --> 00:40:15,270
Мені потрібно, щоб ти зрозумів, що це
справа в тому. Це не офіційна особа

548
00:40:15,750 --> 00:40:17,030
Це навіть не справжня гра.

549
00:40:17,410 --> 00:40:21,370
Це суто реклама
розважати японців.

550
00:40:21,630 --> 00:40:23,970
Тому вони купують більше моїх ручок, добре?

551
00:40:24,490 --> 00:40:26,770
Ви зіграєте в кілька ігор. Ви
буде чудово.

552
00:40:27,230 --> 00:40:29,390
Але ви не можете грати краще, ніж це. я
програєш?

553
00:40:32,110 --> 00:40:34,750
Марті, дозволь мені тобі дещо показати.

554
00:40:35,890 --> 00:40:37,590
Найбільший журнал в Японії.

555
00:40:38,640 --> 00:40:43,140
Ви зробили Ендо національним надбанням. чому
ти мені це показуєш? Ви думаєте це

556
00:40:43,140 --> 00:40:44,400
викликає у мене бажання програти? Це робить мене
хочу виграти.

557
00:40:45,000 --> 00:40:48,660
Іноді, коли ви програєте, ви є
переможець. Я в 10 трильйонів разів кращий

558
00:40:48,660 --> 00:40:51,340
Ендо. Ви це розумієте, так? The
ракетка, яка мене перемогла. Він посередній

559
00:40:51,340 --> 00:40:54,440
гравець. Мені було все одно. я ні
дбати про настільний теніс. Це є

560
00:40:54,720 --> 00:40:56,300
Чого ти хвилюєшся? мій
репутація.

561
00:40:57,520 --> 00:41:00,500
Ваша репутація? Так, це моє
репутація. Я не хочу кидати своє

562
00:41:00,500 --> 00:41:03,500
сміття для вас. Я цього не роблю.
Чи не ти граєш у водевілі

563
00:41:03,500 --> 00:41:05,240
діяти прямо зараз? Що ви маєте на увазі
водевіль?

564
00:41:05,640 --> 00:41:08,900
Закінчіть це речення. що ти
маючи на увазі? Це тайм шоу,

565
00:41:08,900 --> 00:41:11,820
Harlem Globetrotters, з найкращих
спортсменів на планеті.

566
00:41:12,840 --> 00:41:16,000
Напевно, я грав перед 80 000
осіб з січня. Це смішно

567
00:41:16,000 --> 00:41:19,720
ви? Ні, ти мені смішний. я смішний
тобі? Знаєш, що мені смішно?

568
00:41:19,940 --> 00:41:22,700
Що ви хочете розважити японців
так погано, і вони вбили вашого сина.

569
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
Це мені смішно.

570
00:41:31,500 --> 00:41:33,980
Слухай, ти зачепив нерв, я зачепив
нерви, гаразд? Тепер ми квитуємо.

571
00:41:35,920 --> 00:41:36,920
Виходьте.

572
00:41:39,180 --> 00:41:40,180
ні.

573
00:41:40,600 --> 00:41:42,280
Мені здається, ти спочатку повинен мені поїсти.

574
00:42:11,690 --> 00:42:14,070
І кожен повинен колись навчитися.

575
00:42:18,670 --> 00:42:20,450
Кожен повинен колись навчитися.

576
00:42:47,180 --> 00:42:48,840
Моріс Лефор!

577
00:42:55,020 --> 00:42:57,280
Кожен повинен колись посміятися

578
00:42:57,280 --> 00:43:03,640
Кожен повинен колись посміятися

579
00:43:03,640 --> 00:43:09,360
Всі повинні сміятися

580
00:44:01,100 --> 00:44:04,340
Будь ласка, не їжте і не пийте в моїй кімнаті. Це
приваблює жуків. Просто зайдіть туди

581
00:44:04,340 --> 00:44:05,340
чистий. Ось і все.

582
00:44:15,600 --> 00:44:18,820
Ну, здається, ти не радий мене бачити.
Так, ти, здається, не радий мене бачити.

583
00:44:19,220 --> 00:44:21,040
Отже, тепер ти збираєшся тут залишитися?

584
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
Я був не в порядку?

585
00:44:23,000 --> 00:44:24,340
Не хвилюйся, я вийду з тебе за волосся
кілька тижнів.

586
00:44:25,220 --> 00:44:26,220
Не будь дурним.

587
00:44:28,180 --> 00:44:30,060
чому Що буде через кілька тижнів? світ
Чемпіонат.

588
00:44:30,800 --> 00:44:31,960
Тож де це буде?

589
00:44:32,200 --> 00:44:33,200
Токіо.

590
00:44:33,840 --> 00:44:34,840
Токіо, Японія?

591
00:44:35,240 --> 00:44:36,820
Ви питаєте мене, чи Токіо в Японії?

592
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
Це серйозне питання?

593
00:44:39,900 --> 00:44:41,480
Ви виглядаєте мені дуже втомленим.

594
00:44:42,320 --> 00:44:45,440
Так, тому що я проїхав лише півдороги
по всьому світу. я втомився Я був зайнятий.

595
00:44:45,440 --> 00:44:46,640
працював. Я заробляв гроші.

596
00:44:57,420 --> 00:45:01,380
Знаєте, поки всі на роботі
будівля, це був би гарний час

597
00:45:01,380 --> 00:45:05,040
для вас прийняти приємний, довгий, гарячий
душ. тут

598
00:45:05,660 --> 00:45:06,660
Я тобі щось приніс.

599
00:45:25,710 --> 00:45:27,270
Це з оригінальної єгипетської піраміди.

600
00:45:30,290 --> 00:45:31,350
Ми побудували це.

601
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
Гаразд

602
00:45:48,270 --> 00:45:49,270
Гей, Леві.

603
00:45:49,370 --> 00:45:50,550
Ти став набагато вищим.

604
00:45:50,810 --> 00:45:51,549
Я зробив.

605
00:45:51,550 --> 00:45:52,550
Вони зробили.

606
00:45:56,640 --> 00:45:58,520
Чи можу я вам допомогти? так Гей, ти що?
робити?

607
00:45:58,940 --> 00:46:01,640
Ходімо, ходімо. Що за біса
ти робиш? Ось тут. давай Ви

608
00:46:01,640 --> 00:46:02,259
під арештом.

609
00:46:02,260 --> 00:46:04,960
Ви під арештом. Ні, я ні. Що
я заарештований? Це моє

610
00:46:04,960 --> 00:46:06,440
туалетні приналежності. Ой

611
00:46:06,900 --> 00:46:07,819
для чого

612
00:46:07,820 --> 00:46:09,980
Збройне пограбування. давай Збройне пограбування?
про що ти говориш Ти йдеш

613
00:46:09,980 --> 00:46:11,580
нашкодити собі, якщо продовжуватимете рухатися.
що відбувається

614
00:46:12,140 --> 00:46:13,320
Мюррей, де моя мама?

615
00:46:13,860 --> 00:46:17,000
Мюррей. Я попросив її піти на
хвилина. Ти їй сказав. Який хрен

616
00:46:17,000 --> 00:46:18,940
на? Мене заарештовують. Допоможіть мені. Сал,
Сал.

617
00:46:19,180 --> 00:46:22,060
Я хочу поговорити зі своїм президентом. Сал.
що ти хочеш щоб я зробив Ви це знаєте

618
00:46:22,060 --> 00:46:23,560
хлопець? Просто зайдіть у ванну для a
поки.

619
00:46:24,140 --> 00:46:25,140
Зачиніть двері.

620
00:46:25,360 --> 00:46:28,340
добре Якщо зійде з розуму, просто подзвони
на мене. Що в біса відбувається,

621
00:46:28,480 --> 00:46:32,080
Ті гроші, які я взяв, ти був мені винен. ні, ні,
немає Це були гроші, які ви вкрали зі зброєю.

622
00:46:32,080 --> 00:46:36,440
Ні, ти мені обіцяв. вибач мене Ні, це
були мої гроші. Ти мені це обіцяв

623
00:46:36,520 --> 00:46:40,060
я ні. Навіщо мені це вигадувати? Це
це були гроші з моєї поїздки до Англії. Що

624
00:46:40,060 --> 00:46:42,340
сталося під час вашої подорожі? Що ви маєте на увазі
що сталося під час моєї подорожі? Ви програли.

625
00:46:42,600 --> 00:46:45,440
Ні, не робив. О, ти зробив. Де ти
чуєш це? Ні, мене обдурили.

626
00:46:45,440 --> 00:46:48,660
Ви знаєте, скільки разів посередині
ніч. Припиніть з цим. Ні, ні, закрий

627
00:46:48,660 --> 00:46:50,780
вставай і слухай мене. Читай мені лекцію. зачинити
вгору.

628
00:46:51,720 --> 00:46:54,840
Ви не знаєте, скільки разів мені довелося
прокинутися.

629
00:46:55,120 --> 00:46:57,500
Я виручаю вас. Коли я просив вас зробити
що? Коли я тебе просив

630
00:46:57,500 --> 00:46:58,500
допомогти? Ти ніколи не просив мене зробити це.

631
00:46:58,760 --> 00:46:59,900
точно. Але я зробив.

632
00:47:00,180 --> 00:47:04,500
І тепер ти будеш великим хлопчиком.
Ваша черга. Великий хлопчик? Ви

633
00:47:04,500 --> 00:47:05,500
просто скажи це мені? Знаєш, дивись.

634
00:47:06,600 --> 00:47:09,100
Я не можу підтримувати твою маму.

635
00:47:09,500 --> 00:47:10,479
Вам не доведеться.

636
00:47:10,480 --> 00:47:11,379
О, чому б і ні?

637
00:47:11,380 --> 00:47:13,500
Тому що я збираюся підійти. О, ти
збираєшся посилити як? Я збираюся крокувати

638
00:47:13,500 --> 00:47:16,180
таким чином, який ви навіть не можете собі уявити.
Вона житиме на П’ятій авеню

639
00:47:16,180 --> 00:47:18,880
багатоквартирний будинок з ліфтом
і чоловік, який працює в ліфті, що

640
00:47:18,880 --> 00:47:20,960
підхоплює її кожного разу, коли вона ним користується.
Звичайно, звичайно, звичайно.

641
00:47:21,200 --> 00:47:23,500
Я дам вам два варіанти.

642
00:47:24,100 --> 00:47:25,920
гаразд Думаю, тобі сподобається перший.

643
00:47:26,380 --> 00:47:27,800
Ви повертаєтеся в магазин.

644
00:47:28,220 --> 00:47:30,040
Цього разу без фігні.

645
00:47:30,640 --> 00:47:32,860
Нічого з цього пінг-понгу, що ви, хлопці,
добре?

646
00:47:33,520 --> 00:47:37,960
Я збираюся дати тобі набагато більше
відповідальність, тому що, чесно кажучи,

647
00:47:37,960 --> 00:47:42,220
чудовий продавець. Я міг би продати взуття
ампутант. Ну і що? Що інше

648
00:47:42,220 --> 00:47:43,480
варіант? Я висуваю звинувачення.

649
00:47:43,720 --> 00:47:45,540
Ти цього не робиш. Ллойд - це а
свідок.

650
00:47:45,860 --> 00:47:48,500
Ти цього не робиш. І ти йдеш до
в'язниця. справді? Ви робите це зі своїми

651
00:47:48,660 --> 00:47:49,660
Ви з глузду з'їхали?

652
00:47:49,910 --> 00:47:51,190
Побачимо, як довго. Гей, стоп!

653
00:47:51,430 --> 00:47:52,430
Покладіть це на себе. СТІЙ!

654
00:47:52,710 --> 00:47:54,550
чому Скільки він вам правильно платить
зараз?

655
00:47:54,770 --> 00:47:57,990
Хто говорить про те, що мені платять? Скільки
мій дядько платить за те, щоб ти мене лякав?

656
00:47:58,030 --> 00:48:00,470
Бо що б там не було, я подвою
щоб ти смоктав мій член.

657
00:48:00,670 --> 00:48:03,870
що? Відсмоктуй мій член. О, ви маєте
жахливий подих. У вас жахливий...

658
00:48:04,450 --> 00:48:05,450
привіт, привіт. Ой!

659
00:48:05,750 --> 00:48:06,488
Він мене просто вдарив!

660
00:48:06,490 --> 00:48:10,070
СТІЙ. Будь ласка, зупиніться. Мюррей! Зупинка для a
другий. Ми все відпрацювали. так,

661
00:48:10,070 --> 00:48:12,110
розробив це. Ви були в іншому
кімната. Ви не чули. Ми вже працювали

662
00:48:12,110 --> 00:48:13,850
поза. Він повертає гроші. Тварина.

663
00:48:14,090 --> 00:48:16,910
привіт Він дав мені гроші, і
всі будуть... Куди ти подівся

664
00:48:16,910 --> 00:48:18,250
що? Я взяв це з вашого багажу.

665
00:48:18,470 --> 00:48:19,790
Ви з глузду з'їхали? Це мої гроші
для Японії.

666
00:48:20,230 --> 00:48:22,890
Це мої гроші для Японії. Ви поза
твій чортів розум?

667
00:48:23,150 --> 00:48:25,910
Веди їх у центр міста, Девіде. Візьміть їх
центр міста.

668
00:48:26,310 --> 00:48:27,310
Гаразд добре

669
00:48:27,490 --> 00:48:29,430
Гаразд давай Будь ласка, зупиніться.

670
00:48:29,730 --> 00:48:30,569
ходімо

671
00:48:30,570 --> 00:48:33,350
СТІЙ. Відпусти його. Відпусти його. Нехай він
йти.

672
00:48:34,670 --> 00:48:35,670
Слухай.

673
00:48:37,750 --> 00:48:39,030
Вибачтеся. Гаразд мені шкода

674
00:48:39,270 --> 00:48:40,129
мені шкода

675
00:48:40,130 --> 00:48:41,170
Зніміть з нього манжети.

676
00:48:42,190 --> 00:48:43,410
Ось що станеться.

677
00:48:43,650 --> 00:48:44,650
гаразд

678
00:48:45,410 --> 00:48:51,190
Ми зустрінемо твою маму в саду
кафе У нас буде дуже добре

679
00:48:51,190 --> 00:48:55,030
вечеря, і давай просто покладемо все це лайно
за нами. Гаразд добре Гаразд

680
00:48:55,390 --> 00:49:00,670
Вибачте, вибачте. Бережіть
все. Просто одягайся. Гаразд приходь

681
00:49:00,670 --> 00:49:07,670
люблю тебе, племінники, лайно, ти
знаю, мені так шкода.

682
00:49:08,690 --> 00:49:13,690
Ось ще 10. Так, добре, Гордоне
кафе, а?

683
00:49:14,030 --> 00:49:17,350
що ти маєш Пастрамі. Що
ще? Так, пастрамі. Що ти отримуєш?

684
00:49:17,930 --> 00:49:19,290
Ростбіф. Ростбіф?

685
00:49:19,550 --> 00:49:20,950
так Вперед. Ви повинні копіювати.

686
00:49:29,470 --> 00:49:30,470
привіт

687
00:49:32,250 --> 00:49:33,270
Відкрийте. давай

688
00:49:34,550 --> 00:49:35,550
Зламай його. Зламайте його.

689
00:49:44,620 --> 00:49:46,040
що сталося З вікна. що?

690
00:49:46,380 --> 00:49:47,640
Френк! Френкі!

691
00:49:48,160 --> 00:49:50,060
що? Виїжджає зі штату прямо зараз.

692
00:49:50,820 --> 00:49:51,820
Ось і ми!

693
00:49:52,080 --> 00:49:53,080
Поза штатом!

694
00:49:53,220 --> 00:49:54,220
О, чорт!

695
00:50:30,069 --> 00:50:32,490
Привіт. Гей, Воллі, як справи? Що
хрена ти робиш?

696
00:50:32,710 --> 00:50:35,690
Звичайно, сьогодні я працюю. гаразд
чудово. Візьміть із собою таксі та стільки ж готівки

697
00:50:35,690 --> 00:50:38,830
ви можете. Я хочу, щоб ви зустріли мене в
Хелсі на 28-й вулиці, гаразд? що?

698
00:50:39,130 --> 00:50:40,390
Хочеш знову поїхати в Хадсон?

699
00:50:40,750 --> 00:50:41,750
Так, точно.

700
00:50:41,930 --> 00:50:45,030
О, ні, ні, ні. Останнім я отримав дупу
ніч. Ми пройшли весь шлях до Стейтена

701
00:50:45,030 --> 00:50:47,930
Острів, і через десять хвилин вони
впізнав тебе, і тепер ти хочеш піти

702
00:50:47,930 --> 00:50:49,810
вниз? Ні, все добре, тому що ми йдемо
піти туди, де був Квін

703
00:50:49,810 --> 00:50:51,470
говорити про в Джерсі. Це погано
ідея.

704
00:50:52,010 --> 00:50:53,010
Це твоя нова тваринка.

705
00:50:53,070 --> 00:50:54,270
Я хочу броненосця.

706
00:50:54,710 --> 00:50:57,290
Ні, я вже... Знаєш що? Я просто
збираюся дістати вам броненосця, і

707
00:50:57,290 --> 00:51:00,190
тоді я віддам його тобі, і
тоді ви можете прийняти рішення.

708
00:51:00,550 --> 00:51:01,169
Рептилій в будинку немає.

709
00:51:01,170 --> 00:51:02,310
Не рептилія. Це ссавець.

710
00:51:02,770 --> 00:51:04,510
Добре, чудово. Ти гарний чоловік.
дякую Зустрінемося знову через годину

711
00:51:04,510 --> 00:51:07,030
півтора. де У Хелсі. Гаразд
я люблю тебе дякую Ой

712
00:51:08,550 --> 00:51:10,850
гаразд добре. Ось вам Чи є спосіб
Я можу вийти ззаду або щось таке,

713
00:51:10,930 --> 00:51:11,930
будь ласка?

714
00:51:13,050 --> 00:51:14,110
що? Чому ти так на мене дивишся
що?

715
00:51:14,490 --> 00:51:15,550
Ти мені щось не скажеш?

716
00:51:17,470 --> 00:51:18,470
Що, вітаю?

717
00:51:19,690 --> 00:51:20,690
Вітаю? так

718
00:51:21,350 --> 00:51:23,730
Ви жартуєте? Що ти хочеш від мене
сказати? Я намагався увійти

719
00:51:23,730 --> 00:51:24,790
контактувати з вами протягом восьми місяців.

720
00:51:25,050 --> 00:51:26,590
Гаразд, я бачу, що ти намагаєшся
робити. Це не вийде.

721
00:51:26,970 --> 00:51:27,970
Вибачте? це не моє

722
00:51:28,070 --> 00:51:31,030
Це абсолютно ваше. Ні, це не так. я
витягнути. Так, це так. Чи тягне Айла

723
00:51:31,030 --> 00:51:33,870
поза? Що ти хочеш на це сказати?
гроші? Це просте запитання. Відповідь

724
00:51:33,870 --> 00:51:35,290
це. Так чи ні? Чи витягує, коли він
має з тобою секс?

725
00:51:35,550 --> 00:51:38,170
Відповісти. Ви хочете, щоб я відповів на це?
Так, дайте відповідь. Чи витягує коли

726
00:51:38,170 --> 00:51:41,440
він... мені шкода. мені шкода мені шкода
мені шкода мені шкода

727
00:51:42,460 --> 00:51:45,640
Я зараз у безладі. Я справді безлад,
Рейчел. Я загубив блендери.

728
00:51:45,940 --> 00:51:46,940
привіт!

729
00:51:49,140 --> 00:51:50,140
Бог!

730
00:51:53,380 --> 00:51:54,380
Що це?

731
00:52:01,680 --> 00:52:04,380
Фігня! Це мій друг з тих пір, як я був
вісім років. Я з тобою говорю?

732
00:52:04,540 --> 00:52:07,360
Іра, я її знаю з восьми років
років. Мій батько щойно помер. Вона була

733
00:52:07,360 --> 00:52:08,360
втішаючи мене.

734
00:52:09,589 --> 00:52:13,110
Кохана, все гаразд. Замовкни. Не чіпай
мене. Так ти розмовляєш з дружиною?

735
00:52:13,230 --> 00:52:14,470
Так, я так з нею розмовляю.

736
00:52:14,910 --> 00:52:17,210
Гаразд Ні, ні, ні. давай Продовжуйте.

737
00:52:17,510 --> 00:52:21,010
Продовжуйте. Гаразд, просто зупинись. Я буду
зірви цю одноброву прямо з його блядь

738
00:52:21,010 --> 00:52:22,630
лоб. Хочеш стати фізичним?

739
00:52:23,070 --> 00:52:24,070
Як мавпа?

740
00:52:29,390 --> 00:52:30,390
Іра.

741
00:52:30,730 --> 00:52:32,070
Іра, повертайся всередину.

742
00:52:32,310 --> 00:52:35,910
що ти робиш Хтось отримає
до біса поліцейські тут. Що ти зробив

743
00:52:35,990 --> 00:52:37,750
навіщо ви говорили? Гаразд, я маю вийти
тут.

744
00:52:38,010 --> 00:52:38,569
Є поліцейський.

745
00:52:38,570 --> 00:52:39,890
давай Він прямо тут.

746
00:52:40,390 --> 00:52:41,470
Чи є вихід назад або
щось?

747
00:52:41,850 --> 00:52:43,970
Будь ласка давай давай Рейчел.
Рейчел. давай Фокус.

748
00:52:44,190 --> 00:52:45,370
Він веде назад. Іди.

749
00:52:45,850 --> 00:52:48,570
Гаразд Гаразд дякую дякую Я буду
скажу тобі пізніше. Я тобі пізніше розповім.

750
00:52:48,570 --> 00:52:49,570
скажу тобі пізніше.

751
00:53:19,700 --> 00:53:22,400
Хлопці, ви бачите білого хлопця в окулярах
пройти сюди?

752
00:53:23,780 --> 00:53:24,780
Його ніхто не бачив?

753
00:53:25,240 --> 00:53:26,680
Немає англійської, га?

754
00:53:27,360 --> 00:53:30,240
Будь ласка, вставте монету, якщо хочете
продовжити розмову. Нікель?

755
00:53:30,420 --> 00:53:31,420
Ти збираєшся відрізати нас.

756
00:53:31,740 --> 00:53:32,740
У вас є нікель?

757
00:53:33,169 --> 00:53:37,030
Ні, мамо, я не брешу. Я тобі обіцяю
це буде останній раз. Мої очі

758
00:53:37,030 --> 00:53:41,010
з цим довбаним ротом. Що є
вгору, крихітко? Дуже дякую. Я правда

759
00:53:41,010 --> 00:53:42,110
ціную це. дякую

760
00:53:42,550 --> 00:53:44,830
Ні, я знаю. Ось чому ми повинні отримати a
готельний номер. Мені потрібно прийняти душ.

761
00:53:45,270 --> 00:53:46,089
як справи

762
00:53:46,090 --> 00:53:48,910
Гей, ми можемо отримати номер у готелі, будь ласка?
4 долари, брате. Ви сказали, що це 3 долари.

763
00:53:49,110 --> 00:53:51,430
То була остання кімната. Це 4 долари. Чому
зараз це 4 долари?

764
00:53:51,790 --> 00:53:54,730
Дай мені 4 долари. Я тобі поверну гроші. я
обіцянка. Я вам прямо зараз кажу, ми

765
00:53:54,730 --> 00:53:57,590
отримав 10 доларів для гри. Ви принесли 10 доларів?
Що з тобою не так? Ви дали мені

766
00:53:57,590 --> 00:53:58,529
повідомлення за годину.

767
00:53:58,530 --> 00:54:00,910
Я маю з тобою заробляти гроші.
Ніггер, у мене є діти. Я чортове таксі

768
00:54:00,910 --> 00:54:01,970
водій. Це не обов’язково має бути гарним чи
що завгодно.

769
00:54:02,380 --> 00:54:04,340
Ми на п'ятому поверсі. Ви не можете використовувати
душ.

770
00:54:04,560 --> 00:54:05,519
Гаразд, скільки це?

771
00:54:05,520 --> 00:54:06,880
2,50 доларів США. Дай мені 3 долари.

772
00:54:07,340 --> 00:54:11,000
дякую Так, буду, буду. Ви
пощастило, що я тебе люблю. Джиммі, Джиммі. Це

773
00:54:11,000 --> 00:54:12,560
виходить з твоє вікно. Гаразд, мені потрібно
ключі.

774
00:54:13,100 --> 00:54:14,640
Що це за запах? Боже мій

775
00:54:15,340 --> 00:54:16,500
Ой вау

776
00:54:16,880 --> 00:54:18,840
Що це? У мене був невеликий нещасний випадок.

777
00:54:19,410 --> 00:54:21,710
Господи, він потрапив у жахливу аварію. Це було
жахливий.

778
00:54:22,630 --> 00:54:23,730
Пахне лайном.

779
00:54:24,310 --> 00:54:27,670
Джиммі, ти пахнеш лайном. Це ваше?
дихання собаки? Чи можу я отримати свій ключ,

780
00:54:27,730 --> 00:54:31,150
будь ласка? Ти не підеш до ліфта
з тим собакою. Ідіть сходами. Ви?

781
00:54:31,150 --> 00:54:32,089
жартуєш?

782
00:54:32,090 --> 00:54:33,090
Слідкуйте за собакою.

783
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
До побачення, Джиммі.

784
00:54:35,390 --> 00:54:37,230
Яка вона велика, Марку? Дуже великий.

785
00:54:37,590 --> 00:54:40,890
Великий. Вона вийде завтра? я
не знаю, коли вона вискочить. Подивіться,

786
00:54:40,890 --> 00:54:41,890
Я знаю, що це не моє.

787
00:54:42,090 --> 00:54:44,290
У неї є порядок денний. Ти її не знаєш
як я. Вона застрягла в жалюгідному стані

788
00:54:44,290 --> 00:54:46,810
одруження. У неї жахливе життя. Вона
намагаючись прикріпити це до мене. Оскільки ми

789
00:54:46,810 --> 00:54:49,350
було вісім років, вона намагається
змусити мене застрягти. Твоя незграбна дупа? так

790
00:54:50,170 --> 00:54:53,830
Так, вона божевільна. Це біологічне
неможливо, що ця дитина моя.

791
00:54:54,170 --> 00:54:57,650
гаразд Отже, ви використовуєте плащі? Ні, я
не потрібно. Отже, ви повинні стріляти

792
00:54:57,650 --> 00:55:00,310
заготовки. Ти знаєш, що таке стриманість,
Воллі?

793
00:55:01,130 --> 00:55:02,109
немає

794
00:55:02,110 --> 00:55:06,090
Щоразу, коли я ссаю, я відступаю, я
тримаю мою сечу, і я рахую до десяти

795
00:55:06,090 --> 00:55:08,230
Міссісіпі. Ось як ви створюєте a
м'яз. Боже мій Ось як ви отримуєте a

796
00:55:08,230 --> 00:55:09,670
довбана інфекція сечового міхура. що ти
робити?

797
00:55:10,030 --> 00:55:11,030
Це мій ніготь.

798
00:55:11,320 --> 00:55:12,320
У вас є мої?

799
00:55:13,020 --> 00:55:15,160
Ви можете схопити їм кляті пелюшки. немає

800
00:55:15,740 --> 00:55:16,980
Ви отримаєте довбану хватку.

801
00:55:17,300 --> 00:55:18,300
Мій батько.

802
00:55:36,440 --> 00:55:37,440
Ей, Марті.

803
00:55:37,540 --> 00:55:38,540
що?

804
00:55:38,880 --> 00:55:39,880
Що таке багаті?

805
00:55:40,140 --> 00:55:45,910
чому Ви отримали штраф у розмірі 1500 доларів США від
Міжнародна асоціація настільного тенісу.

806
00:55:47,110 --> 00:55:48,390
що? Посади мене сюди.

807
00:55:48,990 --> 00:55:50,950
І вони заборонили твою худу дупу. Дайте
мені це.

808
00:55:53,670 --> 00:55:57,410
ти в порядку

809
00:55:57,710 --> 00:55:58,710
до біса.

810
00:55:59,850 --> 00:56:02,870
Відчепися від мене.

811
00:56:03,290 --> 00:56:05,130
Боже мій

812
00:56:05,770 --> 00:56:07,450
Боже мій

813
00:56:07,690 --> 00:56:08,690
Боже мій

814
00:56:08,730 --> 00:56:10,590
Прийди до біса і допоможи мені.

815
00:56:28,039 --> 00:56:28,680
не переживай

816
00:56:28,680 --> 00:56:37,280
приблизно

817
00:56:37,280 --> 00:56:40,200
собака. Дай мені руку. Закрийте це.
я зрозумів тебе не хвилюйся

818
00:56:40,890 --> 00:56:42,030
Воллі, викликай швидку!

819
00:56:45,690 --> 00:56:49,150
ти добре? Ні, я не хороший. Де мої
окуляри? Я маю на увазі, ти поранений? Ви просто

820
00:56:49,150 --> 00:56:50,650
провалився крізь підлогу. О, чорт.

821
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
Поверніть наші гроші.

822
00:56:52,990 --> 00:56:56,470
Поверніть наші гроші. Марті, ми повинні дістатися
до біса звідси. Це 2,50 долара. Що

823
00:56:56,470 --> 00:56:58,390
ти про що? Я прошу
більше ніж 2,50 дол. Бачиш що тільки

824
00:56:58,390 --> 00:56:59,390
сталося?

825
00:57:00,050 --> 00:57:01,770
Гаразд Зачекай тут. Зачекай тут.

826
00:57:02,870 --> 00:57:03,870
як довго

827
00:57:03,910 --> 00:57:04,888
Десять секунд.

828
00:57:04,890 --> 00:57:06,390
Мої черевики! Мій одяг!

829
00:57:07,290 --> 00:57:08,410
Все промокло! Промокнути!

830
00:57:08,670 --> 00:57:09,670
Там є маска.

831
00:57:11,080 --> 00:57:13,220
Чому б тобі не засунути туди шкарпетку? Ви хочете
перемикатися?

832
00:57:13,640 --> 00:57:17,840
Я сказав тобі не використовувати блядь
душ. Ні, ви не зробили. Ти єдиний

833
00:57:17,840 --> 00:57:19,000
орендував мені кімнату, гаразд?

834
00:57:19,280 --> 00:57:23,020
Я міг зламати шию, випавши
тієї стелі. Ти мені погрожуєш?

835
00:57:23,020 --> 00:57:24,020
прямо зараз? Так, так.

836
00:57:25,520 --> 00:57:30,300
У кого довбані ключі? Слухай, я
хочу мої гроші за мою кімнату. І я хочу а

837
00:57:30,300 --> 00:57:32,020
відшкодування за все моє лайно. Ви?
серйозно?

838
00:57:33,740 --> 00:57:34,740
7,50 доларів США.

839
00:57:36,380 --> 00:57:37,620
Добре, ти тут.

840
00:57:39,710 --> 00:57:41,810
Це його рука. Він втратив багато крові.
що сталося

841
00:57:42,770 --> 00:57:44,350
Ось що відбувається.

842
00:57:44,550 --> 00:57:46,590
Ось що відбувається. Йо,

843
00:57:47,390 --> 00:57:49,010
Джиммі, давай. Ви повинні мені допомогти
з цією собакою.

844
00:57:49,290 --> 00:57:50,610
Я ж казав тобі, у мене немає нікого вільного.

845
00:57:51,110 --> 00:57:53,390
У мене зараз ніхто не вільний. Це моє
сім'я, людина.

846
00:57:54,170 --> 00:57:58,730
давай Ви, хлопці. Забудьте про 750 доларів. Дайте
мені 250 доларів. Я нічим не можу тобі допомогти. Див

847
00:57:58,730 --> 00:58:01,030
власник завтра. Я нічим не можу тобі допомогти. Ви
крадіжки в цьому крихітному готелі.

848
00:58:01,430 --> 00:58:03,870
Я не піду. Я тобі не дам
нічого. що? нічого

849
00:58:04,090 --> 00:58:04,988
давай

850
00:58:04,990 --> 00:58:08,050
Просто відведіть собаку до ветеринара. я не можу
Я отримав роботу. Я влаштувався на роботу. Я не можу отримати

851
00:58:08,050 --> 00:58:10,470
звільнили з роботи. Ви маєте роботу? Я буду
дати вам подвійне те, що ви отримаєте. Ні, я

852
00:58:10,470 --> 00:58:11,470
не можу я не можу

853
00:58:11,750 --> 00:58:12,810
Я дам тобі трійку.

854
00:58:13,110 --> 00:58:14,690
давай Спокійно. давай Гаразд

855
00:58:15,050 --> 00:58:16,250
Гаразд Подивіться в ту сумку.

856
00:58:16,550 --> 00:58:17,610
Бачите сумку на стільці?

857
00:58:18,250 --> 00:58:19,270
Так, іди в ту сумку.

858
00:58:19,530 --> 00:58:23,090
Гаразд Відкрийте його. Я збираюся застосувати a
джгут тобі. Я збираюся видалити

859
00:58:23,090 --> 00:58:24,450
другий джгут прямо зараз.

860
00:58:24,670 --> 00:58:25,670
Візьми 50 собі.

861
00:58:26,110 --> 00:58:29,050
Так, і візьміть 50 для ветеринара, добре? я
відчути, як хлюпає кров. Ви маєте

862
00:58:29,050 --> 00:58:30,050
30 до першого.

863
00:58:30,470 --> 00:58:32,750
Гаразд, ти скажи йому. Я поб'ю його як
як тільки я зможу туди приїхати, гаразд?

864
00:58:33,130 --> 00:58:34,530
Ти даси цю мать
гроші?

865
00:58:35,370 --> 00:58:38,010
Це той, хто впустив ванну
на вас. Я сказав йому, щоб він не заходив

866
00:58:38,010 --> 00:58:38,828
чортове ліжко.

867
00:58:38,830 --> 00:58:39,830
До біса лич, хлопче.

868
00:58:40,010 --> 00:58:41,970
Приготуйте лямку, а ми візьмемося
його до Бельв'ю.

869
00:58:42,830 --> 00:58:43,830
Ліч.

870
00:58:43,950 --> 00:58:46,210
Ми ще можемо розвернутися і відвезти його
ліжко.

871
00:58:47,460 --> 00:58:50,280
50 доларів більш ніж достатньо. це вже краще
ніж $50, $100. Ми можемо прибирати будинки.

872
00:58:50,840 --> 00:58:54,200
Не будь жадібним, клятий єврей. ні
це штраф 1500 доларів.

873
00:58:54,640 --> 00:58:57,420
До речі, ми повинні робити це кожен раз
ніч протягом двох тижнів.

874
00:58:57,640 --> 00:59:01,760
Ні, ні, ні. Я не беру два тижні відпустки
роботи, тому що ти облажався. Візьміть

875
00:59:01,760 --> 00:59:03,960
це. Ось так.

876
00:59:04,240 --> 00:59:05,240
Хороший хлопчик.

877
00:59:06,180 --> 00:59:07,180
людина,

878
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
ти звучиш як радіатор.

879
00:59:09,760 --> 00:59:11,840
Гаразд, ми йдемо грати і
по дорозі підсадимо його до ветеринара

880
00:59:11,840 --> 00:59:14,860
назад. Що для цього пара годин
хлопець? Я налаштував поїздки, чоловіче.

881
00:59:15,850 --> 00:59:16,850
Мойсей.

882
00:59:31,170 --> 00:59:32,170
привіт

883
00:59:34,270 --> 00:59:40,230
як ти

884
00:59:40,230 --> 00:59:45,330
робити? Чи можу я допомогти?

885
00:59:45,820 --> 00:59:46,820
Чи можу я отримати заставу?

886
00:59:48,700 --> 00:59:52,460
Ймовірно, це буде півгодини, 40
хвилин, так? Ви принесли взуття?

887
00:59:52,880 --> 00:59:53,880
Я просто візьму їх пізніше.

888
00:59:57,860 --> 00:59:58,860
Готово.

889
01:00:05,280 --> 01:00:06,280
закінчено.

890
01:00:06,460 --> 01:00:07,460
До біса жалюгідно.

891
01:00:07,800 --> 01:00:09,280
Гей, хто хоче горіхи?

892
01:00:09,560 --> 01:00:10,339
Чи можу я пограти?

893
01:00:10,340 --> 01:00:11,340
Гей, я можу пограти?

894
01:00:11,840 --> 01:00:12,799
Долар за гру.

895
01:00:12,800 --> 01:00:14,060
Гаразд як тебе звуть

896
01:00:14,380 --> 01:00:16,550
Сет. Давайте організуємо розминку.

897
01:00:16,770 --> 01:00:18,730
Ні, терпи або мовчи. Я не граю за
безкоштовно.

898
01:00:19,650 --> 01:00:20,670
Добре, ніколи про це не чув.

899
01:00:20,910 --> 01:00:22,030
Я тримаю. Він тримає.

900
01:00:22,250 --> 01:00:23,870
Ви тримаєте. Чому він тримається? так
Ви отримали свій?

901
01:00:24,110 --> 01:00:25,110
Чи можу я тобі довіряти?

902
01:00:25,450 --> 01:00:26,590
Повір мені, ти можеш. добре

903
01:00:27,890 --> 01:00:30,710
Де ми знаходимося? Гаразд, Сет проти
Роджер. Гра в долар.

904
01:00:31,790 --> 01:00:32,729
Привіт, сер.

905
01:00:32,730 --> 01:00:34,450
що ти робиш Я не навіть
дивлячись.

906
01:00:34,730 --> 01:00:35,730
Одна блискавка.

907
01:00:35,790 --> 01:00:36,970
Я навіть не дивився.

908
01:00:41,370 --> 01:00:42,370
ні

909
01:00:42,870 --> 01:00:43,870
ти не можеш цього робити.

910
01:00:44,069 --> 01:00:46,490
Ви повинні дозволити м'ячу вдарити іншого
бік. Ви не можете зловити його своїм

911
01:00:46,570 --> 01:00:48,670
Це моя точка зору. Що ви говорите
про? Ви не можете цього робити. Ви повинні дозволити

912
01:00:48,670 --> 01:00:49,790
м'яч впав зі столу.

913
01:00:50,210 --> 01:00:51,009
Це смішно.

914
01:00:51,010 --> 01:00:53,770
Ви обманюєте. я обманюю? так,
це називається обман. Ви ні

915
01:00:53,770 --> 01:00:55,210
дотримуючись правил. добре.

916
01:00:55,450 --> 01:00:57,050
Візьміть точку. дякую Дай мені
м'яч.

917
01:00:57,370 --> 01:01:00,970
Це було добре. Це було добре.

918
01:01:02,550 --> 01:01:06,150
Ні, ні, ні. Ні, ні. Я повинен був
помітив тебе як п'ять балів, чувак.

919
01:01:06,890 --> 01:01:09,070
У вас уже був досить важкий день. Тримайте
це.

920
01:01:09,390 --> 01:01:10,730
Дякую, брате. дякую

921
01:01:12,090 --> 01:01:13,090
Хороша гра.

922
01:01:13,210 --> 01:01:14,210
Гаразд, Адаме.

923
01:01:14,390 --> 01:01:15,390
Адаме, ходімо.

924
01:01:17,370 --> 01:01:19,470
Давай, одягни це. Гаразд, ми
робити 50 центів.

925
01:01:19,770 --> 01:01:20,770
У вас є книга?

926
01:01:20,930 --> 01:01:21,930
що відбувається

927
01:01:22,170 --> 01:01:24,950
Справедливий вибіг на мене.

928
01:01:25,270 --> 01:01:27,170
Справедливо з того, що сталося.

929
01:01:27,570 --> 01:01:28,610
Я таксист.

930
01:01:29,370 --> 01:01:30,370
З Манхеттена.

931
01:01:31,010 --> 01:01:32,010
Манхеттен? так

932
01:01:32,190 --> 01:01:35,370
Це дорога поїздка, чоловіче. О так,
25 доларів США.

933
01:01:35,750 --> 01:01:39,050
Що ж, головна дорога — підказка п’ята, отже
це п'ять і порада друга.

934
01:01:39,970 --> 01:01:41,230
До біса до місця.

935
01:01:41,840 --> 01:01:46,020
Хлопець душить мене, б'ючи кулаком
потилицею, бере мої гроші і

936
01:01:46,020 --> 01:01:47,020
біжи до біса.

937
01:01:47,540 --> 01:01:49,240
Наздогнав його. Довбаний хлопчик.

938
01:01:50,480 --> 01:01:53,140
Я побив гальма в цього довбаного
людина.

939
01:01:54,260 --> 01:01:55,660
І я взяв те, що він мав.

940
01:01:56,280 --> 01:01:58,960
Взяв те, що мав. До біса так, ти, чорт,
чертовски правильно, я взяв те, що він мав. це

941
01:01:58,960 --> 01:01:59,959
ваша роль.

942
01:01:59,960 --> 01:02:01,800
Це його принцип.

943
01:02:02,100 --> 01:02:05,020
Його довбаний принцип. я розумію
що. Я б приховав це. я б

944
01:02:05,020 --> 01:02:07,180
це вниз, якби я був на вашому місці.

945
01:02:07,460 --> 01:02:10,280
Не всі такі добрі, як Крістіан,
Я тобі кажу. Моя точка зору.

946
01:02:11,509 --> 01:02:13,110
А як щодо того мудака там?

947
01:02:13,410 --> 01:02:15,950
Я не знаю, хто цей хлопець.
Гей, не можна так говорити.

948
01:02:16,210 --> 01:02:17,230
Я не можу тобі так сказати.

949
01:02:19,070 --> 01:02:20,070
Це смішно.

950
01:02:21,430 --> 01:02:25,390
Елейн відкрита. Елейн може почекати. це
добре. Ні, ми повинні йти зараз. Вони збираються

951
01:02:25,390 --> 01:02:25,968
віддати це.

952
01:02:25,970 --> 01:02:26,669
Я зараз граю.

953
01:02:26,670 --> 01:02:28,730
Я чекав всю ніч, щоб грати в боулінг.
ходімо

954
01:02:29,390 --> 01:02:30,390
давай

955
01:02:30,630 --> 01:02:32,010
Роджер. Подивіться, що ви змусили мене зробити.

956
01:02:32,610 --> 01:02:33,569
я мушу йти

957
01:02:33,570 --> 01:02:34,570
Що ти маєш на увазі, що ти мусиш йти?

958
01:02:34,920 --> 01:02:35,819
Поверни мій долар.

959
01:02:35,820 --> 01:02:38,800
Ви в середині гри. Ви
тоді програти гру. Дай мені мій долар

960
01:02:38,800 --> 01:02:40,640
назад. Ей, чоловіче, розслабся. Назад, назад.

961
01:02:40,880 --> 01:02:44,100
Ви не закінчили гру. добре,
тоді ви граєте. Тоді ви граєте. я розбитий,

962
01:02:44,200 --> 01:02:45,700
людина. Я віддав йому свою останню десятку. Я буду грати.

963
01:02:46,400 --> 01:02:47,400
Ой, ой, ой.

964
01:02:48,000 --> 01:02:48,879
Ой вау

965
01:02:48,880 --> 01:02:50,360
Я не знав, що ви граєте в стіл
теніс.

966
01:02:50,800 --> 01:02:52,480
ой Дай йому долар. У вас є
долар?

967
01:02:52,700 --> 01:02:53,700
до біса. Покладіть п'ять.

968
01:02:53,940 --> 01:02:54,940
У вас немає п'яти доларів.

969
01:02:56,560 --> 01:02:58,060
Ой вау Ви, мабуть, когось пограбували.

970
01:02:58,540 --> 01:03:01,120
Поклади свої гроші куди рот. чому
чи не кладу я свій пеніс туди, куди твій рот

971
01:03:01,120 --> 01:03:02,120
є?

972
01:03:02,240 --> 01:03:03,240
Рідкісна сорочка.

973
01:03:03,380 --> 01:03:05,200
Уоллі і як би його, чорт не звати.

974
01:03:10,280 --> 01:03:16,040
Ринковий літак, крихітко. Я зараз повернуся.

975
01:03:16,340 --> 01:03:17,340
куди ти йдеш

976
01:03:25,860 --> 01:03:26,860
Що тут відбувається?

977
01:03:27,160 --> 01:03:30,380
Кольоровий хлопчик ось-ось втратить усе своє
гроші. Так, цей мудак тут.

978
01:03:31,860 --> 01:03:32,920
чому Це суть.

979
01:03:33,400 --> 01:03:34,400
Це суть. Ось і ми.

980
01:03:37,540 --> 01:03:38,540
так!

981
01:03:45,440 --> 01:03:46,780
Це край. Ви це бачили.

982
01:03:47,640 --> 01:03:51,460
Воно змінило напрямок. Ти, чорт, бачив
що. Що за біса? Дай мені мої гроші.

983
01:03:51,680 --> 01:03:52,678
Дай мені гроші.

984
01:03:52,680 --> 01:03:57,580
Дай мені гроші. Дай мені гроші.
давай Дозвольте мені сподіватися на бензинові гроші.

985
01:03:57,700 --> 01:03:59,520
Ні, ви не повинні робити ставки на гроші
не мають. Як я, на біса, збираюся

986
01:03:59,520 --> 01:04:00,520
додому? Прогулянка.

987
01:04:01,400 --> 01:04:04,920
Просто нехай він залишить п'ять зараз, або ви
був хуем всю ніч. Перестань бути зеленим

988
01:04:04,920 --> 01:04:05,980
тепер. Просто дайте йому п'ять

989
01:04:05,980 --> 01:04:18,180
де

990
01:04:18,180 --> 01:04:22,080
Роджер? Так, я правильно зрозумів

991
01:04:22,080 --> 01:04:28,540
тепер ти не дуже добре граєш

992
01:04:28,540 --> 01:04:29,960
визначити свої чотири точки

993
01:04:32,039 --> 01:04:33,039
Добре, 40 доларів.

994
01:04:33,680 --> 01:04:35,180
40 доларів? У мене немає 40 доларів.

995
01:04:37,200 --> 01:04:38,580
Ви хочете це? Бери або залишай це. Я отримав
йти.

996
01:04:39,660 --> 01:04:42,840
40 доларів США. Раз, два, три. У нього є готівка.
У нього є готівка.

997
01:04:43,180 --> 01:04:44,500
добре Він переміг.

998
01:04:44,800 --> 01:04:47,320
давай Заходьте. Заходьте. Давайте
його додому. Давайте відвеземо його додому.

999
01:04:47,560 --> 01:04:50,360
Дякую всім. дякую Ми
відвезу тебе додому. Ми збираємося

1000
01:04:50,360 --> 01:04:51,019
ти додому.

1001
01:04:51,020 --> 01:04:52,260
добре чудово чудово

1002
01:04:52,840 --> 01:04:53,840
нічого

1003
01:04:54,240 --> 01:04:55,240
Я відкладу це.

1004
01:04:55,480 --> 01:04:56,480
скільки?

1005
01:04:56,720 --> 01:04:57,720
5 доларів США.

1006
01:05:01,640 --> 01:05:03,580
Ви отримали всі гроші. дякую

1007
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
дякую

1008
01:05:05,460 --> 01:05:06,460
дякую

1009
01:05:24,559 --> 01:05:27,840
186, 187, 182, 187. Це моя частина,
це моя частина.

1010
01:05:59,520 --> 01:06:01,240
Наступне місто, я сказав, що це за 20 хвилин.

1011
01:06:04,720 --> 01:06:05,800
ти хороший хлопець

1012
01:06:06,120 --> 01:06:08,160
ти хороший хлопець Ось сюди, крихітко.

1013
01:06:10,860 --> 01:06:12,400
Він дихає набагато краще.

1014
01:06:12,780 --> 01:06:14,180
Можливо, нам не доведеться нічого давати ветеринару
гроші.

1015
01:06:15,680 --> 01:06:18,160
408, 408. Це 204 кожен. Це 50
-50.

1016
01:06:19,560 --> 01:06:23,620
А поки я думав, чи даси ти мені
повну суму зараз, я можу дати вам 10

1017
01:06:23,620 --> 01:06:26,980
коли я повертаюся з Японії.
Стоп, стоп, стоп, мишка. Ні, ні, що робити

1018
01:06:26,980 --> 01:06:27,549
ти маєш на увазі?

1019
01:06:27,550 --> 01:06:30,690
Ти не збираєшся трахати мене так, як ти це робиш
всі інші. Ви бачили штраф.

1020
01:06:31,130 --> 01:06:32,130
Ви це бачили.

1021
01:06:32,410 --> 01:06:35,410
Я збираюся повернутися додому з десятьма
разів що. Я куплю тобі медальйон. я

1022
01:06:35,410 --> 01:06:38,430
не хочу ніякого довбаного медальйона. приходь
на, не докучай мені

1023
01:06:40,330 --> 01:06:41,330
Ой, блядь.

1024
01:06:44,010 --> 01:06:46,410
Марті, Марті, ходімо. Сідайте в машину.
Дай мені поговорити.

1025
01:06:46,750 --> 01:06:47,750
Сідайте в машину.

1026
01:06:49,630 --> 01:06:50,810
Ходімо геть звідси.

1027
01:06:51,910 --> 01:06:54,150
Панове, що відбувається?

1028
01:06:54,790 --> 01:06:55,790
як у нас справи

1029
01:06:56,109 --> 01:06:58,310
про що ти говориш Я віддаю
цей хлопець трохи газу.

1030
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Розслабтеся.

1031
01:07:48,140 --> 01:07:53,440
Люди залежать від мене. Я став справжнім
відповідальність.

1032
01:08:32,560 --> 01:08:34,160
Я збираюся компенсувати тобі все
правильно? Не сердься.

1033
01:08:35,319 --> 01:08:36,620
Чи можемо ми привезти вам нове таксі?

1034
01:08:37,140 --> 01:08:39,120
Гаразд, не переживай про це. Воллі,
я люблю тебе

1035
01:08:39,340 --> 01:08:40,340
Закрий мої двері.

1036
01:09:06,600 --> 01:09:07,600
Привіт, Марті.

1037
01:09:19,760 --> 01:09:20,760
Привіт, Тед.

1038
01:09:20,859 --> 01:09:22,680
Привіт, Марті. Як справи, чоловіче?

1039
01:09:22,899 --> 01:09:25,479
Вибачте за вашу втрату. все гаразд
Лоуренс тут сьогодні ввечері?

1040
01:09:25,920 --> 01:09:30,100
Так, він десь тут. Гаразд
добре дякую Радий тебе бачити,

1041
01:09:30,120 --> 01:09:31,120
людина.

1042
01:09:31,979 --> 01:09:33,359
Я не хочу тобі брехати.

1043
01:09:36,220 --> 01:09:37,158
Я Марні.

1044
01:09:37,160 --> 01:09:37,959
Радий вас бачити.

1045
01:09:37,960 --> 01:09:38,960
Радий вас бачити.

1046
01:09:39,319 --> 01:09:41,319
Приємно бачити вас у задній кімнаті
сьогодні ввечері. привіт, привіт.

1047
01:09:41,700 --> 01:09:42,800
Це дівчина ззаду.

1048
01:09:43,479 --> 01:09:46,840
гаразд Вона вагітна. Вона справді засмучена. Ой
Бог. Гаразд

1049
01:09:47,060 --> 01:09:48,060
добре

1050
01:09:48,300 --> 01:09:51,240
Дозволь мені піти поговорити з нею, але тоді, будь ласка
не йди, не знайшовши її, гаразд?

1051
01:09:51,359 --> 01:09:52,840
добре Гаразд, радий тебе бачити.

1052
01:09:53,120 --> 01:09:54,120
Гаразд

1053
01:10:09,490 --> 01:10:10,650
Гей, що ти тут робиш?

1054
01:10:11,490 --> 01:10:13,770
Я не хочу вас турбувати. я знаю
ти дуже, дуже зайнятий. Ви не робите

1055
01:10:13,770 --> 01:10:17,330
будь-яке ваше обличчя. У мене насправді не було
куди ще піти. Дай мені подивитися. Він просто

1056
01:10:17,330 --> 01:10:20,790
почав кричати на мене, і він справді був
божевільний, і він рвав мій одяг.

1057
01:10:21,010 --> 01:10:23,130
Він зробив це з тобою? Він справді був
лякає мене.

1058
01:10:23,370 --> 01:10:24,790
Я просто не знав, куди ще піти.

1059
01:10:26,410 --> 01:10:27,410
ти сердишся на мене?

1060
01:11:28,920 --> 01:11:31,360
Рейчел? Ні, це не Рейчел. Це Марті.

1061
01:11:31,560 --> 01:11:32,559
Відчиніть двері.

1062
01:11:32,560 --> 01:11:33,920
Так, почекайте.

1063
01:11:37,960 --> 01:11:42,120
Що ти... Соромно!

1064
01:11:52,620 --> 01:11:55,960
Гей, Діон, як справи, чувак? Я правда
ціную це. Це моя сестра

1065
01:11:55,960 --> 01:11:58,480
Рейчел, до речі. Рейчел моя подруга
і мій діловий партнер Діон.

1066
01:11:58,800 --> 01:12:02,660
привіт Її місце затопило. Вона потребує a
місце для аварії на ніч, але це

1067
01:12:02,660 --> 01:12:03,619
добре, правда?

1068
01:12:03,620 --> 01:12:07,420
Я не знаю, чоловіче. Я знаю, але не можу
піддайте її впливу цвілі та спор

1069
01:12:07,420 --> 01:12:09,840
лайно. Ді, давай. Їй вісім місяців
вагітна.

1070
01:12:10,140 --> 01:12:11,580
Я не знаю, чоловіче.

1071
01:12:12,340 --> 01:12:13,340
Це мій племінник.

1072
01:12:13,600 --> 01:12:14,800
Я не повинен приймати людей.

1073
01:12:15,260 --> 01:12:19,320
У неї вдома погана ситуація, чоловіче.
Я не можу дозволити їй повернутися туди, будь ласка.

1074
01:12:19,640 --> 01:12:20,640
Гаразд, давай.

1075
01:12:21,040 --> 01:12:23,260
Це була ніч. Ви просто повинні бути
геть звідси до завтра перед нашим

1076
01:12:23,260 --> 01:12:24,380
повернутися. Гаразд, без проблем.

1077
01:12:24,660 --> 01:12:27,380
Ми повинні використовувати час, який ми маємо
мати разом. Знаєш, справді твердий

1078
01:12:27,380 --> 01:12:29,960
наш бізнес-план. Таким чином, коли ваш
тато повертається, він бачить, як ми організовані

1079
01:12:29,960 --> 01:12:31,200
є. Так, він дуже засмучений.

1080
01:12:31,620 --> 01:12:34,220
Весь цей інвентар ми залишили нам на вісім
місяців. це нормально За кілька тижнів,

1081
01:12:34,260 --> 01:12:35,199
Я візьму чемпіонство.

1082
01:12:35,200 --> 01:12:36,200
Ми відразу повернемося на правильний шлях.

1083
01:12:36,360 --> 01:12:39,020
М'ячі прямо тут. справді?
де Верхній ящик.

1084
01:12:40,000 --> 01:12:41,000
дякую

1085
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
ой

1086
01:12:48,080 --> 01:12:49,080
Ви зробили апельсин?

1087
01:12:49,120 --> 01:12:50,220
Так Як ти зробив апельсин?

1088
01:12:50,620 --> 01:12:53,920
Я зв’язався з кимось у Halix. Вони
розфарбувала для мене целулоїд. як?

1089
01:12:54,440 --> 01:12:55,440
Гроші, крихітко.

1090
01:12:55,980 --> 01:12:57,300
Я і мій батько, ми віримо в тебе.

1091
01:12:57,680 --> 01:12:59,220
Ми інвестовані. Ось чому він був таким
божевільний.

1092
01:13:01,260 --> 01:13:02,260
Перевір це, Рейчел.

1093
01:13:02,940 --> 01:13:03,980
Ось подивіться на упаковку.

1094
01:13:07,240 --> 01:13:10,920
Помаранчеві сфери.

1095
01:13:12,040 --> 01:13:13,040
Ви це придумали?

1096
01:13:13,160 --> 01:13:16,560
Так, непогано, правда? Це мило
добре. Діон, це... Я приголомшений.

1097
01:13:17,380 --> 01:13:18,380
Я приголомшений.

1098
01:13:18,620 --> 01:13:20,280
Це також намальовано вручну. Ви намалювали це?

1099
01:13:20,520 --> 01:13:21,560
так Це натхнення.

1100
01:13:21,980 --> 01:13:23,860
Я ціную це. Я не думаю, що ти знаєш
на що ти здатний.

1101
01:13:24,360 --> 01:13:25,500
Перевір це. Дуже дякую.

1102
01:13:25,980 --> 01:13:26,980
Нічого собі

1103
01:13:27,200 --> 01:13:28,200
Це справді приємно.

1104
01:13:28,280 --> 01:13:29,280
людина

1105
01:13:30,600 --> 01:13:31,600
Це твоя кімната?

1106
01:13:31,700 --> 01:13:34,040
Ні, це мого брата. У вас є
брат? Ви ніколи не казали мені, що у вас є

1107
01:13:34,340 --> 01:13:36,440
Це молодший брат. Він виїхав. Отже
ця кімната вільна?

1108
01:13:37,560 --> 01:13:39,880
Ага, так. Дозволь мені знайти мою сестру.
Я прийду за тобою за п'ять хвилин.

1109
01:13:39,940 --> 01:13:40,940
Гаразд За п'ять хвилин.

1110
01:13:42,520 --> 01:13:43,520
Я справді вражений, Д.

1111
01:13:44,140 --> 01:13:45,140
дякую Серйозно.

1112
01:13:46,460 --> 01:13:47,460
Особливий хлопець.

1113
01:13:47,720 --> 01:13:49,160
Дозволь мені прилаштувати тобі зручне ліжко,
добре?

1114
01:13:51,080 --> 01:13:53,900
Отже, ти збираєшся вийти туди зараз?
Так, я повинен визначити свій план

1115
01:13:53,900 --> 01:13:55,640
завтра. чому Що планувати?

1116
01:13:55,860 --> 01:13:58,040
Ну що ж, я зберу голову.

1117
01:13:58,760 --> 01:13:59,760
Як так?

1118
01:14:00,340 --> 01:14:03,280
Цей багатий хлопець запросив мене на роботу. я
думаю, я збираюся зв'язатися з

1119
01:14:04,060 --> 01:14:05,060
справді?

1120
01:14:05,340 --> 01:14:08,460
так Робота для чого? Це неважливо.
Просто щоб потрапити до Японії.

1121
01:14:09,220 --> 01:14:10,220
На першість?

1122
01:14:10,340 --> 01:14:11,340
так

1123
01:14:11,440 --> 01:14:12,440
Нічого собі

1124
01:14:13,320 --> 01:14:15,200
Все в моєму житті руйнується,
але я збираюся розібратися.

1125
01:14:16,260 --> 01:14:19,140
Вам потрібна допомога? Я міг би вам допомогти.
Ні, це нормально. Чи можу я це зробити? Це

1126
01:14:19,140 --> 01:14:19,898
добре, ні.

1127
01:14:19,900 --> 01:14:20,900
Ви голодні?

1128
01:14:21,300 --> 01:14:22,300
Ні. Ви впевнені?

1129
01:14:23,500 --> 01:14:24,500
Я просто буду в іншій кімнаті, добре?

1130
01:14:49,450 --> 01:14:50,690
Доброго ранку, Rockwell Inc.

1131
01:14:51,230 --> 01:14:53,270
Так, привіт, я можу поговорити з Мілтоном Роквеллом,
будь ласка?

1132
01:14:53,710 --> 01:14:55,650
Зараз його немає. Чи можу я взяти a
повідомлення?

1133
01:14:55,870 --> 01:14:57,030
Добре, коли ти його чекаєш?

1134
01:14:57,550 --> 01:14:58,830
Сьогодні він працює за межами підприємства.

1135
01:14:59,070 --> 01:15:03,030
Ще раз, чи можу я прийняти повідомлення? дякую
так багато. дякую Ви можете зробити трохи

1136
01:15:03,030 --> 01:15:04,030
моя сестра для мене прийняти?

1137
01:15:04,210 --> 01:15:05,370
Привіт? Так, так.

1138
01:15:05,690 --> 01:15:06,810
Ви сказали, що поза сайтом, де?

1139
01:15:07,070 --> 01:15:08,670
Вибачте, я не можу вам цього дати
інформації.

1140
01:15:08,990 --> 01:15:13,330
Хочете залишити повідомлення чи
ні? Так, чи можете ви вибачитися перед ним на моєму

1141
01:15:13,330 --> 01:15:15,610
від імені? Я був тим молодим джентльменом
мав з ним поснідати

1142
01:15:15,610 --> 01:15:16,269
цього ранку.

1143
01:15:16,270 --> 01:15:18,210
Я не знайомий. Від сина
батальйон.

1144
01:15:20,680 --> 01:15:23,840
знаєш щось про це? У мене є деякі
особисті речі сина. я був

1145
01:15:23,840 --> 01:15:27,020
повинен був передати йому листи і
сувеніри тощо, але я зіпсувався і я

1146
01:15:27,020 --> 01:15:30,540
проспав. Я сьогодні їду з міста, але я
завжди міг би надіслати це йому, якщо це так

1147
01:15:30,540 --> 01:15:31,540
легше. Ні, ні, ні.

1148
01:15:31,740 --> 01:15:33,500
як щодо цього?

1149
01:15:33,760 --> 01:15:36,760
Чому б вам не спробувати передзвонити
театр Мороско?

1150
01:15:37,340 --> 01:15:38,600
Театр Мороско.

1151
01:15:56,910 --> 01:15:57,709
учасник найвищої ціни.

1152
01:15:57,710 --> 01:15:59,430
Ти не маєш права засуджувати мене, Джед.

1153
01:16:00,110 --> 01:16:04,970
Я боровся зубами і нігтями за кожну крихту
щастя, яке я коли-небудь знайшов. Ти ніколи

1154
01:16:04,970 --> 01:16:06,630
вірили в мене. Жодного разу.

1155
01:16:07,890 --> 01:16:10,010
Ой, тобі хочеться потопати в саможалі.

1156
01:16:10,310 --> 01:16:11,790
Ну, ось піч. Джед.

1157
01:16:12,430 --> 01:16:14,750
Я в порядку, Генрі. Просто дайте нам a
хвилинку, будь ласка.

1158
01:16:14,990 --> 01:16:19,630
Моя мама - брудна пташка. Будьте обережні зараз,
Джедедія. І те нарядне плаття, яке ти одягла

1159
01:16:19,630 --> 01:16:22,470
її в - це єдине, що зберігається в
сморід.

1160
01:16:34,130 --> 01:16:35,890
що я зробив Іди!

1161
01:16:36,130 --> 01:16:37,130
біжи!

1162
01:16:43,930 --> 01:16:45,990
Двері замкнені. Боже мій

1163
01:16:46,570 --> 01:16:50,370
Ви, мабуть, жартуєте. для
Заради Бога, може хтось поставить засувку

1164
01:16:50,370 --> 01:16:53,790
двері? Я думав, що у нас хороший ритм. А
в хорошому ритмі?

1165
01:16:54,130 --> 01:16:57,990
На якій планеті це хороший ритм? Якщо
ти сам в кімнаті? Це як я

1166
01:16:57,990 --> 01:16:59,170
там навіть не було.

1167
01:17:00,740 --> 01:17:04,540
Лене, я не міг вимовити ні слова. я
зрозуміти. Ми збираємося це виправити.

1168
01:17:04,540 --> 01:17:05,920
для репетиційного процесу.

1169
01:17:06,480 --> 01:17:12,160
Давайте, до речі, втратимо це. всі
займає п'ять. Хтось повинен прийти.

1170
01:17:12,500 --> 01:17:13,500
Це неможливо.

1171
01:17:14,800 --> 01:17:16,460
Хочеш водички?

1172
01:17:16,680 --> 01:17:18,340
так Дозволь мені принести тобі трохи.

1173
01:17:22,320 --> 01:17:23,320
привіт

1174
01:17:23,900 --> 01:17:24,900
Кей.

1175
01:17:25,040 --> 01:17:26,480
Гей, це Марті.

1176
01:17:29,450 --> 01:17:30,450
З Лондона.

1177
01:17:32,110 --> 01:17:33,130
що ти тут робиш

1178
01:17:33,470 --> 01:17:36,070
О, я щойно отримав друга в
спілка робітників сцени, і я кидав

1179
01:17:36,070 --> 01:17:37,210
для нього. Ви це дивилися?

1180
01:17:37,430 --> 01:17:38,430
Так, я сподіваюся, що все гаразд.

1181
01:17:38,610 --> 01:17:39,610
О Боже

1182
01:17:39,770 --> 01:17:41,330
Я не можу повірити, що ти знову граєш.

1183
01:17:41,830 --> 01:17:45,390
Це була не акторська гра. Він не дає мені діяти.
Так, ні, це виглядало неприємно.

1184
01:17:45,690 --> 01:17:46,690
Що з тим хлопцем?

1185
01:17:46,850 --> 01:17:47,850
Не змушуйте мене починати.

1186
01:17:48,110 --> 01:17:49,650
Так, ти бігав колами
його.

1187
01:17:50,590 --> 01:17:52,830
Звичайно я. Так, це було
неймовірно.

1188
01:17:53,450 --> 01:17:56,970
Він не спить три дні поспіль
тому що його характер нібито

1189
01:17:56,970 --> 01:17:58,610
втомився. Це неприємно.

1190
01:18:00,590 --> 01:18:03,810
Якщо він такий відданий, чому він зупинився
сцена?

1191
01:18:04,730 --> 01:18:07,470
Чому він не пробив руку
екран і розблокувати його з іншого

1192
01:18:07,470 --> 01:18:08,470
сторона?

1193
01:18:08,670 --> 01:18:09,670
правильно?

1194
01:18:09,750 --> 01:18:10,750
Ось що я б зробив. Гленн!

1195
01:18:11,410 --> 01:18:12,450
так Гленн!

1196
01:18:13,290 --> 01:18:15,130
так Мені потрібно з тобою поговорити. дякую
так

1197
01:18:17,930 --> 01:18:23,690
Так, що? що? що? що? Ця дитина
розуміє характер краще за нього

1198
01:18:23,690 --> 01:18:24,690
робить. Вибачте?

1199
01:18:24,990 --> 01:18:27,410
Скажи йому те, що ти щойно сказав мені. Ні, я
не хочу. Ні, скажи йому. Я був просто

1200
01:18:27,410 --> 01:18:29,450
кажучи, що ти насправді не схожий на себе
були в сцені це все.

1201
01:18:31,080 --> 01:18:32,720
хто це Він ніхто.

1202
01:18:33,540 --> 01:18:39,320
Ось у чому суть. Знаєш, у моєму
досвід, тільки діти тримають ніж

1203
01:18:39,320 --> 01:18:41,640
це. Якщо це серйозна боротьба, ви тримайтеся
твій ніж такий. Це не а

1204
01:18:41,640 --> 01:18:42,619
вулична бійка.

1205
01:18:42,620 --> 01:18:44,980
Гаразд, добре, якщо ти не збираєшся
реалістично, ви також можете додати a

1206
01:18:44,980 --> 01:18:45,980
чуття.

1207
01:18:52,420 --> 01:18:53,980
Дякуємо за цей посібник.

1208
01:18:54,280 --> 01:18:55,440
Щиро дякую.

1209
01:18:56,720 --> 01:18:57,720
Це все, що нам сьогодні потрібно.

1210
01:18:57,960 --> 01:18:58,898
дякую

1211
01:18:58,900 --> 01:19:02,860
Нам більше не потрібна ваша присутність.
Дуже дякую.

1212
01:19:06,200 --> 01:19:13,140
Я плачу тобі за те, щоб ти сказав "ні". Вона здається

1213
01:19:13,140 --> 01:19:16,660
думати, що це карт-бланш. я
не можна просто зробити неможливе тут.

1214
01:19:17,000 --> 01:19:19,360
Якщо ти не можеш контролювати її, я знайду
хтось інший, хто може.

1215
01:19:26,120 --> 01:19:27,120
Містер Роквелл.

1216
01:19:27,760 --> 01:19:30,560
Містер Роквелл. що? Ну, привіт, Марті
Маузер.

1217
01:19:30,780 --> 01:19:34,120
Радий вас бачити. Ви дзвонили в мій офіс?
і сказати, що ти дружиш з моїм сином?

1218
01:19:35,380 --> 01:19:39,060
Так, але в мене не було іншого способу потрапити
торкнутися з тобою. Будь ласка, будь ласка. я хочу

1219
01:19:39,060 --> 01:19:41,860
перегляньте нашу розмову про Японію.
Я передумав і хочу зробити

1220
01:19:42,100 --> 01:19:45,260
Тобто наступного тижня. Я зробив альтернативу
плани. Які плани?

1221
01:19:45,520 --> 01:19:48,280
Це була твоя ідея. Це фантастична ідея.
Давайте просто поговоримо про

1222
01:19:48,280 --> 01:19:50,420
це протягом двох секунд. що ти
робити? привіт, привіт.

1223
01:19:50,910 --> 01:19:54,050
Містере Роквелле, містере Рокуелле, будь ласка,
Давайте обоє будемо прагматиками щодо цього.

1224
01:19:54,050 --> 01:19:57,250
на особисті почуття без сторони
на секунду. Ми з тобою знаємо як

1225
01:19:57,250 --> 01:20:00,650
багато цінності, яку я б додав. З Endo в ан
виставка на рідній території?

1226
01:20:01,010 --> 01:20:03,990
Уявіть собі, це було б як палиця
динаміт. Що б ви не запланували,

1227
01:20:03,990 --> 01:20:05,530
альтернатива, вона згасне
порівняння.

1228
01:20:05,830 --> 01:20:08,690
Будь ласка, дайте мені дві хвилини. Ми маємо
достатньо спільної мови, щоб зрозуміти це.

1229
01:20:09,350 --> 01:20:11,090
Будь ласка Гаразд, сідай в машину.

1230
01:20:11,330 --> 01:20:12,350
справді? дякую

1231
01:20:12,710 --> 01:20:13,710
Томмі, ходімо.

1232
01:20:14,630 --> 01:20:15,630
привіт! привіт!

1233
01:20:16,350 --> 01:20:17,430
привіт! привіт!

1234
01:20:17,970 --> 01:20:19,770
Сучий сину, я дав тобі ідею!

1235
01:20:31,950 --> 01:20:35,830
Міс Стоун хотіла пообідати з
ви. Міс Стоун?

1236
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
так

1237
01:20:45,810 --> 01:20:46,210
Ой

1238
01:20:46,210 --> 01:20:53,970
мій

1239
01:20:53,970 --> 01:20:55,030
Бог. Я так спізнююся.

1240
01:20:55,270 --> 01:20:56,290
давай Яке тобі діло?

1241
01:20:56,690 --> 01:20:58,710
Ти зірка. Це має бути гарним
добре, правда?

1242
01:20:59,110 --> 01:21:00,990
Я маю на увазі, чому ти взагалі зупинився в
перше місце?

1243
01:21:01,370 --> 01:21:03,670
Хотіла безпеки, і я завагітніла.

1244
01:21:04,810 --> 01:21:07,330
І він тиснув на мене, і я погодився.

1245
01:21:07,550 --> 01:21:09,490
Ну, я маю на увазі, очевидно, що ви робите це
правильна справа зараз.

1246
01:21:09,910 --> 01:21:11,510
Схоже, він відплачує вам
інтерес.

1247
01:21:12,150 --> 01:21:12,929
хто є

1248
01:21:12,930 --> 01:21:13,930
Ваш чоловік.

1249
01:21:14,290 --> 01:21:15,670
Я маю на увазі, що він фінансує все твоє шоу,
правильно?

1250
01:21:15,930 --> 01:21:18,330
Звідки у вас така ідея? О, я чув
він скаржиться на це у фойє.

1251
01:21:19,210 --> 01:21:20,250
Скаржитися? Так, про витрати.

1252
01:21:21,970 --> 01:21:22,889
До біса сам.

1253
01:21:22,890 --> 01:21:23,890
О, повністю.

1254
01:21:24,150 --> 01:21:26,530
Ти сам знаєш, що повинен робити
повинен вип'явити його за кожен пенні, який він має

1255
01:21:26,650 --> 01:21:29,230
вважайте, що ваше місце є найбільшою зіркою на
планету, а потім ти втираєш її в його

1256
01:21:29,230 --> 01:21:30,230
самовдоволене личко.

1257
01:21:30,430 --> 01:21:31,389
дякую

1258
01:21:31,390 --> 01:21:35,210
Я дійсно не шукаю життєвих порад.
Ні, я просто кажу, ти точно ніколи

1259
01:21:35,210 --> 01:21:36,270
потребував їх у першу чергу.

1260
01:21:37,910 --> 01:21:42,070
Як і я, я ніколи не приймаю
чиясь надія. Я повинен зробити це повністю

1261
01:21:42,070 --> 01:21:46,170
свій, суто на основі власного
талант. В іншому випадку це схоже на

1262
01:21:46,170 --> 01:21:47,170
навіть не буде рахуватися.

1263
01:21:47,610 --> 01:21:48,610
Але це тільки я.

1264
01:21:48,750 --> 01:21:50,750
Так, це дуже легко сказати.

1265
01:21:51,010 --> 01:21:53,110
Ну, це легко сказати, але це не так
легко зробити.

1266
01:21:53,630 --> 01:21:55,250
Я маю на увазі, ти це знаєш. Ось чому ви
виведено в готівку.

1267
01:21:58,570 --> 01:21:59,570
Дозволь запитати тебе дещо.

1268
01:22:00,450 --> 01:22:02,850
Ви заробляєте гроші за цим столиком
теніс?

1269
01:22:03,170 --> 01:22:04,170
ще ні.

1270
01:22:04,290 --> 01:22:08,770
Просто моя робота. як ти живеш

1271
01:22:09,270 --> 01:22:11,750
Ну, я живу з упевненістю, що якщо
Я вірю в себе, гроші будуть

1272
01:22:11,750 --> 01:22:14,410
слідувати. Зрештою, це не моя боротьба
навіть про гроші.

1273
01:22:14,630 --> 01:22:15,790
Як ви платите за оренду?

1274
01:22:16,030 --> 01:22:17,890
я ні. Ви уникаєте питання.

1275
01:22:18,130 --> 01:22:20,670
Ні, я нічого не уникаю. Як зробити
ти плануєш їсти сьогодні?

1276
01:22:20,930 --> 01:22:23,390
Чесно кажучи, збирався замовити номер
обслуговування, коли ви йдете.

1277
01:22:23,990 --> 01:22:26,130
приємно Так, приємно.

1278
01:22:26,680 --> 01:22:29,540
А що ви плануєте робити, якщо це все
твоя мрія не збувається? що

1279
01:22:29,540 --> 01:22:30,960
навіть не спадає на думку.

1280
01:22:31,840 --> 01:22:33,480
Гаразд Можливо так і треба.

1281
01:22:34,760 --> 01:22:35,760
Нічого собі

1282
01:22:36,080 --> 01:22:37,300
Звучиш як моя мама.

1283
01:22:37,960 --> 01:22:38,938
Без образ.

1284
01:22:38,940 --> 01:22:40,700
Ви звучите як дитина.

1285
01:22:41,020 --> 01:22:41,659
О, так?

1286
01:22:41,660 --> 01:22:42,660
Зрозуміло, що я досить дорослий.

1287
01:22:43,220 --> 01:22:46,280
Що це має означати? я стара
достатньо, щоб трахнути вас у вашому готельному номері

1288
01:22:46,280 --> 01:22:47,280
середина вашого великого повернення.

1289
01:22:47,960 --> 01:22:48,960
Ти огидна.

1290
01:22:51,600 --> 01:22:52,600
Зламати ногу.

1291
01:23:00,780 --> 01:23:03,620
Я знаю, але я був за містом, тому я тільки
щойно отримав його вчора за

1292
01:23:03,620 --> 01:23:04,620
перший раз.

1293
01:23:04,920 --> 01:23:07,680
Ну, дивіться, не приїхати в Японію - це не так
варіант.

1294
01:23:08,580 --> 01:23:11,820
Гаразд, просто повідомте містеру Сеті
касовий чек на повну суму є

1295
01:23:11,820 --> 01:23:13,080
вже на шляху до нього. Це в
пошта.

1296
01:23:14,060 --> 01:23:17,400
Ні, це добре, але просто я не хочу
будь-яка плутанина щодо моєї відвідуваності. я

1297
01:23:17,400 --> 01:23:19,980
буду там. Я буду там
коли розпочнеться турнір. Я зрозумів!

1298
01:23:20,440 --> 01:23:21,540
так! так!

1299
01:23:22,140 --> 01:23:23,140
так!

1300
01:23:23,520 --> 01:23:24,520
Як ви думаєте, скільки?

1301
01:23:26,240 --> 01:23:27,960
Це не реально. Що ви маєте на увазі
не справжній?

1302
01:23:28,220 --> 01:23:29,480
Це було з шиї мільйонера.

1303
01:23:30,030 --> 01:23:35,290
Я бачив, як він зійшов з її шиї. Мені байдуже
звідки воно прийшло. Це повне сміття.

1304
01:23:35,590 --> 01:23:38,390
Біжутерія. Біжутерія? так
Ой, блядь.

1305
01:23:38,810 --> 01:23:40,850
Якщо хочеш, я можу дати тобі два бакси
для цього.

1306
01:23:42,290 --> 01:23:44,430
Привіт? Гей, Діон, це я. як справи
робити?

1307
01:23:44,730 --> 01:23:48,150
де ти був Ти обіцяв мені
у нас був би список... Гаразд, гаразд.

1308
01:23:48,150 --> 01:23:50,490
тато приземляється сьогодні ввечері. Я зараз повернуся
і я віддам тобі своє неподілене

1309
01:23:50,750 --> 01:23:52,010
Дозволь мені просто поговорити з моєю сестрою
другий.

1310
01:23:52,390 --> 01:23:54,330
Рейчел, Марті телефонує.

1311
01:23:56,080 --> 01:24:00,140
привіт Гей, Рейчел, послухай. де ти
У моїй куртці є нашийник для собак, добре?

1312
01:24:00,220 --> 01:24:03,040
Я знаю хлопця, який загубив собаку в Нью-Йорку
Джерсі. Він заплатить велику винагороду.

1313
01:24:03,500 --> 01:24:06,960
Також є набір ключів від автомобіля в a
миска біля вхідних дверей. Ви їх бачите?

1314
01:24:07,160 --> 01:24:10,100
так Візьміть ключі. Переконайтеся, що Діон
не бачить, що ти це робиш.

1315
01:24:10,400 --> 01:24:14,160
Гей, Діон, можеш піти в магазин і
візьми мені імбиру? Я справді маю

1316
01:24:14,160 --> 01:24:15,240
ранкова нудота.

1317
01:24:16,920 --> 01:24:17,920
привіт

1318
01:24:18,860 --> 01:24:20,140
Вибачте, станція закрита.

1319
01:24:20,440 --> 01:24:22,200
О, це нормально. Ми не шукаємо
обслуговування.

1320
01:24:22,540 --> 01:24:24,060
Ви бачили собаку?

1321
01:24:24,670 --> 01:24:26,670
Підійди сюди. Ні, я не бачив
нічого.

1322
01:24:26,930 --> 01:24:29,270
Ви бачили собаку? Він такий високий. Коли зробив
ти втратив це?

1323
01:24:29,530 --> 01:24:30,530
Кілька днів тому.

1324
01:24:30,650 --> 01:24:32,510
У Кранберрі є фунт.

1325
01:24:32,850 --> 01:24:34,010
Приблизно п’ять миль туди.

1326
01:24:34,270 --> 01:24:35,510
Можливо, спробуйте це. Я подзвонила всім.

1327
01:24:36,510 --> 01:24:37,510
Вибачте, не можу вам допомогти.

1328
01:24:38,250 --> 01:24:39,250
дякую

1329
01:24:45,770 --> 01:24:51,750
Ти можеш все.

1330
01:24:55,630 --> 01:24:56,630
Ходімо перевіримо це місце.

1331
01:25:33,980 --> 01:25:34,980
Привіт?

1332
01:25:37,840 --> 01:25:40,680
Вперше в місті, наша тарілка
попередній перегляд.

1333
01:25:41,240 --> 01:25:43,120
Сельма Лу з Роєм Мілтоном.

1334
01:25:44,040 --> 01:25:45,120
куди ти йдеш

1335
01:25:45,440 --> 01:25:46,440
Я збираюся це перевірити.

1336
01:25:55,060 --> 01:25:56,320
О, чорт.

1337
01:25:58,200 --> 01:26:01,920
Ми вдячні запису
виробники та художники по всьому світу

1338
01:26:10,920 --> 01:26:13,320
Гей, гей, Муз, це Марті. Гей, друже.

1339
01:26:13,800 --> 01:26:14,800
Бля

1340
01:26:16,400 --> 01:26:17,400
Гей, друже.

1341
01:26:18,460 --> 01:26:22,260
Лось, Лось, Лось. Гей, друже, спокійно
вниз. Давай піднімеш тебе. Ви хочете піти

1342
01:26:22,260 --> 01:26:25,320
додому, правда? Ходімо додому. Гей, ні, ні,
ні, ні, ні.

1343
01:26:26,500 --> 01:26:30,500
Це був Пепермінт Гаррісон, такий чудовий
запис його.

1344
01:26:31,120 --> 01:26:33,320
Я не можу завантажитися.

1345
01:26:33,880 --> 01:26:36,500
Але пора вішати старе
блундербус на даний момент.

1346
01:26:36,760 --> 01:26:39,020
Пам’ятайте, якщо вам потрібні кишенькові злодії,

1347
01:26:46,760 --> 01:26:47,659
Чи можу я вам допомогти?

1348
01:26:47,660 --> 01:26:50,680
О, ми просто шукали територію
загублена собака. ми?

1349
01:26:51,460 --> 01:26:52,600
Ми з чоловіком.

1350
01:26:52,820 --> 01:26:58,000
Пару днів тому ми втратили собаку
біля заправки, а нам сказали

1351
01:26:58,000 --> 01:27:00,140
прийдіть і перевірте сюди, сказавши це
ти найближчий будинок.

1352
01:27:00,420 --> 01:27:02,180
ВООЗ? Яка заправка? не знаю

1353
01:27:02,540 --> 01:27:05,080
Гей, чоловіче. Один із тих, хто працював
там. О, чувак, я так схвильований. Ви

1354
01:27:05,080 --> 01:27:06,500
назад. Ось він. Я думаю, що він міг би
знайшли нашого собаку.

1355
01:27:06,920 --> 01:27:09,980
Ні, ні, ні. мені шкода Це не наше
намір. Ми почули гавкіт ззаду.

1356
01:27:10,020 --> 01:27:11,900
Ми так розхвилювалися. Я не знав що
про що ти говорив.

1357
01:27:12,140 --> 01:27:12,799
Моя собака.

1358
01:27:12,800 --> 01:27:14,960
Ви знайшли його. Я не знайшов собаки.

1359
01:27:16,160 --> 01:27:17,160
Ви впевнені?

1360
01:27:17,660 --> 01:27:18,940
Так, я впевнений. Ви впевнені?

1361
01:27:19,340 --> 01:27:20,340
так

1362
01:27:22,800 --> 01:27:25,300
Я дивився в твоє вікно. Я побачив своє
собака. Ви дивилися в моє вікно?

1363
01:27:25,480 --> 01:27:28,580
Так, це було добре, що я зробив, чи не так?
Геть геть з моєї власності до мене

1364
01:27:28,580 --> 01:27:29,419
викликати поліцію.

1365
01:27:29,420 --> 01:27:30,640
Ти подзвони, я повинен викликати поліцію.

1366
01:27:31,100 --> 01:27:33,320
Гаразд Ви хочете придивитися ближче
його?

1367
01:27:33,620 --> 01:27:34,559
Так, будь ласка.

1368
01:27:34,560 --> 01:27:35,560
Гаразд, добре, добре, добре.

1369
01:27:50,620 --> 01:27:55,680
Я бачу твоє напружене обличчя, яке дивиться крізь моє
знову вікно.

1370
01:27:56,020 --> 01:27:57,480
Я збираюся це знімати.

1371
01:27:57,920 --> 01:28:01,660
що ти робиш

1372
01:28:02,720 --> 01:28:04,120
Ні, мені потрібна собака.

1373
01:28:05,320 --> 01:28:06,780
Я збираюся підійти до вашого обличчя.

1374
01:28:09,460 --> 01:28:11,240
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.

1375
01:28:59,720 --> 01:29:01,460
є шанс втратити собаку на ім'я Мойсей?

1376
01:29:02,940 --> 01:29:04,040
Так, я зробив. чому

1377
01:29:04,340 --> 01:29:06,660
О, ти зробив? Дивовижно, тому що ми просто
знайшов його.

1378
01:29:06,920 --> 01:29:08,420
Справді? Я зробив, так.

1379
01:29:08,740 --> 01:29:10,680
Як він? Як у нього дихання? Ви знаєте
що?

1380
01:29:11,120 --> 01:29:14,420
Коли ми його дістали, його дихання було а
трохи мілко.

1381
01:29:14,780 --> 01:29:17,660
Гаразд, дай мені свою адресу. я
збираюся прийти прямо зараз.

1382
01:29:17,980 --> 01:29:19,960
Ну ось у чому річ.

1383
01:29:20,900 --> 01:29:21,900
річ?

1384
01:29:22,060 --> 01:29:23,060
Що ви маєте на увазі?

1385
01:29:23,120 --> 01:29:27,260
Тому що, знаєте, в таких ситуаціях
це якось прийнято дарувати

1386
01:29:27,260 --> 01:29:28,260
людина винагорода, ні?

1387
01:29:28,800 --> 01:29:29,800
Так, добре.

1388
01:29:32,750 --> 01:29:33,750
Це забагато грошей.

1389
01:29:33,770 --> 01:29:40,650
Я думав, що, можливо, 2000 доларів здаються справедливими
для такого роду речі. що

1390
01:29:40,650 --> 01:29:42,670
здається мені досить справедливим. Ви жартуєте,
правильно?

1391
01:29:43,950 --> 01:29:45,390
Ні, ні. Це до біса смішно.

1392
01:29:46,510 --> 01:29:47,510
Дивіться, дивіться.

1393
01:29:48,670 --> 01:29:52,950
Я знаю, що це насправді не ваша проблема, але
Я збираюся народити дитину.

1394
01:29:53,410 --> 01:29:57,110
так Слухай, у мене зараз немає чоловіка.
У мене немає роботи, а ці гроші будуть

1395
01:29:57,110 --> 01:29:58,110
дуже, дуже допоможи мені.

1396
01:29:58,570 --> 01:30:02,130
І, знаєте, будьмо добрими людьми. Ви
розумієте, що я отримав цю собаку безкоштовно?

1397
01:30:04,500 --> 01:30:06,260
Ну, це якось неправильний спосіб
подивіться на це.

1398
01:30:07,380 --> 01:30:08,380
О, справді?

1399
01:30:08,580 --> 01:30:09,579
Так, дійсно.

1400
01:30:09,580 --> 01:30:12,600
Як я маю на це дивитися? так,
тому що, скажімо, я ні

1401
01:30:12,600 --> 01:30:16,500
дзвонить про собаку. Скажімо, я
дзвонити про твою маму. І я є

1402
01:30:16,500 --> 01:30:19,300
лікар і я повинен зробити невідкладну допомогу
операція на ній. Вона помре.

1403
01:30:19,340 --> 01:30:20,340
що ти збираєшся робити

1404
01:30:20,460 --> 01:30:23,860
Відмовтеся від операції, тому що ви отримали своє
мама безкоштовно? Ні, це божевілля.

1405
01:30:23,860 --> 01:30:25,780
Ви збираєтеся піти на операцію, тому що
ти любиш свою маму. Це найкраще

1406
01:30:25,780 --> 01:30:28,420
те, що я коли-небудь чув. Ну тоді я
мабуть, ти нічого не знаєш

1407
01:30:33,880 --> 01:30:35,000
Вибачте, але ні.

1408
01:30:35,380 --> 01:30:39,400
ні? Ні. Це насправді не ваша провина, і
ти звучиш як дуже хороша людина.

1409
01:30:39,980 --> 01:30:43,120
Просто мене теж обікрали
багато разів у минулому, а я просто ні

1410
01:30:43,120 --> 01:30:45,580
готовий дозволити цьому знову статися зі мною,
тому нам просто потрібно буде знайти a

1411
01:30:45,580 --> 01:30:46,600
спосіб отримати мені гроші спочатку.

1412
01:30:47,500 --> 01:30:48,500
Ви знаєте? так

1413
01:30:49,080 --> 01:30:52,760
Що з тобою не так?

1414
01:30:53,520 --> 01:30:57,300
Гей, добре, добре. Ну, тоді якщо ти
справді наплювати на свого собаку

1415
01:30:57,300 --> 01:31:00,080
ти отримав безкоштовно, як щодо того, щоб я пожертвував це
до медичних фондів? Це було б

1416
01:31:00,080 --> 01:31:01,080
щось ти хотів?

1417
01:31:02,320 --> 01:31:03,800
Я повинен був знати краще. Що я?
робити?

1418
01:31:04,020 --> 01:31:05,980
Марті! Це була жахлива ідея. що
був дебільний.

1419
01:31:06,180 --> 01:31:07,180
мені шкода

1420
01:31:07,200 --> 01:31:08,440
Я намагався спробувати.

1421
01:31:08,900 --> 01:31:11,120
Це не твоя вина. Це була дурість.
Добре, заспокойся.

1422
01:31:13,560 --> 01:31:15,140
Якого кольору собака?

1423
01:31:15,600 --> 01:31:17,280
чому Кому це цікаво? Це коричневий колір.

1424
01:31:17,920 --> 01:31:22,000
Гаразд, тому що мій бос усе знає
місцевих заводчиків і, можливо, ми зможемо отримати один

1425
01:31:22,000 --> 01:31:24,880
це виглядає так само, і власник цього не зробить
вміти відрізнити. Ви

1426
01:31:24,880 --> 01:31:26,980
не думаю, що він впізнає свого
власна собака, яку він любить? Але я кажу

1427
01:31:26,980 --> 01:31:29,520
може не спочатку. Я працюю над своїм
гра прямо зараз замість нього в їх

1428
01:31:29,520 --> 01:31:33,060
ділянка вживаних автомобілів, що знущається над моїм життям
робити жартівливі дзвінки.

1429
01:31:48,750 --> 01:31:51,330
Гей, друже, що ти ще робиш?
Тише голосу. Мої батьки

1430
01:31:51,330 --> 01:31:53,710
спить. Вони повернулися? Я не знала
вони повернулися. Я сказав вам, що вони були

1431
01:31:53,750 --> 01:31:55,210
Де татова машина? Це в
гараж.

1432
01:31:55,950 --> 01:31:58,070
Ти не повіриш, Дене, коли я
сказати тобі день, який ми мали, ти

1433
01:31:58,070 --> 01:32:00,070
буду сміятися. Ти мене обдурив. Ні, я
не зробив. про що ти говориш так

1434
01:32:00,130 --> 01:32:01,130
ви зробили. Ти брехлива сука.

1435
01:32:01,270 --> 01:32:04,990
ой Гей, стережися, товстий
шматок лайна. Привіт, Рейчел. Не говори

1436
01:32:04,990 --> 01:32:06,790
мені так. Не розмовляй з ним так
що. Це один із моїх улюблених людей.

1437
01:32:07,090 --> 01:32:09,590
Не розмовляй з нею так. Не говори
йому так.

1438
01:32:09,810 --> 01:32:10,749
Гаразд, вибачте.

1439
01:32:10,750 --> 01:32:12,670
Очевидно, я сказав їй це
зробити це. Вона б не вкрала

1440
01:32:12,670 --> 01:32:15,050
автомобіль, якби я не сказав їй це зробити. Дайте
мені ключі від машини. Гаразд, вони мають рацію

1441
01:32:15,050 --> 01:32:16,050
тут. гаразд

1442
01:32:17,170 --> 01:32:20,190
Ми потрапили в маленький крилогиб.
що? Але все буде добре. Це

1443
01:32:20,190 --> 01:32:22,130
пошкодження. Я міг би заплатити за це. як? коли?

1444
01:32:22,470 --> 01:32:25,210
Діон, зараз дуже пізно. ми
треба всім трохи відпочити.

1445
01:32:25,470 --> 01:32:28,050
Я вирішу це з твоїм батьком
сніданок. Я знаю твого батька. я ні

1446
01:32:28,050 --> 01:32:31,190
залишаючись тут. Як ви маєте на увазі, що ми ні
залишатися тут? Хлопці, вам треба йти. ні

1447
01:32:31,210 --> 01:32:33,830
ні, ні. Діон, ми повинні залишитися. ні, ні,
немає Діон, Діон, Діон.

1448
01:32:34,410 --> 01:32:37,190
Вона на восьмому місяці вагітності. Ви вийшли?
з вашого розуму? Будь ласка, ми можемо просто поговорити

1449
01:32:37,190 --> 01:32:41,170
про це? Тишіть свій голос. У нас є
нікуди йти.

1450
01:32:41,890 --> 01:32:44,310
Ви не повинні йти. Чи є у вас
уявлення, через що ми сьогодні пройшли?

1451
01:32:44,830 --> 01:32:45,830
Я не з тобою розмовляю.

1452
01:32:46,490 --> 01:32:47,349
розмовляєш зі мною?

1453
01:32:47,350 --> 01:32:48,690
Тепер ти не розмовляєш зі мною? Крапка?

1454
01:32:49,430 --> 01:32:50,430
Неймовірно.

1455
01:32:52,510 --> 01:32:55,270
Мабуть, приємно народитися зі сріблом
ложку в рот. Тим часом деякі з

1456
01:32:55,270 --> 01:32:57,570
насправді потрібно вийти і працювати на a
життя. Ви коли-небудь чули це слово робота?

1457
01:32:57,830 --> 01:32:59,950
Ви це знаєте? Замість малювання
твоя кімната цілий день?

1458
01:33:01,290 --> 01:33:02,530
Кидати друзів по вулиці.

1459
01:33:04,450 --> 01:33:07,070
Ви можете не просто дивитися на нас? Ви можете
дивитися на стіну чи що? Ви

1460
01:33:07,070 --> 01:33:08,070
лякає мене.

1461
01:33:09,270 --> 01:33:13,330
Куди ми поїдемо? Тому що,
вибач, ти був поганий. Ви були погані правильно

1462
01:33:13,330 --> 01:33:14,690
і я міг спати на ньому.

1463
01:33:14,990 --> 01:33:15,990
І в мене народилася дитина.

1464
01:33:32,600 --> 01:33:36,180
я не знаю що робити не знаю
що робити

1465
01:33:41,790 --> 01:33:42,790
Це було так добре. Це може спрацювати.

1466
01:33:42,850 --> 01:33:43,850
Куди ми поїдемо?

1467
01:33:43,950 --> 01:33:46,470
Ця гра була такою блискучою.

1468
01:33:46,690 --> 01:33:47,810
Ти справді плачеш? немає

1469
01:33:48,030 --> 01:33:50,990
Що це?

1470
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
що?

1471
01:33:53,490 --> 01:33:54,490
Це макіяж.

1472
01:33:58,170 --> 01:33:59,170
Тримайся.

1473
01:33:59,330 --> 01:34:03,310
Почекай, бо я можу пояснити. Це
не моя вина, гаразд? Ніяких розмов.

1474
01:34:03,810 --> 01:34:07,550
У мене не було вибору. Мені потрібно було отримати
поза.

1475
01:34:08,110 --> 01:34:09,890
Бачите, який я зараз спокійний? Це не так
буде останнім.

1476
01:34:11,310 --> 01:34:12,310
Геть звідси до біса.

1477
01:34:12,850 --> 01:34:16,910
Ні, я думаю, що нам обом варто піти. ми
має йти разом.

1478
01:34:17,170 --> 01:34:19,430
Ось таке лайно зробила б моя мати
зроби мені. Як міг ти з усіх людей

1479
01:34:19,430 --> 01:34:23,630
зроби це зі мною? Як я ставлюся до тебе? як
міг би я зробити це з тобою? Як я міг зробити

1480
01:34:23,630 --> 01:34:26,210
це тобі? Як щодо того, що ви робите?
мені?

1481
01:34:26,530 --> 01:34:29,930
Ви коли-небудь хоч на секунду
думав про те, що ти робиш? зачинити

1482
01:34:29,930 --> 01:34:32,450
себе, ти самозакоханий придурок. не треба
торкнись мене.

1483
01:34:32,710 --> 01:34:33,830
Не чіпай мене.

1484
01:34:34,410 --> 01:34:38,330
Досить про своїх довбаних батьків.
Хіба тобі не 30 років? Ви

1485
01:34:38,330 --> 01:34:39,990
через чотири тижні.

1486
01:34:40,380 --> 01:34:45,190
Я роблю f - І це його дитина. За допомогою
До речі, це його довбана дитина. Так, він

1487
01:34:45,190 --> 01:34:46,250
брешу про це теж.

1488
01:34:46,470 --> 01:34:47,570
Що відбувається в моєму домі?

1489
01:34:48,030 --> 01:34:49,030
друже,

1490
01:34:49,470 --> 01:34:52,770
як справи Гей, у нас зустріч з
Spalding першим ділом вранці для

1491
01:34:52,770 --> 01:34:53,770
Верховний суд.

1492
01:34:54,090 --> 01:34:59,310
Ти забираєш гроші мого сина. я ні
повірте в це.

1493
01:34:59,630 --> 01:35:00,870
Хіба ти не бачиш, що відбувається?

1494
01:35:01,210 --> 01:35:02,390
Неймовірно. Неймовірно.

1495
01:35:03,170 --> 01:35:04,170
ні

1496
01:35:05,230 --> 01:35:06,230
Я надаю йому значення.

1497
01:35:06,290 --> 01:35:08,970
Все, що ви робите, це даєте йому гроші. Я даю йому
мета.

1498
01:35:09,250 --> 01:35:10,590
Геть звідси.

1499
01:35:12,480 --> 01:35:15,620
Що будемо робити? Що ти
очікувати від нас?

1500
01:35:43,720 --> 01:35:44,760
Я маю тобі дещо сказати, Рейчел.

1501
01:35:45,100 --> 01:35:47,040
Це не має на меті бути злим. у мене є
мета.

1502
01:35:47,620 --> 01:35:48,620
Ви не робите.

1503
01:35:48,840 --> 01:35:51,500
І якщо ви думаєте, що це щось на кшталт
благословення, це не так. Це ставить мене на величезне

1504
01:35:51,500 --> 01:35:52,500
життєвий недолік.

1505
01:35:52,680 --> 01:35:56,600
Це означає, що я зобов’язаний побачитися з a
дуже конкретна річ через. І с

1506
01:35:56,600 --> 01:35:58,380
цей обов’язок вимагає жертви, добре?

1507
01:35:58,940 --> 01:36:02,380
Моє життя є продуктом усього
вибір, який мені довелося зробити. Твоє життя

1508
01:36:02,380 --> 01:36:04,740
продукт... навіть не знаю чого
ваше життя є продуктом. Ти просто

1509
01:36:04,740 --> 01:36:07,180
вигадуючи це по ходу. Це все
така ти людина. Це не те

1510
01:36:07,180 --> 01:36:08,420
яка я людина, гаразд?

1511
01:36:08,740 --> 01:36:11,680
Ви відповідальні за лайно
прийняті вами рішення. Я ніколи не казав тобі

1512
01:36:11,680 --> 01:36:12,680
одружений. Жодного разу.

1513
01:36:12,840 --> 01:36:14,120
Ви не можете закласти їх мені.

1514
01:36:14,760 --> 01:36:15,639
я розумію

1515
01:36:15,640 --> 01:36:16,660
Скільки ви заробляєте в рік на вихованці
зберігати?

1516
01:36:17,660 --> 01:36:18,720
Близько 1200 доларів.

1517
01:36:19,000 --> 01:36:22,760
Гаразд, якщо ви забули, у мене є тиждень
щоб заробити 1500 доларів, не враховуючи авіаквиток.

1518
01:36:22,860 --> 01:36:24,940
Мені потрібно зосередитися прямо зараз. немає
відволікання.

1519
01:36:26,420 --> 01:36:27,358
мені шкода

1520
01:36:27,360 --> 01:36:28,360
Ні, все нормально.

1521
01:36:28,540 --> 01:36:31,140
Само собою зрозуміло, я в ні
положення, щоб заспокоїтися прямо зараз. отримати

1522
01:36:31,140 --> 01:36:33,460
з глузду. Я не заспокоюся
прямо зараз. гаразд

1523
01:36:34,620 --> 01:36:38,020
Якщо ти серйозно збираєшся залишити Іру, я
не покине тебе. Як ваш друг, я

1524
01:36:38,020 --> 01:36:38,799
допоможе вам.

1525
01:36:38,800 --> 01:36:41,100
Ми проведемо дослідження. Ми знайдемо a
чудовий пологовий будинок.

1526
01:36:41,460 --> 01:36:44,320
Вони приймуть вас. Вони забезпечать
у дитини хороша сім'я. Ми можемо це зробити.

1527
01:36:44,380 --> 01:36:45,380
немає

1528
01:36:45,640 --> 01:36:46,640
немає

1529
01:36:46,740 --> 01:36:48,180
Просто йди додому, Рейчел. Просто йди додому.

1530
01:36:51,280 --> 01:36:54,100
Що я збираюся сказати? Зрозумійте це.
Що я збираюся сказати? Іди додому. Іди

1531
01:36:54,180 --> 01:36:55,180
Рейчел.

1532
01:37:57,840 --> 01:37:58,840
Це не твоя дитина.

1533
01:38:10,140 --> 01:38:16,440
Ти дурне лайно на довбаній землі!
Як тупа довбана повія!

1534
01:38:20,960 --> 01:38:23,220
Фігня! До біса йди туди!

1535
01:38:23,520 --> 01:38:25,200
Стань у довбаний кут!

1536
01:38:25,440 --> 01:38:26,520
Я буду шмагати...

1537
01:38:30,820 --> 01:38:31,820
Ой

1538
01:38:32,620 --> 01:38:36,860
ця дитина буде з прищиком
бомж як його довбаний батько. Ой

1539
01:38:36,980 --> 01:38:39,600
це буде діра, як її хрен
вся мати.

1540
01:38:40,220 --> 01:38:41,220
О, привіт,

1541
01:38:44,620 --> 01:38:46,820
Рейчел, це твоя нова свекруха.

1542
01:38:47,060 --> 01:38:48,060
О, вітаю,

1543
01:38:48,560 --> 01:38:50,780
Місіс Маузер, ви станете
бабуся.

1544
01:38:51,180 --> 01:38:54,700
Ось, тепер вона твоя мама. Ось, візьми її
лайно.

1545
01:38:57,110 --> 01:38:58,110
мені шкода

1546
01:38:58,490 --> 01:39:01,450
Я в порядку, всі. Просто повертайся в ліжко.
мені дуже шкода

1547
01:39:58,060 --> 01:39:58,959
Привіт, Рейчел.

1548
01:39:58,960 --> 01:40:00,860
Де він?

1549
01:40:01,400 --> 01:40:02,640
Дай мені гроші, я приведу його
поза.

1550
01:40:02,860 --> 01:40:05,480
Ти не отримаєш ні цента, якщо я не побачу
моя собака.

1551
01:40:05,780 --> 01:40:06,800
Щоб ви знали, я не один.

1552
01:40:07,060 --> 01:40:11,560
Мені наплювати, хто є що. Я просто
повідомляю тобі, що я дуже захищаю

1553
01:40:11,560 --> 01:40:12,560
прямо зараз. що?

1554
01:40:13,840 --> 01:40:15,600
Гей, ти хочеш свою собаку? У мене є твоя собака.

1555
01:40:18,140 --> 01:40:20,320
що ти робиш Я хочу цей нашийник.

1556
01:40:20,540 --> 01:40:26,320
Чи мав би я це, якби не мав твого
собака? Ні. Тож покажи мені гроші, і я їх зроблю

1557
01:40:26,320 --> 01:40:27,320
піди і візьми його для себе.

1558
01:40:27,610 --> 01:40:28,610
давай

1559
01:40:28,730 --> 01:40:29,730
давай

1560
01:40:30,350 --> 01:40:33,490
Ти не знаєш, з ким граєш,
дівчина. гаразд Ось гроші. я ні

1561
01:40:33,490 --> 01:40:37,110
догляд. Чи можу я... Покажи мені, що всередині
конверт. Звідки я маю знати

1562
01:40:37,110 --> 01:40:40,090
там щось є? Так, ти
хочеш побачити? так Так, дивіться, дивіться.

1563
01:40:40,450 --> 01:40:41,450
гаразд

1564
01:40:41,950 --> 01:40:45,510
Куди ти йдеш, дівчино? Чи має вона
собака чи що? Хто в біса знає?

1565
01:41:03,690 --> 01:41:04,690
Привіт, це я.

1566
01:41:05,050 --> 01:41:06,050
хто я?

1567
01:41:07,130 --> 01:41:09,770
Так, дякую. Ви можете привести собаку
поза. О, ти той, хто залишив

1568
01:41:09,770 --> 01:41:12,970
собака. Що сталося з тим, що я повернувся?
Чудово, ми готові, тож ви можете

1569
01:41:12,970 --> 01:41:13,889
просто виведіть його на вулицю.

1570
01:41:13,890 --> 01:41:14,889
О, я можу? дякую

1571
01:41:14,890 --> 01:41:16,890
Справа просто розлютила всюди
проклята стіна.

1572
01:41:18,850 --> 01:41:23,310
що відбувається Послухай мене
друге, гаразд? Подивіться, прямо там,

1573
01:41:23,870 --> 01:41:27,190
Зелений тент, мій друг збирається
вийти за секунду з собакою. І

1574
01:41:27,190 --> 01:41:29,890
як тільки ви дасте мені гроші, я збираюся
подзвони і скажи, що ми всі в порядку,

1575
01:41:29,950 --> 01:41:30,950
добре?

1576
01:41:31,440 --> 01:41:33,940
Подивіться, ось він зараз із
собака. я тобі сказав.

1577
01:41:35,320 --> 01:41:36,500
Тож передай мені гроші.

1578
01:41:37,060 --> 01:41:38,060
до біса.

1579
01:41:38,640 --> 01:41:39,640
привіт!

1580
01:41:40,060 --> 01:41:41,220
Гей, дай мені мої гроші.

1581
01:41:42,060 --> 01:41:43,820
Що з... Гей!

1582
01:41:44,680 --> 01:41:47,800
Стів! Зупиніть цих двох! Вони взяли мій
гаманець!

1583
01:41:48,280 --> 01:41:49,280
Зупиніть їх!

1584
01:41:49,540 --> 01:41:50,540
привіт

1585
01:41:50,600 --> 01:41:51,600
геть від мене!

1586
01:41:52,200 --> 01:41:56,260
Гей, що це за тег? Що таке тег? Іди
отримати їх!

1587
01:41:56,640 --> 01:41:57,920
О, чорт.

1588
01:41:59,120 --> 01:42:01,800
Що за... Що це за біса, чоловіче?

1589
01:42:02,480 --> 01:42:04,900
Це не Мойсей. Гей, це не моє
собака.

1590
01:42:05,500 --> 01:42:09,720
То не мій Мойсей. що ти
граєш зі мною в ігри?

1591
01:42:10,000 --> 01:42:14,180
З чим ти в ігри граєш
мені? Що ти за чортівка

1592
01:42:14,180 --> 01:42:15,180
граєш зі мною?

1593
01:42:30,730 --> 01:42:31,730
Що це?

1594
01:42:34,070 --> 01:42:35,410
привіт, як справи?

1595
01:42:35,750 --> 01:42:36,750
що ти тут робиш

1596
01:42:36,950 --> 01:42:38,810
Ну, зараз 12.30. Мені було цікаво, якщо
ти хотів пообідати.

1597
01:42:39,150 --> 01:42:41,270
Не може бути й мови. У мене шоу
відкриття сьогодні ввечері.

1598
01:42:41,830 --> 01:42:43,350
Гаразд, я можу вас викрасти
годину?

1599
01:42:44,110 --> 01:42:47,610
Ні. Чи можу я просто поговорити з тобою на секунду,
будь ласка? Я дуже зайнятий, чесно кажучи.

1600
01:42:47,690 --> 01:42:48,690
Будь ласка, це займе секунду.

1601
01:42:51,190 --> 01:42:55,230
Я трохи нервую, кажучи тобі це.
що?

1602
01:42:56,330 --> 01:42:57,330
добре

1603
01:42:57,350 --> 01:42:59,750
Я вкрав це у вас, добре, і я хочу
повернути його.

1604
01:43:00,090 --> 01:43:01,090
Добре, вибачте.

1605
01:43:01,250 --> 01:43:05,710
Я планував продати його і ніколи тебе не бачити
знову, але я не можу перестати думати про це

1606
01:43:05,710 --> 01:43:07,150
ти, і я не можу вкрасти у тебе.

1607
01:43:08,370 --> 01:43:11,310
Ви знаєте, що це біжутерія, чи не так?

1608
01:43:14,390 --> 01:43:16,950
Це біжутерія? в
виробництва. Я такий ідіот.

1609
01:43:17,350 --> 01:43:20,590
Що сталося з тим, щоб робити все це на вашому
власні? Куди поділася та промова? я

1610
01:43:20,590 --> 01:43:23,770
повний лайна, гаразд? Я був у
скрутне місце, і я вкрав у вас

1611
01:43:23,770 --> 01:43:25,310
тому що мені потрібні були гроші, і вони були
неправильно.

1612
01:43:26,010 --> 01:43:27,010
я розбитий.

1613
01:43:27,400 --> 01:43:30,900
У мене немає ресурсів. Я отримав
наступного тижня в Японії. Я отримав

1614
01:43:30,900 --> 01:43:32,100
дістатися туди. У мене немає варіантів.

1615
01:43:32,320 --> 01:43:35,560
За мною ніхто не піклується, Кей,
це не ваша проблема, ось чому

1616
01:43:35,560 --> 01:43:36,560
повернути його, добре?

1617
01:43:36,960 --> 01:43:40,340
Знаєш, що я думаю? що? я думаю ти
пішов продати це і виявив, що це так

1618
01:43:40,340 --> 01:43:44,140
жарт. Ні. А тепер ви тут з’явилися
з цією смішною стратегією, щоб отримати мене

1619
01:43:44,140 --> 01:43:47,860
мати трохи співчуття та відкрити свій
гаманець. Це абсурд, Кей. Ви думаєте, що я

1620
01:43:47,860 --> 01:43:50,580
так ображати твій інтелект? Є
ти будеш продовжувати? Продовжуйте

1621
01:43:50,580 --> 01:43:52,240
що? Ви збираєтеся продовжувати з
це? Просто будь собою.

1622
01:43:52,480 --> 01:43:55,020
Ти сам собі брешеш. Ні, я ні.
Це я є собою. Це жалюгідно.

1623
01:43:55,140 --> 01:43:56,920
Ви є собою. Я кажу тобі
правда.

1624
01:43:57,260 --> 01:44:00,520
Я вкрав у тебе, а потім мені погано
про це, тому я намагаюся загладити провину.

1625
01:44:00,700 --> 01:44:03,620
Ви витрачаєте свою енергію. я ні
догляд. Я б теж у мене вкрав.

1626
01:44:05,660 --> 01:44:06,660
привіт

1627
01:44:08,880 --> 01:44:12,760
Ой, здається, я заважаю
щось. Ні, ні, ні в якому разі. Це є

1628
01:44:12,820 --> 01:44:16,960
син моєї подруги Керол. Він був справедливим
виїжджаючи. Це Мерл, мій піарник.

1629
01:44:17,420 --> 01:44:21,080
Мартін хотів би бути актором, але
на жаль, він не дуже хороший.

1630
01:44:21,730 --> 01:44:25,170
Ну, знаєте, Бродвею потрібен
пристави теж. Отже, що відбувається з

1631
01:44:25,170 --> 01:44:26,670
сидіння? Я говорив з Мілтоном.

1632
01:44:27,170 --> 01:44:30,750
Він посилає всіх своїх співробітників. Це
як мандат, як мандат компанії.

1633
01:44:30,750 --> 01:44:32,090
Це має зробити мене щасливим?

1634
01:44:32,470 --> 01:44:36,110
Ну, я маю на увазі, це аншлаг. не є
в чому суть? Повний довбаних дебілів.

1635
01:44:36,110 --> 01:44:39,070
Ні, ні, ні. У вас є Фред Астер. я
збираюся отримати стілець.

1636
01:44:39,410 --> 01:44:41,870
Ні, обов’язково дайте йому квиток на
сьогодні ввечері.

1637
01:44:42,390 --> 01:44:43,390
справді?

1638
01:44:43,790 --> 01:44:44,790
так ох

1639
01:44:45,160 --> 01:44:47,860
Вас чекає таке задоволення, юначе.

1640
01:44:48,060 --> 01:44:51,360
Коли ви бачите, як ця жінка діє, ви йдете
відчувати, ніби ти підняв свої члени на a

1641
01:44:51,360 --> 01:44:52,800
пилосос. Вау!

1642
01:44:53,480 --> 01:44:55,100
Подивіться, вона червоніє, бачите її? що?

1643
01:46:01,130 --> 01:46:02,049
Гей, мамо.

1644
01:46:02,050 --> 01:46:04,270
Ти завжди казав стріляти до зірок.

1645
01:46:12,810 --> 01:46:13,810
привіт

1646
01:46:14,390 --> 01:46:15,390
приходь

1647
01:46:17,010 --> 01:46:18,130
Вибачте, що запізнився.

1648
01:46:18,550 --> 01:46:21,330
Я не міг втекти. Б'юся об заклад. Це було
по всьому мені.

1649
01:46:21,570 --> 01:46:24,130
Ви були неймовірні сьогодні ввечері. Це було
неймовірно.

1650
01:46:24,470 --> 01:46:25,470
для мене?

1651
01:46:25,810 --> 01:46:26,810
Обернись.

1652
01:46:30,380 --> 01:46:33,380
Кожен рік мій чоловік дарує мені шматочок
ювелірних виробів до нашої річниці.

1653
01:46:34,220 --> 01:46:35,600
У мене їх 25 штук.

1654
01:46:35,820 --> 01:46:37,280
По одному на кожен рік страждань.

1655
01:46:37,980 --> 01:46:39,700
Це має охопити вашу поїздку, а потім
деякі.

1656
01:46:41,280 --> 01:46:42,880
Носячи їх, я відчуваю себе лайном.

1657
01:47:50,920 --> 01:47:56,540
Гей, куди ви йдете? Де знаходяться
ви йдете? Що ви робите, хлопці?

1658
01:47:56,540 --> 01:47:58,940
тут? Дай мені побачити обидві твої руки.

1659
01:47:59,320 --> 01:48:01,100
Ми нічого не зробили. Ми не робили
що завгодно.

1660
01:48:01,400 --> 01:48:05,260
Давай, дай нам перерву. Ми шукаємо
за сережку. Моя сережка знялася. ми

1661
01:48:05,260 --> 01:48:07,760
шукав мою сережку. Це виглядає
ніби ти маєш дві сережки і ти

1662
01:48:08,240 --> 01:48:11,520
Не ця сережка. Це було раніше.
Була ще одна сережка.

1663
01:48:12,010 --> 01:48:15,270
Інша пара сережок з ранніх років
день. Раніше в той же день. Я впізнаю

1664
01:48:15,270 --> 01:48:16,270
ви.

1665
01:48:16,590 --> 01:48:17,710
Гаразд Ти Кей Стоун.

1666
01:48:17,990 --> 01:48:18,728
О Боже

1667
01:48:18,730 --> 01:48:23,030
так Я точно знаю хто ти. дозвольте мені
бачити твої руки. Ні, ні. Ви серйозно?

1668
01:48:23,310 --> 01:48:28,450
Знаєш, я піду додому і заберу своє
гаманець і я дам тобі трохи готівки.

1669
01:48:28,550 --> 01:48:32,030
Будь ласка, офіцер, будь ласка. Вона збирається
іди додому, візьми її гаманець і віддай тобі

1670
01:48:32,030 --> 01:48:33,009
готівкою. Є посвідчення особи?

1671
01:48:33,010 --> 01:48:34,110
Ні. Немає ідентифікатора.

1672
01:48:34,950 --> 01:48:37,870
Пара. Ні, будь ласка, будь ласка. Немає посвідчення, га?
Будь ласка, будь ласка.

1673
01:48:38,190 --> 01:48:39,190
Ні, ні, ні, ні.

1674
01:48:39,980 --> 01:48:42,900
Будь ласка, відпусти мене додому,
будь ласка? давай Я даю вам слово.

1675
01:48:43,380 --> 01:48:44,640
Ой, дивіться сюди.

1676
01:48:45,560 --> 01:48:46,820
Це справді гарне намисто.

1677
01:48:47,640 --> 01:48:48,820
Візьми це. Візьми це.

1678
01:48:49,180 --> 01:48:50,180
Це твоє.

1679
01:48:50,480 --> 01:48:51,680
Дуже дякую.

1680
01:48:52,940 --> 01:48:54,280
Я не можу в це повірити.

1681
01:48:55,440 --> 01:48:57,120
Як ти думаєш, ти міг би схопити мені іншу?
намисто?

1682
01:48:57,480 --> 01:48:58,480
Ви серйозно?

1683
01:48:58,520 --> 01:49:01,660
Ви сказали, що вони для вас нічого не значать. що?
Мене не було лише півгодини. я

1684
01:49:01,660 --> 01:49:04,100
не можу піднятися і відразу повернутися вниз
там. Ви сказали, що зробите це для

1685
01:49:04,100 --> 01:49:06,140
поліцейський. Моя мама там нагорі.
Боже мій

1686
01:49:06,540 --> 01:49:09,100
Моє волосся. Я почекаю в коридорі. ні
ви не будете.

1687
01:49:11,460 --> 01:49:12,460
Зачекайте. Зачекайте.

1688
01:49:13,760 --> 01:49:14,760
Там.

1689
01:49:15,080 --> 01:49:16,080
Ти виглядаєш прекрасно.

1690
01:49:17,400 --> 01:49:19,200
Будь ласка, у вас їх 25. добре!

1691
01:49:20,280 --> 01:49:23,740
Залишайся тут. Я залишуся тут. Ви
розумієш мене? Гаразд Не рухайся! Гаразд

1692
01:49:44,500 --> 01:49:45,500
як справи

1693
01:49:49,040 --> 01:49:52,940
Де ти, чорт, був?

1694
01:49:53,280 --> 01:49:56,860
Мені потрібна була хвилинка на самоті. Це а
проблема? Я не розумів, що мені потрібен

1695
01:49:56,860 --> 01:50:00,120
лист дозволу. Я поставив це все
на тебе, і ти змушуєш мене виглядати

1696
01:50:00,120 --> 01:50:01,019
як ідіот.

1697
01:50:01,020 --> 01:50:04,960
Бог. Слухай, Меррілл телефонує
тепер із New York Times.

1698
01:50:05,240 --> 01:50:07,600
що? У нього є принтер. Він збирається
прочитати огляд.

1699
01:50:07,840 --> 01:50:09,640
Бог. Або тобі все одно?

1700
01:50:13,980 --> 01:50:15,380
Я йду, я йду, я йду.

1701
01:50:16,120 --> 01:50:18,080
Ой, давай, давай, давай, давай.

1702
01:50:20,120 --> 01:50:21,120
Рауль К.

1703
01:50:21,960 --> 01:50:26,600
Гаразд, назва, «Кей-Стоун повертається» Роберта
Чайкін.

1704
01:50:37,880 --> 01:50:39,700
Доброї ночі Тримайте його відкритим,
кожен.

1705
01:50:40,000 --> 01:50:41,000
О, так.

1706
01:50:42,360 --> 01:50:43,360
Вечірка закінчилася.

1707
01:50:44,880 --> 01:50:45,880
на добраніч

1708
01:50:47,920 --> 01:50:48,420
добре

1709
01:50:48,420 --> 01:51:10,840
ніч.

1710
01:51:59,880 --> 01:52:01,100
Зараз не вдалий час.

1711
01:52:01,320 --> 01:52:05,340
Добре, добре, я просто хочу... Я сказав
це справді не найкращий час.

1712
01:52:43,290 --> 01:52:44,290
вибач мене

1713
01:52:46,010 --> 01:52:47,010
привіт

1714
01:52:47,090 --> 01:52:49,590
Ви, мабуть, жартуєте. Дивіться, я
вибачте, що турбую вас у вашому домі. як

1715
01:52:49,590 --> 01:52:52,670
на біса ти потрапив у мій дім? Будь ласка
дай мені ще один шанс. Я на своєму

1716
01:52:52,670 --> 01:52:56,530
руки і коліна. Мені потрібна поїздка до Японії
і мені потрібно 1500 доларів, щоб я міг змагатися

1717
01:52:56,530 --> 01:53:00,330
чемпіонат. Мені дуже потрібна ця робота,
дуже погано. Я благаю вас.

1718
01:53:00,990 --> 01:53:03,450
Я буду працювати на вас, як ви хочете. я
програють.

1719
01:53:04,110 --> 01:53:07,810
Я не буду мати особистої точки зору
крім успіху вашої події.

1720
01:53:08,050 --> 01:53:12,250
Марті, другого шансу немає
життя. чому ні Я запропонував тобі роботу,

1721
01:53:12,250 --> 01:53:15,490
ти сказав ні. Я знаю, тому що я був
імпульсивний, і я шкодую про це.

1722
01:53:16,030 --> 01:53:21,450
і? А я був грубий і самовпевнений,
і я був зухвалим, і я впорався

1723
01:53:21,450 --> 01:53:22,470
ставлення. і?

1724
01:53:22,690 --> 01:53:26,290
І це більше не повториться. мені шкода
Будь ласка, просто дайте мені ще один шанс, містере.

1725
01:53:26,350 --> 01:53:27,350
Роквелл.

1726
01:53:27,820 --> 01:53:31,120
Я віддаюся на вашу милість. Я буду
роби що хочеш. Що ви, хлопці

1727
01:53:31,120 --> 01:53:33,760
думати? Чи повинен я дати цьому маленькому мудаку
другий шанс? Так, будь ласка.

1728
01:53:34,140 --> 01:53:37,920
Ви не знаєте, наскільки це важливо
мене. Будь ласка, я вас дуже прошу. Просто дозволь мені

1729
01:53:37,920 --> 01:53:41,940
їдь на своєму літаку. Дозвольте мені приєднатися до вас.
Будь ласка, будь ласка. Я принижую себе

1730
01:53:41,940 --> 01:53:44,980
перед тобою. Ти мене нудиш. я
вибачте Встати. добре

1731
01:53:45,600 --> 01:53:46,600
Будь ласка,

1732
01:53:46,840 --> 01:53:47,840
добре? Я все зроблю.

1733
01:53:49,180 --> 01:53:50,680
щось? Так, що завгодно.

1734
01:53:51,980 --> 01:53:53,680
Гаразд Ідіть у коридор.

1735
01:53:53,900 --> 01:53:55,720
Другі двері праворуч - мій кабінет.

1736
01:53:56,380 --> 01:54:00,820
Візьміть весло і принесіть його сюди.
Це більш драматично, ніж вистава.

1737
01:54:01,420 --> 01:54:02,820
Гаразд Це правда.

1738
01:54:16,060 --> 01:54:21,800
О, Марті, дай мені весло.

1739
01:54:23,460 --> 01:54:24,820
Ось що я хочу, щоб ти зробив.

1740
01:54:25,580 --> 01:54:28,700
Я хочу, щоб ти нахилився над цим стільцем і
скинь штани.

1741
01:54:29,980 --> 01:54:31,520
Ви справді?

1742
01:54:32,320 --> 01:54:35,340
Ти був справді поганим хлопчиком, а тепер
ти отримаєш прочуханку. давай

1743
01:54:35,340 --> 01:54:36,340
Ви серйозно?

1744
01:54:36,440 --> 01:54:38,800
Ви хочете потрапити до Японії, чи не так?
Так, я хочу поїхати до Японії, але це

1745
01:54:38,800 --> 01:54:39,800
що ти хочеш

1746
01:54:39,900 --> 01:54:41,640
Це те, що потрібно. Тепер зігніть
закінчено.

1747
01:54:45,220 --> 01:54:48,920
Гаразд, щоб було зрозуміло, ти збираєшся
привези мене до Японії, а потім поїдеш

1748
01:54:48,920 --> 01:54:49,920
щоб компенсувати мені.

1749
01:54:50,240 --> 01:54:53,320
Завтра вранці, 8.30, LaGuardia.
Ми їдемо до Японії. Чи потрібна мені a

1750
01:54:53,320 --> 01:54:54,760
квиток? Я власник літака.

1751
01:54:55,000 --> 01:54:56,060
Звідки я знаю, що ти будеш шанувати
це?

1752
01:54:56,480 --> 01:54:57,500
Ви не робите.

1753
01:54:58,180 --> 01:55:00,120
Бо ти тут не маєш влади.

1754
01:55:00,340 --> 01:55:01,460
Тепер нахиліться.

1755
01:55:08,440 --> 01:55:08,880
Покласти

1756
01:55:08,880 --> 01:55:16,480
ваш

1757
01:55:16,480 --> 01:55:17,940
руки сюди. Я хочу гарну дугу.

1758
01:55:20,420 --> 01:55:21,420
ходімо

1759
01:55:21,920 --> 01:55:22,960
Боже мій

1760
01:55:24,560 --> 01:55:25,560
Гаразд, я готовий.

1761
01:55:27,700 --> 01:55:29,500
Це для мого сина.

1762
01:55:33,320 --> 01:55:34,320
Гаразд

1763
01:55:34,680 --> 01:55:36,480
Цей для мене.

1764
01:55:39,400 --> 01:55:40,920
Тепер бонусний раунд.

1765
01:55:43,780 --> 01:55:48,460
Красиве весло. Одна сторона деревини і
інший - поролон.

1766
01:56:01,640 --> 01:56:04,580
Привіт, Марті. Привіт, Марті. як справи

1767
01:56:06,400 --> 01:56:07,800
Гей, ти думаєш, що я можу залишитися позаду
кімната сьогодні ввечері?

1768
01:56:08,040 --> 01:56:11,220
Ой, вау, чоловіче. Я отримав річ Брайана. Ой
гаразд добре Ого, чувак. Я б дозволив

1769
01:56:11,220 --> 01:56:14,160
ти залишайся вдома, чоловік, але дружина
може мати це. Ні, все в порядку. я

1770
01:56:14,160 --> 01:56:15,160
просто збираюся тусуватися до мого
політ.

1771
01:56:15,320 --> 01:56:16,880
Гей, що ти робиш? Так, які
ти робиш? що ти робиш

1772
01:56:17,100 --> 01:56:18,100
Завтра вранці о 8 год. ой

1773
01:56:19,380 --> 01:56:20,380
Йо,

1774
01:56:20,700 --> 01:56:22,140
ти йдеш? У вас є ці гроші?

1775
01:56:22,500 --> 01:56:23,900
О, добре тобі, чоловіче.

1776
01:56:24,440 --> 01:56:25,880
людина Ти не багато. Ви схвильовані.

1777
01:56:26,280 --> 01:56:27,780
Ні, я в порядку.

1778
01:56:28,200 --> 01:56:29,049
я добре

1779
01:56:29,050 --> 01:56:32,530
Знаєш, твій хлопчик там, Воллі,
чоловіче, чекав на тебе. Воллі тут?

1780
01:56:32,630 --> 01:56:34,730
Воллі. Яким ти його бачиш? давай,
Воллі, добре.

1781
01:56:35,130 --> 01:56:36,830
Він крутий, чувак. Він там
десь.

1782
01:56:37,070 --> 01:56:38,070
Він там, чувак.

1783
01:56:38,350 --> 01:56:42,270
У нього є долар. Він там, чувак.
У нього є долар, ти знаєш. Гей, як ти

1784
01:56:42,270 --> 01:56:43,270
робити?

1785
01:56:44,150 --> 01:56:46,250
Ой вау як справи Радий вас бачити.

1786
01:56:46,610 --> 01:56:48,770
Гей, я намагався зв'язатися
з вами. О, справді? так

1787
01:56:48,990 --> 01:56:50,530
Так, як твоя собака? Як справи у Мойсея?

1788
01:56:50,770 --> 01:56:51,770
Я не хочу отримувати фігню.

1789
01:56:51,810 --> 01:56:53,690
Ні, ні, ні, без фігня. Я щиро
турбується про вас. Марті, Марті,

1790
01:56:53,730 --> 01:56:56,590
тобі добре? Так, так, я в порядку, я
добре. Але ми повинні посперечатися, так. ну

1791
01:56:56,730 --> 01:56:57,398
а-га, так.

1792
01:56:57,400 --> 01:56:59,260
Я привіз твою дівчину внизу в машині,
добре?

1793
01:56:59,920 --> 01:57:01,900
Вона чекає на вас. Що за біса
ти кажеш мені? Ви отримали Кім і ви отримали

1794
01:57:01,900 --> 01:57:05,900
Рейчел? так що ти кажеш вона
сказав мені, що мій пес десь у Джерсі,

1795
01:57:05,900 --> 01:57:06,900
ти отримав адресу.

1796
01:57:07,220 --> 01:57:08,220
Гаразд ходімо

1797
01:57:08,620 --> 01:57:12,440
Гаразд добре Дозволь мені... Гаразд,

1798
01:57:13,380 --> 01:57:15,800
дозвольте мені... Дайте мені дві секунди. я
просто хочу сказати моєму другові одну річ,

1799
01:57:15,880 --> 01:57:18,360
добре? Дві секунди. Дайте мені дві секунди.
Так, але мене тут не буде.

1800
01:57:18,620 --> 01:57:20,040
де ти будеш Де я
буде?

1801
01:57:20,440 --> 01:57:23,300
Я буду внизу і візьму
молотком у живіт вашої дівчини.

1802
01:57:23,840 --> 01:57:24,840
Ось де я збираюся бути.

1803
01:57:26,470 --> 01:57:28,070
Гаразд, добре, добре.

1804
01:57:28,790 --> 01:57:29,790
Ей, мишка!

1805
01:57:32,230 --> 01:57:33,230
Давай, ходімо.

1806
01:57:33,450 --> 01:57:34,450
Гаразд

1807
01:57:36,350 --> 01:57:39,670
Ну, я взяв більшу частину його частки
гроші, які залишили нам батьки. Ви

1808
01:57:39,670 --> 01:57:40,670
гроші твого брата?

1809
01:57:40,770 --> 01:57:41,770
Так, знав.

1810
01:57:41,790 --> 01:57:42,790
Так, ти любиш свого брата?

1811
01:57:43,130 --> 01:57:46,470
Так, можливо, ви могли б подарувати моєму братові a
робота. Ви знаєте, що він хороша людина. Я віддам

1812
01:57:46,470 --> 01:57:48,390
він твоя робота, гаразд? Мітч, зроби мені
користь.

1813
01:57:48,910 --> 01:57:49,910
що?

1814
01:57:50,270 --> 01:57:51,270
Припиніть говорити.

1815
01:57:57,840 --> 01:57:59,340
Гаразд Бачите там заправку?

1816
01:58:00,560 --> 01:58:01,560
Пропустіть будинок ліворуч.

1817
01:58:01,760 --> 01:58:03,260
Далі ліворуч. так я зрозумів

1818
01:58:23,240 --> 01:58:24,860
Виходьте з машини. давай

1819
01:58:25,960 --> 01:58:26,960
Так, стоп.

1820
01:58:27,660 --> 01:58:30,140
Брате, ти почекай з нею. О, гаразд.

1821
01:58:32,480 --> 01:58:33,480
Сиди спокійно.

1822
01:58:51,020 --> 01:58:52,140
Не голосніше.

1823
01:58:52,620 --> 01:58:53,620
Не голосніше.

1824
01:59:15,969 --> 01:59:17,330
Мойсей! Мойсей!

1825
01:59:18,930 --> 01:59:19,930
Мойсей!

1826
01:59:20,710 --> 01:59:21,710
Мойсей!

1827
01:59:22,830 --> 01:59:25,110
Бачив щось там? Ні, не дуже.

1828
01:59:47,370 --> 01:59:48,370
Злазь!

1829
02:00:18,750 --> 02:00:20,590
Гаразд, все гаразд. Нічого страшного. Нічого страшного.

1830
02:00:26,070 --> 02:00:28,650
Іди візьми гроші.

1831
02:00:30,410 --> 02:00:31,410
Він у кишені.

1832
02:01:39,280 --> 02:01:40,280
Так, я зрозумів, я зрозумів.

1833
02:01:40,520 --> 02:01:43,520
У вас є гроші? Так, я зрозумів, я зрозумів
це. Чи багато грошей? Є

1834
02:01:43,520 --> 02:01:44,520
багато грошей.

1835
02:01:44,540 --> 02:01:46,480
Тепер можна йти. я знаю Ви чудово зробили.

1836
02:01:46,700 --> 02:01:48,340
Ви зробили так добре.

1837
02:01:48,580 --> 02:01:49,640
Ви так добре попрацювали.

1838
02:01:50,220 --> 02:01:51,220
я люблю тебе

1839
02:01:53,040 --> 02:01:54,040
Коханий, коли це сьогодні?

1840
02:01:54,640 --> 02:01:56,400
Коли з дитиною все гаразд? З дитиною все добре.

1841
02:01:56,920 --> 02:02:00,460
Мені потрібно, щоб ти заспокоївся. Ви це
чоловік? Ні, я друг. Гаразд, тримай

1842
02:02:00,460 --> 02:02:03,300
це на тиждень. З дитиною все буде добре? дитина
це добре. Настав час прощатися.

1843
02:02:03,580 --> 02:02:04,580
я не можу піти? ні

1844
02:02:05,020 --> 02:02:08,820
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні

1845
02:02:08,860 --> 02:02:10,740
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні

1846
02:02:10,740 --> 02:02:12,260
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні

1847
02:02:12,340 --> 02:02:16,320
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні

1848
02:02:16,440 --> 02:02:19,900
ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні

1849
02:02:33,740 --> 02:02:35,520
Дуже дякую. Ласкаво просимо до Японії,
Містер Роджерс. дякую

1850
02:04:06,739 --> 02:04:09,580
Г-н .Roker займає задню частину лінії.

1851
02:04:10,670 --> 02:04:12,510
Він ще не хоче починати.

1852
02:04:47,680 --> 02:04:48,680
пан

1853
02:04:51,580 --> 02:04:52,580
Сеті. пан

1854
02:04:52,720 --> 02:04:54,880
Сеті. Гей, це міс Марті Маузер.

1855
02:04:55,540 --> 02:04:57,940
як справи Я така рада тебе бачити.
Насправді я здивований бачити вас тут.

1856
02:04:57,940 --> 02:04:58,679
Що там?

1857
02:04:58,680 --> 02:05:02,220
Ну я не знаю. У нас є a
турнір. Ні, звичайно. звичайно.

1858
02:05:03,820 --> 02:05:06,380
Так, я думаю, що я повинен вибачитися.

1859
02:05:07,110 --> 02:05:10,510
За тим, як я діяв у Лондоні, я був
осел. Є таке поняття як a

1860
02:05:10,510 --> 02:05:14,970
люб'язно, містер Маршалл. Я знаю, це
просто... Де кожен сам за себе

1861
02:05:14,970 --> 02:05:17,510
прийти з. Ось так я виріс,
добре? Іноді мені здається, що навіть ні

1862
02:05:17,510 --> 02:05:20,830
мати контроль над... Я справді ні
цікавляться вашими виправданнями. Ні, ні, я

1863
02:05:20,830 --> 02:05:23,550
це не виправдання. Це просто, подивіться,
справа в тому, що я збираюся продовжити з a

1864
02:05:23,550 --> 02:05:24,549
набагато краще ставлення.

1865
02:05:24,550 --> 02:05:27,510
До речі, якщо ви бачите, що я поводжуся грубо
там сьогодні, це персонаж. Це

1866
02:05:27,510 --> 02:05:31,250
є сценарієм. Я збираюся програти 21-14.
Це не справжня річ. справжня я,

1867
02:05:31,250 --> 02:05:34,070
будьте ввічливі, наступного тижня побачите. Далі
тиждень? Так, чемпіонат.

1868
02:05:34,330 --> 02:05:35,850
Ви не граєте в чемпіонаті.

1869
02:05:36,190 --> 02:05:38,540
що? Ви не берете в цьому участі
рік. Ні, ні.

1870
02:05:38,860 --> 02:05:39,860
Я думаю, ви заплуталися.

1871
02:05:40,120 --> 02:05:42,720
Ось для цього я роблю цей захід
Я можу погасити решту штрафу. приходь

1872
02:05:42,720 --> 02:05:43,900
поговори з містером Роквеллом прямо зараз.

1873
02:05:44,140 --> 02:05:45,880
Минуло лише два тижні.

1874
02:05:46,160 --> 02:05:50,040
Усі брекетинги встановлені. Повторити
брекетинг. Я не збираюся рвати

1875
02:05:50,040 --> 02:05:53,840
весь графік від імені одного
під назвою Американський. Пане Сеті, пане Сеті,

1876
02:05:53,880 --> 02:05:55,100
подивіться. я тут

1877
02:05:55,360 --> 02:05:59,560
Я не думаю, що ви знаєте, як важко
це було для мене, щоб прийти сюди. я в

1878
02:05:59,560 --> 02:06:02,200
прямо зараз. Ви зайшли недостатньо далеко,
я боюся

1879
02:06:03,400 --> 02:06:06,280
Чому ви витратили свій час на прихід
тут?

1880
02:06:47,450 --> 02:06:49,530
у мене є

1881
02:06:49,530 --> 02:06:57,270
подорожував

1882
02:06:57,270 --> 02:07:02,210
багато миль сюди до Японії, щоб кинути виклик моїм
великий ворог.

1883
02:07:08,769 --> 02:07:10,110
Що він каже?

1884
02:07:10,790 --> 02:07:14,170
Він не хоче вас збентежити
більше. Збентежити мене? Я поза межами

1885
02:07:14,170 --> 02:07:18,050
збентеження. Скажи йому, що твій чемпіон
шахрай і він курка!

1886
02:07:18,310 --> 02:07:19,310
Він курка!

1887
02:07:24,570 --> 02:07:25,570
пан

1888
02:07:26,470 --> 02:07:28,290
Ендо погоджується на матч.

1889
02:07:28,510 --> 02:07:31,690
чудово За умови, що...

1890
02:07:32,270 --> 02:07:36,350
Той, хто програв, повинен поцілувати свиню на очах
всю аудиторію.

1891
02:07:36,670 --> 02:07:37,670
свиня?

1892
02:07:37,810 --> 02:07:38,810
так

1893
02:07:39,730 --> 02:07:40,730
свиня?

1894
02:07:40,830 --> 02:07:47,250
що? Він сказав, якщо ви збираєтеся діяти
як свиня, він вас з радістю спаровує

1895
02:07:47,250 --> 02:07:48,250
один.

1896
02:08:28,599 --> 02:08:30,180
Матч-пойнт Ендо.

1897
02:08:30,620 --> 02:08:32,320
Тут вирішуватимуть?

1898
02:08:33,120 --> 02:08:39,820
Ендо без подачі Ендо Ендо Ендо Ендо

1899
02:08:39,820 --> 02:08:42,460
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо

1900
02:08:42,460 --> 02:08:42,840
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо

1901
02:08:42,840 --> 02:08:42,860
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо

1902
02:08:42,860 --> 02:08:42,880
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо

1903
02:08:42,880 --> 02:08:43,920
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо

1904
02:08:43,920 --> 02:08:45,560
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо

1905
02:08:45,560 --> 02:08:47,500
Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо Ендо

1906
02:08:47,500 --> 02:08:52,700
Ендо

1907
02:08:52,700 --> 02:09:03,100
Ендо

1908
02:09:25,700 --> 02:09:32,100
дякую І дякую, містере Роквелл
для розміщення такого...

1909
02:09:32,320 --> 02:09:33,320
незабутня подія.

1910
02:09:33,520 --> 02:09:39,940
Те, що ми щойно спостерігали, є простою справою
смак того, що має відбутися наступного тижня, коли

1911
02:09:39,940 --> 02:09:45,560
будуть найкращі гравці світу
змагаючись із героєм свого рідного міста

1912
02:09:45,560 --> 02:09:47,160
Като Ендо -сан.

1913
02:09:53,440 --> 02:09:59,980
Більше жодного слова від мене. Давайте принесемо
Хагу свиня і побачити американця

1914
02:09:59,980 --> 02:10:00,980
поцілуй його.

1915
02:10:04,560 --> 02:10:06,860
Зараз ми вітаємо свинку на сцені.

1916
02:10:33,930 --> 02:10:35,250
Перш ніж поцілувати свиню, я хочу пограти
його в реальній грі.

1917
02:10:36,030 --> 02:10:38,330
Скажи йому, що я хочу зіграти з ним у грі
це не обман.

1918
02:10:40,230 --> 02:10:41,230
Скажи йому.

1919
02:10:42,150 --> 02:10:45,710
Ви скажіть аудиторії, що це було а
фальшива гра. Це була фальшивка. Скажи їм це

1920
02:10:45,710 --> 02:10:48,330
був фіктивним, а я хочу грати по-справжньому
гра проти нього. Я не можу цього зробити. чому

1921
02:10:48,330 --> 02:10:49,330
ти не можеш це зробити?

1922
02:10:49,630 --> 02:10:52,490
Це була фальшива гра, яка залишиться.

1923
02:10:52,990 --> 02:10:57,330
Жодна частина цього не була реальною. Я не був
граю якнайкраще.

1924
02:10:57,710 --> 02:11:02,410
Це була величезна форма неповаги до
всі тут. Гей, слухай.

1925
02:11:02,650 --> 02:11:03,710
Хто хоче справжню гру?

1926
02:11:05,240 --> 02:11:06,240
Почекай, ось і все.

1927
02:11:06,360 --> 02:11:07,360
Ось і все.

1928
02:11:21,960 --> 02:11:23,540
Ендо, ти приєднаєшся до нього?

1929
02:11:24,480 --> 02:11:25,480
Перекласти. Перекладіть це.

1930
02:11:25,620 --> 02:11:30,280
Ви маєте його сторону? справді? Ан
Американська компанія, яка продає свій продукт

1931
02:11:30,280 --> 02:11:32,760
його спини? Ніби він талісман? Ви
не талісман.

1932
02:11:33,040 --> 02:11:34,440
Він заслуговує на матч-реванш.

1933
02:11:34,640 --> 02:11:36,940
Давайте влаштуємо їм справжню гру. Вони хочуть a
справжня гра.

1934
02:11:37,240 --> 02:11:38,240
Гаразд, гаразд.

1935
02:11:38,260 --> 02:11:40,520
Дякую, дякую. Нам потрібно його перемістити
разом.

1936
02:11:40,800 --> 02:11:43,500
Я не збираюся перемагати чемпіонат
наступного тижня через цього мудака.

1937
02:11:43,740 --> 02:11:44,780
Я не збираюся перемагати чемпіонат.

1938
02:11:45,160 --> 02:11:47,960
дай мені шанс Ви принизили мене. Ви
роздавив мене.

1939
02:11:48,180 --> 02:11:49,300
Будь ласка, будь ласка, будь ласка.

1940
02:11:50,200 --> 02:11:51,200
Будь ласка, для мене.

1941
02:11:51,380 --> 02:11:55,960
Так, так, так. Він каже, що так. Він каже, що так.
Дякую, Ендо. дякую

1942
02:11:57,420 --> 02:11:59,000
Ви кажете так. так

1943
02:12:15,100 --> 02:12:17,900
дякую

1944
02:12:17,900 --> 02:12:23,640
дуже багато.

1945
02:12:51,600 --> 02:12:57,460
Тривалий мітинг добігає кінця. The
точка закінчена.

1946
02:12:57,920 --> 02:13:02,160
Крапка закінчена. Крапка закінчена.
Крапка закінчена.

1947
02:13:02,740 --> 02:13:04,460
Крапка закінчена. Крапка закінчена.

1948
02:13:06,320 --> 02:13:11,100
Справа закінчена. Справа закінчена.
Точка

1949
02:13:11,100 --> 02:13:14,560
закінчилося.

1950
02:13:54,080 --> 02:13:57,000
Боже мій

1951
02:13:59,400 --> 02:14:02,020
Це 17-17.

1952
02:14:02,460 --> 02:14:03,460
75.

1953
02:14:03,940 --> 02:14:05,900
Звідси постріл.

1954
02:14:06,200 --> 02:14:07,900
Це два бігуна.

1955
02:14:10,020 --> 02:14:11,740
Це а

1956
02:14:11,740 --> 02:14:20,320
два

1957
02:14:20,320 --> 02:14:27,920
-бігун.

1958
02:14:36,140 --> 02:14:39,100
Ви можете зберегти своє дихання. Я знаю, що ні
отримувати гроші. Коли я програю, ти отримуєш

1959
02:14:39,100 --> 02:14:41,360
нічого. І, до речі, мені цікаво, як
ти повернешся додому, тому що ти

1960
02:14:41,360 --> 02:14:43,160
не сідаю в мій літак. Це не так
справа, гаразд? Якщо ви не плануєте

1961
02:14:43,160 --> 02:14:44,560
закриття події, у нас є
нічого обговорювати.

1962
02:14:45,160 --> 02:14:46,800
Ви думаєте, що це так просто? Так, я знаю.

1963
02:14:47,820 --> 02:14:48,920
Дозвольте мені пояснити вам.

1964
02:14:50,060 --> 02:14:51,760
Я народився в 1601 році.

1965
02:14:52,460 --> 02:14:53,460
Я вампір.

1966
02:14:53,940 --> 02:14:54,940
Я був поруч цілу вічність.

1967
02:14:55,900 --> 02:14:59,400
Я зустрічався з багатьма Марті Маузерами
століттями. Деякі з них перетнули мене. Деякі

1968
02:14:59,400 --> 02:15:02,120
не були прямими. Вони не були чесними.
А це ті, що залишилися

1969
02:15:02,120 --> 02:15:05,460
тут. Ви йдете і виграєте цю гру,
ти також будеш тут назавжди.

1970
02:15:05,920 --> 02:15:08,480
Ви ніколи не будете щасливі. Ви ніколи не будете
щасливий.

1971
02:15:09,420 --> 02:15:10,420
добре

1972
02:15:10,880 --> 02:15:11,880
Гаразд, містере Роквелл.

1973
02:15:31,840 --> 02:15:35,080
не знаю

1974
02:16:19,630 --> 02:16:26,210
. . . .

1975
02:16:26,210 --> 02:16:27,210
. .

1976
02:16:40,910 --> 02:16:41,910
Ендо ще має пройти довгий шлях.

1977
02:16:42,250 --> 02:16:43,490
Подача Ендо.

1978
02:16:44,209 --> 02:16:46,650
Тепер Мацуде проти

1979
02:16:47,389 --> 02:16:51,850
Макфарлейн. Це

1980
02:16:51,850 --> 02:16:56,709
кінцева точка

1981
02:16:56,709 --> 02:17:03,410
для Ендо. Усі в Японії, вболівайте за

1982
02:17:03,410 --> 02:17:05,070
його! Чи переможе Ендо?

1983
02:17:06,290 --> 02:17:08,549
Це буде дуже весело.

1984
02:17:10,139 --> 02:17:11,139
Матч-пойнт.

1985
02:17:11,620 --> 02:17:12,620
Матч-пойнт.

1986
02:17:46,520 --> 02:17:49,719
Марті Маузер! Маузер!

1987
02:18:05,660 --> 02:18:07,059
Маузер!

1988
02:18:14,950 --> 02:18:15,950
Цього разу це Бембі.

1989
02:18:18,049 --> 02:18:21,129
Що він збирається робити? О, це Маузер.

1990
02:18:22,030 --> 02:18:26,129
Матч-точка, Маузер. Оцінка 21
-20.

1991
02:18:26,889 --> 02:18:29,450
Японська аудиторія в захваті.

1992
02:18:30,309 --> 02:18:32,350
Це матч-пойнт Маузера.

1993
02:18:32,650 --> 02:18:33,990
Кінець. Не залишилось часу.

1994
02:18:35,629 --> 02:18:37,270
Матч ще триває.

1995
02:18:37,510 --> 02:18:38,629
Я не відпущу це.

1996
02:18:44,170 --> 02:18:45,350
Маузер закінчить?

1997
02:18:45,969 --> 02:18:48,030
Якщо Маузер фінішує, це перемога.

1998
02:18:49,270 --> 02:18:51,129
Що станеться, коли Маузер закінчить?

1999
02:18:54,270 --> 02:18:55,389
Це кінець?

2000
02:18:55,730 --> 02:18:56,529
Це кінець?

2001
02:18:56,530 --> 02:18:58,270
Це кінець?

2002
02:18:59,150 --> 02:19:00,250
Це кінець?

2003
02:19:01,190 --> 02:19:02,770
Це кінець? Це кінець?

2004
02:19:05,250 --> 02:19:07,650
Це кінець? Це кінець?

2005
02:19:07,930 --> 02:19:10,549
Це кінець? Це кінець? Є
це кінець?

2006
02:19:31,559 --> 02:19:32,559
привіт

2007
02:19:36,340 --> 02:19:37,339
дякую.

2008
02:19:37,340 --> 02:19:40,420
Хороша гра. Хороша гра. Ти чудовий
гравець.

2009
02:19:42,139 --> 02:19:44,559
Удачі на чемпіонаті, добре? я
сподіваюся, що ти виграєш.

2010
02:20:32,370 --> 02:20:33,229
Лікарня Белв'ю.

2011
02:20:33,230 --> 02:20:34,230
Чи можу я вам допомогти?

2012
02:20:34,250 --> 02:20:37,330
Привіт, так. Я сподівався зв’язатися
з Рейчел Мейслер, будь ласка.

2013
02:20:37,590 --> 02:20:38,870
Ви знаєте, на якому вона поверсі?

2014
02:20:39,090 --> 02:20:42,150
Ну, вона б просто вийшла
хірургії, щоб усі тримали людей

2015
02:20:42,150 --> 02:20:42,909
як то.

2016
02:20:42,910 --> 02:20:43,910
А, гаразд.

2017
02:20:46,110 --> 02:20:50,130
Схоже, її перемістили до
пологове відділення минулої ночі. Пологи

2018
02:20:50,130 --> 02:20:52,390
палата? так Що ви маєте на увазі
пологове відділення?

2019
02:20:52,670 --> 02:20:55,590
Вибачте, я не знаю деталей. Є
вона в порядку? У неї є дитина? Чи вона?

2020
02:20:55,590 --> 02:20:58,510
через чотири тижні? Це є
вся інформація, якою я володію, це

2021
02:20:58,510 --> 02:20:59,910
її терміново доставили в пологове відділення.

2022
02:21:00,110 --> 02:21:02,630
поспіх? Ми сказали поспішати. Спочатку ти сказав рухатися,
тепер ти кажеш поспішати? Сер, ви можете

2023
02:21:02,630 --> 02:21:03,609
будь ласка, заспокойся?

2024
02:21:03,610 --> 02:21:05,850
Просто зв'яжи мене з пологовим
палата, будь ласка.

2025
02:21:27,360 --> 02:21:28,360
У вас тут є якісь слова?

2026
02:21:28,660 --> 02:21:31,300
Так, у коридорі. У коридорі, дякую
ви. Але вам потрібно ввійти. Ні, ні,

2027
02:21:31,340 --> 02:21:32,340
я батько

2028
02:22:01,680 --> 02:22:02,680
голландська.

2029
02:22:52,380 --> 02:22:54,220
Вона сказала, що прийде завтра.